Updated on 2026/03/07
博士（学術） ( 2014.3 東京工業大学大学院博士課程後期 )
文学修士 ( 1987.3 東北大学大学院博士課程前期 )
日本語史
語彙
コーパス
日本語学
専門用語
言語問題
近代語
中古語
Humanities & social sciences / Japanese linguistics / Japanese Linguistics
東京工業大学大学院博士課程後期 社会理工学研究科 人間行動システム専攻
2011.4 - 2014.3
Country/Region： Japan
東北大学大学院博士課程後期 文学研究科 国文学国語学日本思想史学
1987.4 - 1989.3
Country/Region： Japan
Tohoku University
1985.4 - 1987.3
Country/Region： Japan
Tohoku University The Faculty of Arts and Letters
1981.4 - 1985.3
Meiji University School of Global Japanese Studies Professor
2014.4
National Institutes for the Humanities Associate Professor
2009.10 - 2014.3
Independent Administrative Institution : The National Institute for Japanese Language Department of Language Research
2006 - 2009
Waseda University Part-time researcher for university or other academic organization
2025.4 - 2025.9
お茶の水女子大学 文教育学部 非常勤講師
2024.4 - 2024.9
Japan Women's University
2023.4 - 2025.3
Bunkyo University Part-time researcher for university or other academic organization
2022.8
Country/Region：Japan
Ochanomizu University
2022.4 - 2022.9
東京大学大学院 人文社会系研究科 非常勤講師
2019.4 - 2021.3
慶應義塾大学文学部 非常勤講師
2017.4 - 2020.3
Kyushu University Part-time researcher for university or other academic organization
2016.6
National Institute for Japanese Language and Linguistics Language Change Division Visiting Professor
2016.4 - 2018.3
Seijo University
2016.4 - 2018.3
National Institute for Japanese Language and Linguistics Visiting Professor
2014.4 - 2016.3
Nihon University
2013.4 - 2014.3
Rikkyo University
2012.4 - 2014.3
Keio University
2011.4 - 2013.3
Seijo University
2010.4 - 2011.3
Chuo University
2009.4 - 2011.3
独立行政法人 国立国語研究所 研究開発部門 言語問題グループ グループ長
2006.4 - 2009.9
Hitotsubashi University
2005.4 - 2007.3
University of the Sacred Heart
2004.4 - 2009.3
Japan Women's University
2001.4 - 2004.3
Independent Administrative Institution : The National Institute for Japanese Language Department of Language Research Chief Researcher
2001 - 2006
National Institute for Japanese Language and Linguistics Head
2000 - 2001
Keio University
1999.4 - 2001.3
National Institute for Japanese Language and Linguistics
1999 - 2000
National Institute for Japanese Language and Linguistics Researcher
1996 - 2000
Ferris University
1994.4 - 2001.3
Showa Women's University Senior Assistant Professor
1989 - 1996
社会言語科学会
日本語学会
日本言語学会
日本語文法学会
2023.8
日本語習熟論学会
2023.4
日本歴史言語学会
2022.12
日本歴史言語学会
2022.10
全国大学国語教育学会
2021.10
日本言語政策学会
言語処理学会
訓点語学会
小学館『日本国語大辞典』第3版 編集委員
2025.1
Committee type：Other
日本語学会 中高生日本語研究コンテスト委員会参与
2024.6
Committee type：Academic society
日本言語学会 編集委員
2024.4
Committee type：Academic society
国立国語研究所運営会議 外部委員
2023.4
Committee type：Other
日本語学会 中高生日本語研究コンテスト実行委員長
2022.6 - 2024.5
Committee type：Academic society
日本語学会 ジュニア研究者育成制度検討委員長
2021.11 - 2024.5
Committee type：Academic society
日本原子力学会「地層処分のセーフティケースに係る様々な ステークホルダーを対象とした理解促進に関する方法の検討特別専門委員会」 委員
2021.10 - 2024.3
Committee type：Academic society
社会言語科学会 学会誌編集委員
2021.4 - 2025.3
Committee type：Academic society
日本語学会 理事
2018.6 - 2024.5
Committee type：Academic society
文化審議会国語分科会 委員
2018.4 - 2023.3
Committee type：Government
小学館『大辞泉』 編集委員
2017.10
Committee type：Other
学習指導要領等の改善に係る検討に必要な専門的作業協力者 協力者
2017.4 - 2018.5
Committee type：Government
中央教育審議会初等中等教育分科会教育課程部会 言語能力の向上に関する特別チーム 委員
2015.10 - 2017.3
Committee type：Government
明治書院『日本語学』編集委員
2013.9
Committee type：Other
日本語学会 『日本語学大辞典』編集委員主任
2012.6 - 2019.3
Committee type：Academic society
全国学力・学習状況調査問題作成・分析委員
2012.1 - 2015.12
Committee type：Government
言語処理学会 学会誌編集委員
2011.9 - 2013.8
Committee type：Academic society
日本語学会 選挙管理委員長
2011.5 - 2012.3
Committee type：Academic society
厚生労働省 「看護師国家試験における用語に関する有識者検討チーム」 委員
2010.6 - 2010.8
Committee type：Government
日本医学会 用語管理委員会委員
2010.4 - 2021.3
Committee type：Academic society
日本医学会 用語管理委員会委員 委員
2010.4 - 2020.7
Committee type：Academic society
日本語学会 大会企画運営委員
2009.6 - 2012.5
Committee type：Academic society
日本語学会 評議員
2009.4
Committee type：Academic society
社会言語科学会 学会誌編集委員
2009.4 - 2013.3
Committee type：Academic society
日本語学会 「日本語学大辞典」改訂編集委員
2008.1 - 2012.5
Committee type：Academic society
日本弁護士連合会 「法廷用語の日常語化プロジェクトチーム」 外部有識者委員
2005.10 - 2007.12
Committee type：Other
光村図書 中学校国語 編集委員
2004.4
日本語学会 庶務委員長
2000.6 - 2003.5
Committee type：Academic society
国語学会 庶務委員長
2000.6 - 2003.5
Committee type：Academic society
国語学会 庶務委員
1999.5 - 2000.5
Committee type：Academic society
『今昔物語集』における「女」と「男」の非対称性
森山由紀子・加藤大鶴『「女ことば」「男ことば」を越えて』（ひつじ書房） 2025.10
小中学校の学年別語彙配当を定めるための頻度データと基本語彙表の統合と比較 Reviewed
松下達彦,新井智大,岩下智彦,田中祐輔,田中牧郎,河内昭浩,柏野和佳子,山崎誠
計量国語学 35 ( 2 ) 15 - 30 2025.9
《序論》対照言語史から見た語彙と文字の近代化 Invited
ことばと文字 ( 18 ) 4 - 8 2025.4
日本語の語彙と文字・表記の近代化 Invited
ことばと文字 ( 18 ) 9 - 21 2025.4
大学教員が推薦型入試の受験生に求める国語の資質・能力 Invited
日本語学 44 ( 1 ) 110 - 119 2025.3
新型コロナウイルス感染症の関連用語に対する社会的許容度 Invited
横山詔一, 相澤正夫, 田中牧郎。久野雅樹, 田中祐輔
計量国語学 34 ( 4 ) 330 - 339 2024.3
小学校国語教科書の文体の変遷―日本語の歴史から見る― Invited
日本語学 42 ( 4 ) 2023.12
日本語語彙の近代化における外来要素の受容と調整
歴史言語学 12 91 - 106 2023.12
コーパスによる日本語研究の動向 Invited International journal
田中牧郎
漢日語言対比研究論叢 13 15 - 26 2023.12
明治初期理科教科書コーパスの構築と活用—『物理階梯』『小学化学書』『初学人身窮理』を対象として—
田中牧郎, 高橋雄太
明治大学国際日本学研究 15 ( 1 ) 1 - 25 2023.3
定着していない外来語への対応―「『外来語』言い換え提案」で取り上げられた語の新聞での使用実態の分析―
「日本人の日本語」を考える―プレイン・ランゲージをめぐって― 151 - 165 2022.11
明治初期語彙の文体差と意味的特徴―文化・歴史・風俗・禍福の語彙を例に―
近代語研究 23 63 - 83 2022.8
『今昔物語集』における語彙の文体差―人間・家族を表す名詞語彙を事例に― Invited
中部日本・日本語学研究論集 329 - 349 2022.1
歴史コーパスによる語史研究 Invited
日本語学 39 ( 2 ) 2020.6
「すぐれる」「まさる」の意味変化 -コーパスによる語史研究-
明治大学国際日本学研究 12 ( 1 ) 31 - 45 2020.3
『日本語歴史コーパス』による近代語彙の変化の研究 Invited
Humanities Studies East and West 58 115 - 143 2020.2
「分類語彙表番号－UniDic語彙素番号対応表」の構築 Reviewed
近藤 明日子, 田中牧郎
国立国語研究所論集 ( 18 ) 77 - 91 2020.1
「優性」「劣性」問題の日本語史的事情 Invited
田中牧郎
遺伝子医学 9 ( 4 ) 38 - 44 2019.10
生きて働く知識・技能としての語彙―日本語学から提示できる語彙情報― Invited
田中牧郎
日本語学 38 ( 9 ) 20 - 30 2019.9
Corpus for Historical Studies of Japanese Language Invited Reviewed
TANAKA Makiro
102 ( 6 ) 558 - 562 2019.6
近代日本語における「信ずる」を中心とする語彙体系の変化
田中牧郎
明治大学国際日本学研究 11 ( 1 ) 89 - 100 2019.3
明治前期の音訳外来語―『明六雑誌』『国民之友』の外来語調査― Invited
田中牧郎
国語語彙史の研究 38 379 - 398 2019.3
平安時代の「もろもろ」と「よろづ」―コーパスによる語誌研究― Invited
田中牧郎
沖森卓也編『歴史言語学の射程』 187 - 203 2018.11
日本語学は語彙教育にどう貢献できるか
田中牧郎
日本語学 37 ( 11 ) 12 - 23 2018.10
田中牧郎
日本語学 36 ( 12 ) 84 - 94 2017.11
医療用語のわかりにくさの分類と対応策―医師への調査結果の分析―
田中牧郎
野村雅昭・木村義之編『わかりやすい日本語』（くろしお出版） 183 - 200 2016.10
語種
田中牧郎
斎藤倫明編『日本語語彙論Ⅰ』（ひつじ書房） 241 - 274 2016.6
平安時代の「しるし」と「かひ」―コーパスを用いた語誌研究― Invited
田中牧郎
国語と国文学 93 ( 5 ) 42 - 58 2016.5
近代における「期待」の基本語化―雑誌コーパスによる記述― Invited
田中牧郎
国語語彙史の研究 ( 35 ) 1 - 21 2016.3
演説の文末表現の変遷―明治時代から昭和10年代まで
田中牧郎
相澤正夫・金澤裕之編『SP盤演説レコードがひらく日本語研究』 248 - 270 2016.3
『今昔物語集』に見る文体による語の対立 本朝仏法部と本朝世俗部の語彙比較
田中牧郎
近藤泰弘・田中牧郎・小木曽智信編『コーパスと日本語史研究』（ひつじ書房） 119 - 148 2015.10
TANAKA Makiro
NINJAL project review 6 ( 1 ) 11 - 20 2015.6
明治後期から大正期に基本語化する語彙
田中牧郎
斎藤倫明・石井正彦編『日本語語彙へのアプローチ』（おうふう） 234 - 250 2015.5
TANAKA Makiro
Studies in the Japanese Language 11 ( 2 ) 68 - 84 2015.4
『日本語歴史コーパス』の構築
田中牧郎
日本語学 33 ( 14 ) 56 - 67 2014.11
『日本語歴史コーパス』の構築
日本語学 10 ( 1 ) 16 - 30 2014.11
第33回研究大会シンポジウム報告 言語マイノリティーへの情報保障
庵功雄ほか4名と共著
社会言語科学 17 ( 1 ) 142 - 148 2014.9
Balanced corpus of contemporary written Japanese Reviewed
Kikuo Maekawa, Makoto Yamazaki, Toshinobu Ogiso, Takehiko Maruyama, Hideki Ogura, Wakako Kashino, Hanae Koiso, Masaya Yamaguchi, Makiro Tanaka, Yasuharu Den
LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION 48 ( 2 ) 345 - 371 2014.6
TANAKA Makiro, YAMAMOTO Hilofumi
Studies in the Japanese Language 10 ( 1 ) 16 - 30 2014.1
分かりにくい医療用語の類型と語の性質
田中牧郎
相澤正夫編『現代日本語の動態』 172 - 193 2013.10
患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応 Invited
田中牧郎
『これからの医療コミュニケーションへ向けて』（石崎雅人・野呂幾久子監修） 104 - 115 2013.7
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に基づく語彙の分類―実用的な語彙研究のために― Invited
田中牧郎
講座 日本語学と日本語教育 263 - 274 2013.6
日本語研究のためのコーパス―国立国語研究所のコーパスを中心に― Invited
田中牧郎
日本語文学（韓国・日本語文学会） 60 109 - 136 2013.2
国語教育における外来語―コーパスによる類型化を通して―
田中牧郎
外来語研究の新展開（おうふう） 224 - 242 2012.10
近代語コーパスにおける資料選定の考え方
田中牧郎
「近代語コーパス設計のための文献言語研究」成果報告書 2012.10
新漢語定着の語彙的基盤―『太陽コーパス』の「実現」「表現」「出現」と「あらわす」「あらわれる」など― Invited
田中牧郎
日本語の学習と研究 ( 160 ) 39 - 47 2012.6
グローバル市民社会の日本語学(日本語学会2012年度春季大会シンポジウム報告)
金水 敏, 相澤 正夫, 森山 卓郎, 田中 牧郎, 岡崎 友子
日本語の研究 8 ( 4 ) 75 - 80 2012
田中牧郎
文学 12 ( 3 ) 136 - 153 2011.5
医療用語をわかりやすく
田中牧郎
日本語学 30 ( 2 ) 4 - 17 2011.2
田中牧郎
国文学 解釈と鑑賞 76 ( 1 ) 116 - 124 2011.1
TANAKA Makiro, AIZAWA Masao
The Japanese Journal of Language in Society 13 ( 1 ) 95 - 108 2010.8
コーパスの語彙頻度を用いた教育語彙の検討 Invited
田中牧郎
日本語学研究（韓国日本語学会） 27 183 - 191 2010.3
中古語情意形容詞「くちをし」の意味記述―対象、誘因を表す語句の分析による―
田中牧郎
古典語研究の焦点（武蔵野書院） 317 - 337 2010.1
TANAKA Makiro, Makiro Tanaka, Language Policy Group Dept. Language Research The National Institute for Japanese Language
Journal of Japanese Society for Artificial Intelligence 24 ( 8 ) 665 - 672 2009.9
書評 陣内正敬著『外来語の社会言語学 日本語のグローカルな考え方』
社会言語科学 11 ( 2 ) 92 - 98 2009.2
NOYAMA Hiroshi, KIMURA Goro Christoph, KAWAHARA Toshiaki, TANAKA Makiro, SHIMAZU Taku
The Japanese Journal of Language in Society 12 ( 1 ) 174 - 178 2009
＜患者中心の医療＞と新語―重要な新語の普及や定着を図る工夫―
田中牧郎
日本語学 28 ( 14 ) 46 - 57 2009
YOSHIOKA Yasuo, HAYANO Keiko, TOKUDA Yasuharu, MIURA Junichi, MOTOMURA Kazuhisa, AIZAWA Masao, TANAKA Makiro, USAMI Mayumi
39 ( 4 ) 251 - 257 2008.8
「～さま」と「～さん」：患者敬称の使い方についての患者医師双方への調査研究 Reviewed
徳田安春, 吉岡泰夫, 相澤正夫, 田中牧郎, 中山恵利子, 矢吹清人, 関根健一, 有森直子, 早野恵子
プライマリ・ケア 31 ( 1 ) 20 - 25 2008.3
The influence of medical jargon mixed with foreign terminology in the Japanese clinical environment Reviewed
Yasuharu Tokuda, Sawako Okamoto, Yasuo Yoshioka, Masao Aizawa, Makiro Tanaka, Kazuhisa Motomura, Keiko Hayano
INTERNAL MEDICINE 47 ( 14 ) 1329 - 1334 2008
第２部第４章「外来語の定着度データの分析」
田中牧郎
公共媒体の外来語―「外来語」言い換え提案を支える調査研究― 311 - 322 2007.3
第３部第1章「媒体別の外来語の特徴」
田中牧郎
公共媒体の外来語―「外来語」言い換え提案を支える調査研究― 325 - 335 2007.3
第2部第3章「漢語・和語と比較した外来語に対する意識」
田中牧郎
公共媒体の外来語―「外来語」言い換え提案を支える調査研究― 302 - 310 2007.3
「外来語言い換え提案」とこれから
田中牧郎
月刊言語 36 ( 6 ) 72 - 79 2007
2004・2005年の日本語学界の展望 研究資料（現代）
日本語の研究 20 ( 3 ) 13 - 16 2006.7
書評 藤井俊博著『今昔物語集の表現形成』
日本語の研究 2 ( 2 ) 150 - 156 2006.4
山崎誠, 前川喜久雄, 田中牧郎, 小椋秀樹, 柏野和佳子, 小磯花絵, 間淵洋子, 丸山岳彦, 山口昌也, 秋元祐哉, 稲益佐知子, 吉田谷幸宏
言語処理学会 第12回年次大会 発表論文集 440 - 443 2006.3
学習用漢字辞典と常用漢字表
田中牧郎
日本語学 25 ( 11 ) 204 - 213 2006
「努力する」の定着と「つとめる」の意味変化―『太陽コーパス』を用いて―
田中牧郎
日本語辞書学の構築（おうふう） 223 - 238 2006
新聞記事データベースを利用した外来語の出現率の頻度調査 Reviewed
柏野和佳子ほか2名と共著
自然言語処理 12 ( 4 ) 97 - 116 2005.8
構造化された言語資料に対する全文検索システムの設計と実現 Reviewed
山口昌也と共著
自然言語処理 112 ( 4 ) 97 - 116 2005.8
構造化された言語資料に対する全文検索システムの設計と実現 Reviewed
山口昌也, 田中牧郎
自然言語処理 12 ( 4 ) 55 - 77 2005.8
漢字の実態と処理の方法
田中牧郎
雑誌「太陽」による確立期現代語の研究―「太陽コーパス」研究論文集― 271 - 292 2005.3
茂木俊伸, 山口昌也, 丸山岳彦, 田中牧郎
言語処理学会 第11回年次大会 発表論文集 341 - 344 2005.3
漢語「優秀」の定着と語彙形成―主体を表す語の分析を通して―
田中牧郎
雑誌「太陽」による確立期現代語の研究―「太陽コーパス」研究論文集― 115 - 141 2005.3
言語資料としての雑誌「太陽」の考察と「太陽コーパス」の設計
田中牧郎
雑誌「太陽」による確立期現代語の研究―「太陽コーパス」研究論文集― 1 - 48 2005.3
「敏感」の誕生と定着―『太陽コーパス』を用いて― Reviewed
田中牧郎
日本近代語研究 ( 4 ) 31 - 44 2005
田中牧郎
日本語学 24 ( 10 ) 6 - 19 2005
近代語研究資料と研究 雑誌『太陽』
田中牧郎
日本語学 23 ( 12 ) 208 - 220 2004
今昔物語集に見る和漢の層別と意味関係―〈祈ル〉語彙の分析を通して― Reviewed
田中牧郎
国語学研究 ( 44 ) 2 - 12 2004
雑誌『太陽』創刊年（1895年）における口語文―敬体を中心に―
田中牧郎
国語論究 ( 11 ) 78 - 107 2004
語彙層別化資料としての今昔物語集―二字漢語サ変動詞を例として―」 Reviewed
田中牧郎
国語語彙史の研究 ( 22 ) 17 - 36 2003
田中牧郎
日本語学 22 ( 8 ) 50 - 60 2003
情報化社会の言語政策
田中牧郎
現代日本語講座１言語情報 51 - 70 2001
ＸＭＬを利用したコーパスの構築―「太陽コーパス」を中心に―
田中牧郎
日本語学 20 ( 13 ) 80 - 91 2001
Makiro TANAKA, Toshinobu OGISO
Japanese linguistics ( 8 ) 141 - 152 2000.10
1998・1999年における国語学界の展望 語彙（史的研究）
国語学 52 ( 2 ) 31 - 39 2000.6
統語的方法に基づく語の意味研究―万葉集・八代集のカナシの分析を例として―
田中牧郎
日本語学 19 ( 11 ) 46 - 56 2000
今昔物語集における和漢の対語の意味対立―〈奇異〉〈微妙〉を例として―
田中牧郎
語から文章へ（遠藤好英編） 17 - 30 2000
源氏物語のウレシとカナシ―情意形容詞の統語情報の整理―
田中牧郎
語彙・語法の新研究（明治書院） 31 - 44 1999
Emotive Predicate Sentences and the Style of Konjaku-monogatari-shi Reviewed
TANAKA Mariko
Studies in the Japanese language ( 194 ) 1 - 14 1998
欲シ・欲ルの意味分析―惜シとの対照を通して―
田中牧郎
萬葉集の世界とその展開（白帝社） 349 - 369 1998
惜シの意味変化―万葉集から八代集へ―
田中牧郎
国語論究 ( 7 ) 69 - 109 1998
繁シ・繁ルの意味分析―万葉集・八代集を資料として―
田中牧郎
玉藻 ( 34 ) 50 - 60 1998
今昔物語集の〈喜〉の意味構造―情意性述語の記述の試み―
田中牧郎
日本語の歴史地理構造（明治書院） 104 - -119 1997
田中牧郎
学苑 ( 672 ) 122 - 135 1996
今昔物語集のオソロシとオソルについて―感情表現における形容詞と動詞―(2)
田中牧郎
学苑 ( 661 ) 55 - 68 1995
今昔物語集のオソロシとオソルについて―感情表現における形容詞と動詞―(1)
田中牧郎
学苑 ( 662 ) 71 - -82 1995
平成４年学界展望 国語学 語彙〔古代〕
文学・語学 ( 140 ) 28 - 29 1994.3
上代におけるアヤニとアヤシについて
田中牧郎
学苑 ( 649 ) 83 - 93 1994
田中牧郎
学苑 ( 627 ) 96 - 108 1992
田中牧郎
国語学研究 ( 30 ) 44 - 55 1990
平安和文の中の漢文訓読語をめぐって―「訓点特有語」とされる動詞の一考察―
田中牧郎
学苑 ( 602 ) 145 - 157 1990
田中牧郎
文芸研究 ( 120 ) 43 - 58 1989
古代の漢字とことば 今昔物語集
田中牧郎
漢字講座5古代の漢字とことば 282 - 309 1988
今昔物語集の「迯」「遁」「免」「脱」と「ニグ」「ノガル」「マヌカル」
田中牧郎
国語学研究 ( 27 ) 49 - 62 1987
日本語探究のすすめ―日本語学と国語教育の連携に向けて―
日本語学会編（ Role： Supervisor (editorial)）
大修館書店 2024.12
定着していない外来語への対応―「『外来語』言い換え提案」で取り上げられた語の新聞での使用実態の分析―
（ Role： Sole author）
丸善出版 2022.11
言語の標準化を考える : 日中英独仏「対照言語史」の試み
高田, 博行, 田中, 牧郎, 堀田, 隆一
大修館書店 2022.6 （ ISBN:9784469213911 ）
言語の標準化を考える―日中英独仏「対照言語史」の試み
高田博行, 堀田隆一（ Role： Supervisor (editorial)）
大修館書店 2022.6
山本有三の語彙
（ Role： Sole author）
朝倉書店 2022.3
『今昔物語集』における語彙の文体差―人間・家族を表す名詞語彙を事例に―
（ Role： Sole author）
和泉書院 2022.1
コーパスによる日本語史研究 近代編
田中, 牧郎, 橋本, 行洋, 小木曽, 智信
ひつじ書房 2021.11 （ ISBN:9784823410970 ）
日本語の歴史 （コーパスで学ぶ日本語学）
田中牧郎編（ Role： Joint author編集、第1章、第7章、付録）
朝倉書店 2020.5
日本語の歴史
田中, 牧郎, 鴻野, 知暁, 須永, 哲矢, 池上, 尚, 渡辺, 由貴, 市村, 太郎
朝倉書店 2020.5 （ ISBN:9784254516548 ）
小学新漢字辞典［三訂版］
甲斐睦朗ほか4名と共著（ Role： Joint author）
光村教育図書 2019.12
小学新国語辞典［三訂版］
甲斐睦朗ほか4名と共著（ Role： Joint author）
光村教育図書 2019.12
『今昔物語集』の文体
（ Role： Sole author）
勉誠出版 2019.12
シリーズ〈日本語の語彙〉7 現代の語彙―男女平等の時代―
田中牧郎編, 森山由紀子, 西尾純二, 茂木俊伸, 蓑川惠理子, はんざわかんいち, 金水敏, 伊藤雅光, 加藤昌男, 三宅和子, 笹原宏之, 大河原眞美, 森篤嗣, 関根健一著（ Role： Edit）
2019.4
基礎日本語学
衣畑智秀, 五十嵐陽介, 平子達也, 衣畑智秀, 金愛蘭, 橋本行洋, 澤田浩子, 田中牧郎, 平塚雄亮, 佐野真一郎, 窪田悠介, 山東功（ Role： Joint author8 文体差と文体史）
ひつじ書房 2019.2
平安時代の「もろもろ」と「よろづ」―コーパスによる語誌研究―
田中牧郎（ Role： Sole author）
三省堂 2018.11
日本語学大辞典
日本語学会編(田中は編集委員主任)（ Role： Supervisor (editorial)）
東京堂出版 2018.10
日本語史
（ Role： Sole author）
朝倉書店 2017.3
『浮雲』の語彙の量的構造
（ Role： Sole author）
おうふう 2016.9
近代語のコーパス利用法
（ Role： Sole author）
おうふう 2016.9
医療用語のわかりにくさの分類と対応策―医師への調査結果の分析―
（ Role： Sole author）
くろしお出版 2016.6
語種
（ Role： Sole author）
ひつじ書房 2016.6
演説の文末表現の変遷―明治時代から昭和10年代まで
（ Role： Sole author）
笠間書院 2016.3
講座日本語コーパス4 コーパスと国語教育
田中牧郎, 前川喜久雄（ Role： Edit）
朝倉書店 2015.12
コーパスと日本語史研究
近藤泰弘, 田中牧郎, 小木曽智信（ Role： Joint editor）
ひつじ書房 2015.10
『今昔物語集』に見る文体による語の対立 本朝仏法部と本朝世俗部の語彙比較
（ Role： Sole author）
ひつじ書房 2015.10
明治後期から大正期に基本語化する語彙
（ Role： Sole author）
おうふう 2015.5
講座日本語コーパス２書き言葉コーパス―設計と構築―
山崎誠編, 山崎誠, 前川喜久雄, 丸山岳彦, 柏野和佳子, 山口昌也, 小椋秀樹, 小木曽智信, 田中牧郎著（ Role： Joint author第６章 歴史コーパス）
朝倉書店 2014.12
日本語大事典
（ Role： Joint author事典、百科事典ほか）
朝倉書店 2014.11
分かりにくい医療用語の類型と語の性質
（ Role： Sole author）
おうふう 2013.10
近代書き言葉はこうしてできた （そうだったんだ！日本語）
田中牧郎
岩波書店 2013.8
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に基づく語彙の分類―実用的な語彙研究のために―
（ Role： Sole author）
2013.7
患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応
（ Role： Sole author）
篠原出版社 2013.7
外来語研究の新展開
陣内正敬, 田中牧郎, 相澤正夫
おうふう 2012.10
A Corpus Study of Emotive Adjectives and Verbs of the Heian Japanese
YAMAMOTO Hilofumi（ Role： Joint author）
2012.8
図解 日本の語彙
沖森卓也, 木村義之, 田中牧郎, 陳力衛, 前田直子
三省堂 2011.9 （ ISBN:4385364796 ）
An analysis of Sino-Japanese words of the Heian period for the development of the historical Japanese dictionary
Hilofumi Yamamoto（ Role： Joint author）
ASIALEX 2011.8
小学新漢字辞典
甲斐睦朗, 笹原宏之, 棚橋尚子と共著（ Role： Joint author）
光村教育図書 2010.12
小学新国語辞典
甲斐睦朗, 棚橋尚子と共著（ Role： Joint author）
光村教育図書 2010.12
中古語情意形容詞「くちをし」の意味記述―対象、誘因を表す語句の分析による―
（ Role： Sole author）
武蔵野書院 2010.1
病院の言葉を分かりやすく―工夫の提案―
国立国語研究所, 病院の言葉, 委員会
勁草書房 2009.3 （ ISBN:4326700629 ）
暮らしのことば 新語源辞典
山口佳紀ほか14名（ Role： Joint author）
講談社 2008.11
やさしく読み解く 裁判員のための法廷用語ハンドブック
酒井幸ほか13名と共著（ Role： Joint author）
三省堂 2008.5
裁判員時代の法廷用語
酒井幸ほか13名と共著（ Role： Joint author）
三省堂 2008.4
公共媒体の外来語―「外来語」言い換え提案を支える調査研究―（国立国語研究所報告126）
田中牧郎ほ
国立国語研究所 2007.3
分かりやすく伝える 外来語言い換え手引き
国立国語研究所, 外来語, 委員会
ぎょうせい 2006.6 （ ISBN:4324079587 ）
『努力する』の定着と『つとめる』の意味変化―『太陽コーパス』を用いて―
（ Role： Sole author）
おうふう 2006.5
外来語と現代社会（新「ことば」シリーズ19）
国立国語研究所編(田中は主担当者)（ Role： Joint author）
国立印刷局 2006.3
漢字の実態と処理の方法
（ Role： Sole author）
博文館新社 2005.3
雑誌「太陽」による確立期現代語の研究―「太陽コーパス」研究論文集―（国立国語研究所報告122）
田中牧郎ほ
博文館新社 2005.3 （ ISBN:4861151554 ）
言語資料としての雑誌『太陽』の考察と『太陽コーパス』の設計
（ Role： Sole author）
博文館新社 2005.3
太陽コーパス―雑誌「太陽」日本語データベース―
田中牧郎ほ
博文館新社 2005.3 （ ISBN:4861151562 ）
漢語「優秀」の定着と語彙形成―主体を表す語の分析を通して―
（ Role： Sole author）
博文館新社 2005.3
日本語源大辞典
前田富祺ほか12名（ Role： Joint author）
小学館 2005.2
ケーススタディ日本語の歴史
半澤幹一ほか19名（ Role： Joint author）
おうふう 2002.11
情報化社会の言語政策
（ Role： Sole author）
明治書院 2001.11
今昔物語集における和漢の対語の意味対立―〈奇異〉〈微妙〉を例として―
（ Role： Sole author）
「語から文章へ」編集委員会（東北大学） 2000.8
源氏物語のウレシとカナシ―情意形容詞の統語情報の整理―
（ Role： Sole author）
明治書院 1999.1
日本語研究法 古代語編
半澤幹一ほか10名（ Role： Joint author助詞「を」の意味・用法と分類（pp.45-58））
おうふう 1998.4
欲シ・欲ルの意味分析―惜シとの対照を通して―
（ Role： Sole author）
白帝社 1998.4
惜シの意味変化―万葉集から八代集へ―
（ Role： Sole author）
明治書院 1998.1
今昔物語集の〈喜〉の意味構造―情意性述語の記述の試み―
（ Role： Sole author）
明治書院 1997.7
概説日本語の歴史
佐藤武義ほか12名（ Role： Joint author第11章 古代の文体・文章（pp.190-206））
朝倉書店 1995.10
間違いだらけの言葉づかい あいさつ・ていねい語
（ Role： Sole author）
ポプラ社 1995.4
上代におけるアヤニとアヤシについて
（ Role： Sole author）
昭和女子大学 1994.1
古代の漢字とことば 今昔物語集
（ Role： Sole author）
明治書院 1988.1
現代日本語における外来語使用実態調査（2023年2月調査）の概要と分析事例
田中牧郎, 久屋愛実, 相澤正夫
1 - 18 2024.8
言葉の移ろい Invited
あらきとうりよう 295 12 - 19 2024.5
『今昔物語集』における言語活動語彙の文体的特徴
明治大学国際日本学研究 16 ( 1 ) 101 - 115 2024.3
教育施策の用語問題
日本語学 41 ( 2 ) 44 - 45 2022.6
書評 宮島達夫著『言語史の計量的研究』 Invited
日本語の研究 18 ( 1 ) 102 - 109 2022.4
山本有三の語彙 Invited
シリーズ〈日本の語彙〉 6 68 - 83 2022.3
専門用語を取り込む工夫 Invited
ことばの波止場 10 8 - 9 2021.9
分かり合う医療のための言語コミュニケーション Invited
日本遺伝カウンセリング学会誌 42 ( 1 ) 1 - 7 2021.5
書評 「教科書の中の知識 テキストの計量情報学的分析」浅石 卓真 編 Invited
情報の科学と技術 70 ( 9 ) 479 - 479 2020.9
創立70周年記念座談会 Invited
相澤正夫, 大西拓一郎, 小磯花絵, 田中牧郎, 山崎誠, 横山詔一, 柏野和佳子
『国立国語研究所の歩み ―創立70周年・人間文化研究機構移管10周年―』 (国立国語研究所創立記念事業実施委員会) 27 - 46 2019.10
書評 Japanese Linguistics (Mark Irwin,Matthew Zisk著）
田中牧郎
図書新聞 ( 3416 ) 6 - 6 2019.9
高等学校学習指導要領（平成30年告示）解説 国語編
相原健右, 内田浩文ほか
2019.2
言葉に関する指導事項について
田中牧郎
日本語学 37 ( 12 ) 2018.11
日本語150年―明治から平成まで
田中牧郎
日本語学 36 ( 12 ) 4 - 7 2017.11
第8章 日本語史 Invited
田中牧郎
データで学ぶ日本語学入門（朝倉書店） 84 - 95 2017.3
医療用語をめぐる最近の動き Invited
田中牧郎
患者安全推進ジャーナル ( 47 ) 57 - 59 2017.3
医療の言葉をわかりやすく Invited
田中牧郎
週刊医学界新聞 ( 3205 ) 2017.1
コーパスとは
田中牧郎
現代国語例解辞典第５版 1678 - 1681 2016.11
『浮雲』の語彙の量的構造
田中牧郎
青葉ことばの会編『日本語研究法【近代語編】』（おうふう） 53 - 64 2016.9
近代語のコーパス利用法
田中牧郎
青葉ことばの会編『日本語研究法【近代語編】』（おうふう） 184 - 189 2016.9
外来語にどう対応すべきか
田中牧郎
日本語学 35 ( 7 ) 2016.7
〈著書紹介〉前川喜久雄監修/田中牧郎編『コーパスと国語教育』 Invited
田中牧郎
国語研プロジェクトレビュー 6 ( 3 ) 114 - 116 2016.3
想隆社アカデミックリソースシリーズ「貴重音源コレクション 岡田コレクションⅠ」(配信:想隆社，販売代理店:日外アソシエーツ)のテキスト編集
金澤裕之, 田中牧郎, 相澤正夫
2015.5
『国民之友コーパス』の開発(ブース発表,日本語学会2014年度秋季大会研究発表会発表要旨)
近藤 明日子, 小木曽 智信, 高田 智和, 田中 牧郎
日本語の研究 11 ( 2 ) 192 - 193 2015.4
コーパス活用の勘所 『太陽コーパス』と『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の比較による近現代語彙史の研究
田中牧郎
日本語学 34 ( 3 ) 72 - 77 2015.3
TANAKA Makiro
Studies in the Japanese Language 11 ( 1 ) 54 - 59 2015.1
雑誌コーパスに見る近代漢語 Invited
田中牧郎
HUMAN ( 7 ) 66 - 72 2014.12
清水 康行, 小林 千草, 田中 牧郎, 齋藤 希史, 土屋 礼子, 小木曽 智信
近代の日本語はこうしてできた : 国立国語研究所第7回NINJALフォーラム 57 - 65 2014.7
田中牧郎
日本語学 33 ( 4 ) 76 - 82 2014.4
An Overview of Modern Japanese Vocabulary Based on the "Meiroku Corpus" and "Taiyo Corpus"
TANAKA Makiro
NINJAL project review 4 ( 1 ) 18 - 27 2013.6
日本語学会2012年度秋季大会ワークショップ発表要旨 近代語コーパスの構築と活用に向けて
田中 牧郎, 高田 智和, 小木曽 智信, 近藤 明日子, 岡島 昭浩, 小野 正弘
日本語の研究 9 ( 2 ) 57 - 59 2013.4
田中牧郎
日本語学 32 ( 4 ) 74 - 82 2013.4
〈著書紹介〉陣内正敬・田中牧郎・相澤正夫編『外来語研究の新展開』 Invited
田中牧郎, 相澤正夫
『国語研プロジェクトレビュー』 3 ( 3 ) 197 - 199 2013.3
新刊・寸感 今野真二著『ボール表紙本と明治の日本語』/薬師院仁志著『日本語の宿命 なぜ日本人は社会科学を理解できないのか』
田中牧郎
日本語学 32 ( 3 ) 94 - 95 2013.3
【座談会】『日本語学』の生命とその役割 Invited
野村雅昭, 西原鈴子, 荻野綱男, 田中牧郎, 甲斐睦朗
日本語学 31 ( 14 ) 7 - 28 2012.11
明治後期から大正期の語彙のレベルと語種―『太陽コーパス』の形態素解析データによる―
田中牧郎
「近代語コーパス設計のための文献言語研究」成果報告書 2012.10
近代書き言葉における文語助動詞から口語助動詞への推移―『太陽コーパス』の形態素解析データによる―
田中牧郎
「近代語コーパス設計のための文献言語研究」成果報告書 2012.10
新刊・寸感 石川慎一郎著『ベーシックコーパス言語学』/橋内武・堀田秀吾編著『法と言語 法言語学へのいざない』
田中牧郎
日本語学 31 ( 11 ) 74 - 75 2012.9
病院の言葉をわかりやすく―国語研究所の取り組みを通じて― Invited Reviewed
田中牧郎
日本内科学会雑誌 101 ( 4 ) 1145 - 1149 2012.3
新刊・寸感 編集委員会代表・築島裕『古語大鑑 第1巻』/青木博史編『日本語文法の歴史と変化』 Invited
田中牧郎
日本語学 31 ( 3 ) 104 - 105 2012.3
新刊・寸感 高野繁男著『日本語になった西洋語―急増するカタカナ語―』/吉岡泰夫著『コミュニケーションの社会言語学』 Invited
田中牧郎
日本語学 30 ( 11 ) 78 - 79 2011.9
「学校・社会対照語彙表」の作成と活用(ブース発表,日本語学会2010年度秋季大会研究発表会発表要旨)
田中 牧郎, 近藤 明日子, 河内 昭浩, 鈴木 一史, 棚橋 尚子
日本語の研究 7 ( 2 ) 105 - 106 2011.4
新刊・寸感 野村剛史著『話し言葉の日本史』/山口仲美著『日本語の古典』 Invited
田中牧郎
日本語学 30 ( 3 ) 84 - 85 2011.3
第2章第1節 語彙レベルに基づく重要語彙リストの作成―国語政策・国語教育での活用のために―
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書『言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用』 77 - 87 2011.2
第4章第1節 「少年の日の思い出」の語彙指導
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書『言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用』 195 - 204 2011.2
第3章第2節 「分類重要語彙リスト」の作成による教科教育と語彙教育の関連づけ
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書『言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用』 153 - 169 2011.2
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書『言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用』
田中牧郎, 相澤正夫, 斎藤達哉, 棚橋尚子, 近藤明日子, 河内昭浩, 鈴木一史, 平山允子
2011.2
第2章第2節 難解用語の抽出と序列化におけるコーパスの利用―医療用語を例に―
田中牧郎, 近藤明日子
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班報告書『言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用』 89 - 106 2011.2
小学新漢字辞典（改訂版）
甲斐睦朗, 笹原宏之, 田中牧郎, 棚橋尚子
2010.12
小学新国語辞典（改訂版）
甲斐睦朗, 田中牧郎, 棚橋尚子
2010.12
わかりにくい病院の言葉
田中牧郎
Nutritiion Care ( 19 ) 28 - 30 2010.11
新刊・寸感 東照二著『選挙演説の言語学』/堀田秀吾著『法コンテキストの言語理論』
田中牧郎
日本語学 29 ( 11 ) 88 - 89 2010.9
巻頭言 特集「日本社会の変容と言語問題」
陣内正敬, 田中牧郎, 庄司博史
社会言語科学 13 ( 1 ) 1 - 3 2010.8
病院の言葉を分かりやすく伝える工夫
田中牧郎
治療 92 ( 5 ) 1406 - 1407 2010.5
新刊・寸感 安部清哉ほか著『シリーズ日本語史2 語彙史』/計量国語学会編『計量国語学事典』
田中牧郎
日本語学 29 ( 3 ) 104 - 105 2010.3
教科語彙を辞書記述に取り込むために
田中牧郎
特定領域「日本語コーパス」平成21年度研究成果報告書 コーパスを利用した国語辞典編集法の研究（荻野綱男編） 101 - 111 2010.2
Development of an Electrical Dictionary for Morphological Analysis of Classical Japanese
OGISO Toshinobu, OGURA Hideki, TANAKA Makiro, KONDO Asuko, DEN Yasuharu
2010 ( 4 ) 1 - 8 2010.1
ポライトネス理論を応用した医療コミュニケーション教育プログラムの有効性(デモンストレーション,日本語学会2008年度秋季大会研究発表会発表要旨)
吉岡 泰夫, 相澤 正夫, 田中 牧郎, 宇佐美 まゆみ, 早野 恵子, 徳田 安春, 三浦 純一, 西崎 祐史
日本語の研究 5 ( 2 ) 124 - 125 2009.4
専門語の辞書
田中牧郎
新「ことば」シリーズ22 辞書を知る 78 - 81 2009.3
新刊・寸感 犬飼隆著『漢字を飼い慣らす』/福島直恭著『書記言語としての「日本語」の誕生』
田中牧郎
日本語学 28 ( 3 ) 72 - 73 2009.3
「病院の言葉」を分かりやすくする 国立国語研究所からの提案
杉戸 清樹, 有森 直子, 伊賀 立二, 生坂 政臣, 稲葉 一人, 井部 俊子, 生出 泉太郎, 齋藤 宣彦, 真田 信治, 柴田 実, 関根 健一, 土屋 文人, 徳田 安春, 鳥飼 玖美子, 中山 恵利子, 宝住 与一, 三浦 純一, 村田 幸子, 矢吹 清人, 吉山 直樹, 和田 ちひろ, 徳重 眞光, 相澤 正夫, 吉岡 泰夫, 田中 牧郎, 病院の言葉, 委員会
日本医事新報 ( 4412 ) 14 - 19 2008.11
「一般向け専門用語」抽出の試み : 医療用語を例に(ポスター発表,日本語学会2008年度春季大会研究発表会発表要旨)
金 愛蘭, 桐生 りか, 近藤 明日子, 田中 牧郎
日本語の研究 4 ( 4 ) 150 - 151 2008.10
第2部第5章 中学校の教科書語彙と「一般語彙リスト」の比較
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班中間報告書 言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用 123 - 129 2008.9
学校教科書の語彙--語種を観点として (特集 語彙の研究と教育)
近藤 明日子, 田中 牧郎
日本語学 27 ( 10 ) 26 - 35 2008.9
第1部第3章 教育基本語彙との関連づけ ―阪本一郎『新教育基本語彙』との関連づけを例に―
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班中間報告書 言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用 17 - 27 2008.9
第1部第1章 語彙レベルの設定
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班中間報告書 言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用 7 - 12 2008.9
第2部第1章 教科書コーパスの基本設計
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班中間報告書 言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用 81 - 86 2008.9
第1部第5章 「一般語彙リスト」の設定と活用
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」言語政策班中間報告書 言語政策に役立つ、コーパスを用いた語彙表・漢字表等の作成と活用 37 - 47 2008.9
新刊・寸感 松田謙次郎編著『国会会議録を使った日本語研究』/石川慎一郎著『英語コーパスと言語教育―データとしてのテクスト』
田中牧郎
日本語学 27 ( 10 ) 98 - 99 2008.9
やさしく読み解く 裁判員のための法廷用語ハンドブック
日本弁護士連合会裁判員制度実施本部, 法廷用語の日常語化に関するプロジェクトチーム編
三省堂刊 2008.5
裁判員時代の法廷用語
日本弁護士連合会裁判員制度実施本部, 法廷用語の日常語化に関するプロジェクトチーム編
三省堂刊 2008.4
新語の普及と語彙の更新
田中牧郎
月刊言語 35 ( 11 ) 19 - 20 2006.11
現代社会における外来語の実態
田中牧郎
新「ことば」シリーズ19 外来語と現代社会 38 - 46 2006.3
通時コーパスをひらく―『日本語歴史コーパス』と『OpenCHJ』―
小木曽智信, 北﨑勇帆, 久保柾子, 鴻野知暁, 田中牧郎, 村上謙, 村山実和子, 渡辺由貴
日本語学会2025年度秋季大会 2025.10
外来語に関する意識調査からみた一般市民と行政職員の外来語意識の比較
鑓水兼貴, 朝日祥之, 田中牧郎, 前田忠彦, 石橋挙
計量国語学会第69回大会 2025.9
新型コロナウイルス感染症の関連用語に対する社会的許容度の短期継続調査
朝日祥之, 相澤正夫, 石橋挙, 久屋愛実, 久野雅樹, 田中牧郎, 田中祐輔, 前田忠彦, 鑓水兼貴, 横山詔一
日本語学会2025年度春季大会 2025.5
語彙と文字の近代化―対照言語史の観点から―
田中牧郎, 高田博行, 片山幹生, 西山教行, 家入葉子, 中山匡美, 堀田隆一
英語史研究会第34回大会 2025.4
小中学校の学年別語彙配当をどう定めるか―語彙リストと頻度データの統合と比較―
松下達彦, 新井智大, 岩下智彦, 田中祐輔, 田中牧郎, 河内昭浩, 柏野和佳子, 山崎誠
計量国語学会第68回大会 2024.9
『日本語歴史コーパス』『昭和•平成書き言葉コーパス』 の特徴を生かした近現代語の史的研究について
日本語文法学会第24回大会 2023.12
日本語通時コーパスによる日本語史研究 Invited
DH×日本古典 2023日中シンポジウム 2023.11
望ましい医療の言葉 Invited
第26回日本臨床脳神経外科学会 2023.7
国語教育に語彙資源を役立てるには Invited
第17回 NINJALフォーラム 「語彙資源の構築と活用」 2023.2
日本語語彙の近代化における外来要素の受容と調整
日本歴史言語学会シンポジウム「日中英独仏・対照言語史―語彙の近代化をめぐって―」 2022.12
日本語史における和語 Invited
語彙・辞書研究会第62回研究発表会 シンポジウム「和語の可能性」 2022.11
コーパスによる日本語研究の動向 Invited
漢日比較語言学研究会 2022.8
日本語学会「中高生日本語研究コンテスト」（ラウンドテーブル「日本語を深める―教育現場と研究者コミュニティの協働―」）
第142回全国大学国語教育学会東京大会 2022.5
医学系研究を伝えるための用語研究の意義と課題
「医学系研究をわかりやすく伝えるための手引き」成果発表シンポジウム〜研究成果を確かに発信する工夫〜 2022.3
明治知識人による語彙拡充の苦心 Invited
2021年度ひと・ことばフォーラムオンライン研究会『言語的コンプレックス』言語史と言語的コンプレックス 2022.1
難解用語の言語問題に対応する言い換え提案の検証とその応用 Invited
国立国語研究所共同利用セミナー 2021.9
語彙教育と日本語学 Invited
第23回専門日本語教育学会 研究討論会 シンポジウム「語彙から広がる日本語教育」 2021.3
明治初期の口語語彙と文語語彙―『日本語歴史コーパス』の「明治初期口語資料」と『明六雑誌』の語彙比較 Invited
日本語学会2020年度秋季大会 2020.10
明治初期の口語語彙と文語語彙―『日本語歴史コーパス』の「明治初期口語資料」と『明六雑誌』の語彙比較―
日本語学会2020年度秋季大会 2020.10 日本語学会
明治初期理科教科書『物理階梯』『小学化学書』『初学人身窮理』のコーパス作成について
田中牧郎, 高橋雄太, 仲村怜
「通時コーパス」シンポジウム2020オンライン 2020.9
コーパスで見る現代日本語語彙の形成 Invited International conference
田中牧郎
中山大学特別講義 2019.11
『日本語歴史コーパス』でとらえる近代語彙 Invited International conference
田中牧郎
啓明大学人文学研究会 2019.11
分かり合う医療のための言語コミュニケーション Invited
田中牧郎
日本遺伝カウンセリング学会学術集会 日本遺伝子診療学会大会 合同学術集会 2019.8
近代日本語の標準化 Invited
田中牧郎
第３回HiSoPra*研究会（歴史社会言語学・歴史語用論研究会） 2019.3
新漢語「協力」「協同」「共同」「共通」の基本語化 International conference
田中牧郎
漢字文化圏近代語研究会2019年度国際シンポジウム 2019.3
「優性」「劣性」はなぜ問題化したのか―日本語史的分析― Invited
田中牧郎
日本医学会公開シンポジウム「適切な遺伝学用語のあり方」 2018.12
近代漢語の変容と辞書記述―「信」をめぐる語彙を例に― Invited
田中牧郎
第54回語彙・辞書研究会 2018.11
平安末期和漢混淆文における語彙の文体差―『今昔物語集』巻16を資料として―
田中牧郎
中部日本・日本語学研究会（第80回） 2018.7
医療専門用語と法律専門用語の比較 Invited
田中牧郎
法と言語学会2017年度年次大会 2017.12
現代語彙ができるまで―和語・漢語・外来語―
中京大学文学会 2017.11
現代語彙ができるまで ―和語・漢語・外来語―
田中牧郎
中京大学文学会 2017.11
『尾張国解文』正中二年点のコーパス化とその可能性
田中草大, 鴻野知暁, 田中牧郎
訓点語学会（第117回） 2017.10
近代雑誌に見る外来語の変容
田中牧郎
通時コーパス活用班合同研究集会 2017.8
近代雑誌における漢語の基本語化
田中牧郎
日本語学会2017年度春季大会 2017.5
平安時代の「もろもろ」と「よろづ」 ―コーパスによる語誌研究―
田中牧郎
「通時コーパス」シンポジウム2017 2017.3
明治初期教科書『物理階梯』のコーパス作成による語彙の考察
田中牧郎, 島田むつみ, 髙橋雄太
言語資源活用ワークショップ 2016 2017.3
Vocabulary Development in Modern Written Japanese Invited International conference
TANAKA Makiro
Bakumatsu-Meiji Symposium 2016.11
医療のことばをわかりやすくするには
田中牧郎
第149回日本医学会シンポジウム 2016.6
近代における日本語の革新―訳語、漢語、そして和語
総合研究大学院大学学術シンポジウム「学術とことば」 2016.1 総合研究大学院大学
近代における日本語の革新―訳語、漢語、そして和語― Invited
田中牧郎
総合研究大学院大学学術シンポジウム「学術とことば」 2016.1
現代の語彙はこうしてできた Invited
田中牧郎
愛知教育大学学術講演会 2015.12
『日本語歴史コーパス』による時代間の語彙比較 International conference
田中牧郎
「通時コーパス」国際シンポジウム 2015.10
介護用語をわかりやすくするための課題―法律用語・医療用語の場合と比較して―
田中牧郎
2015年度日本語教育学会春季大会 2015.5
日本語語彙の近代化 Invited
田中牧郎
2014年度中央大学国文学会講演会 2014.11
コーパスによる国語教科書の語彙の分類
田中牧郎
2014年度日本語教育学会秋季大会 2014.10
明治後期における漢語の基本語化
田中牧郎
第６回コーパス日本語学ワークショップ 2014.9
日本語史における漢語の層―コーパスによる記述― Invited
田中牧郎
日本文芸研究会第66回研究発表大会「これからの日本文化研究を考える」 2014.6
漢語が日本語に溶け込むとき
田中牧郎
第7回NINJALフォーラム「近代の日本語はこうしてできた」 2014.3
情報弱者への情報提供のための語彙研究―言語問題としての取り組み― Invited
田中牧郎
第33回社会言語科学会研究大会シンポジウム「言語的マイノリティーへの情報保障」 2014.3
『今昔物語集』における文体対立語 ―巻12と巻27の語彙比較による―
田中牧郎
第5回コーパス日本語学ワークショップ 2014.3
分かりにくい医学用語を分かりやすく
田中牧郎
平成25年度日本医学会分科会用語委員会 2013.12
民法用語の分かりにくさとその対策 Invited
田中牧郎
司法アクセス学会第7回学術大会 司法アクセスと「ことば」─「ことば」の障壁を考える― 2013.12
文体から見た『今昔物語集』の語彙―『日本語歴史コーパス 平安時代編』と比較して―
田中牧郎
第４回コーパス日本語学ワークショップ 2013.9
専門用語を分かりやすくする―医療用語を例に
大阪大学トークイベント「日本語を衆議する/日本語で衆議する」第３回・公共空間の日本語を設計する 2013.7
専門用語を分かりやすくする ―医療用語を例に― Invited
田中牧郎
大阪大学トークイベント「日本語を衆議する/日本語で衆議する」第３回・公共空間の日本語を設計する 2013.7
「『病院の言葉』を分かりやすくする提案」における調査結果などから Invited
田中牧郎
「痛み」治療を取り巻く課題と今後の方向性 2013.7
法律用語と日常語の語義の違いと連続性
田中牧郎, 宮嵜由美
社会言語科学会 第31回大会 2013.3
説話のパラレルコーパスの設計―平安・鎌倉時代の文体変移の研究に向けて―
田中牧郎
第３回コーパス日本語学ワークショップ 2013.3
近代語コーパスの構築と活用に向けて
田中牧郎, 高田智和, 小木曽智信, 近藤明日子, 岡島昭浩, 小野正弘
日本語学会2012年度秋季大会 2012.11
語彙レベルから見た近代語の語彙と現代の語彙―『太陽コーパス』と『現代日本語書き言葉均衡コーパス』を用いて―
田中牧郎
第２回コーパス日本語学ワークショップ 2012.9
明治後期から大正期の漢語の層―『太陽コーパス』の語彙レベルによる類型化―
田中牧郎
第104回漢字漢語研究会 2012.8
コーパスによる学習語彙の分類 International conference
田中牧郎
Castel/J 企画パネル「言語に関するデータベース、コーパスの構築とその活用について」 2012.8
A Corpus Study of Emotive Adjectives and Verbs of the Heian Japanese International conference
TANAKA Makiro, YAMAMOTO Hilifumi
13th ACIS International Conference on Software Engineering, 2012.8
平安時代日本語の感情形容詞と感情動詞―『源氏物語』『今昔物語集』のコーパス分析を通して― International conference
田中牧郎, 山元啓史
国語研国際シンポジウム「日本語の自他と項交替」 2012.8
近代書き言葉における文語法から口語法への推移―『太陽コーパス』の助動詞の分析を通して― International conference
田中牧郎
国立国語研究所「通時コーパス」プロジェクト・オックスフォード大学VSARPJプロジェクト合同シンポジウム「通時コーパスと日本語史研究」 2012.7
今昔物語集の返読文字について―形態素解析の前処理を通して―
冨士池優美, 田中牧郎
日本語学会2012年度春季大会 2012.5
グローバル市民社会の日本語学（企画・司会）
金水敏, 相澤正夫, 森山卓郎, 田中牧郎
日本語学会2012年度春季大会 2012.5
近代語史をとらえるための文献選定とコーパス
田中牧郎
第１回コーパス日本語学ワークショップ 2012.3
新漢語定着の語彙的基盤―『太陽コーパス』を用いて― International conference
田中牧郎
漢字文化圏近代語研究会 2012.3
日本語研究のためのコーパス―国立国語研究所のコーパスを中心に― Invited International conference
田中牧郎
日本語文学会（韓国） 2012.2
平安時代末期における 語彙の文体的変異 ―同文説話の語彙比較を通して―
田中牧郎
第99回国語語彙史研究会 2011.12
Quantitative Analysis of Loanwords of Eight Literary Works in the Heian Period (794-1185) International conference
Makiro Tanaka, Hilofumi Yamamoto
Osaka Symposium on Digital Humanities 2011 2011.9
言語政策に役立つ語彙分類―『現代日本語書き言葉均衡コーパス』と教科書コーパスによる―
田中牧郎
『現代日本語書き言葉均衡コーパス』完成記念講演会 2011.8
An analysis of Sino-Japanese words of the Heian period for the development of the historical Japanese dictionary
Makiro Tanaka, Hilofumi Yamamoto
ASIALEX2011 2011.8
患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応
田中牧郎
人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会 （第61回） 2011.3
コーパスに基づく分類重要語彙リスト―学校教育での活用に向けて―
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度公開ワークショップ（研究成果報告会） 2011.3
近代雑誌コーパスの作成
田中牧郎
公開集中講演会―二葉亭四迷「浮雲」を見直す― 2010.11
「学校・社会対照語彙表」の作成と活用
田中牧郎, 近藤明日子, 河内昭浩, 鈴木一史, 棚橋尚子
日本語学会2010年度秋季大会 2010.10
＜学校の語彙＞と＜社会の語彙＞―「教科書コーパス」と「流通実態サブコーパス」の比較―
田中牧郎, 近藤明日子, 河内昭浩, 鈴木一史, 棚橋尚子
特定領域研究「日本語コーパス」平成22年度全体会 2010.8
雑誌コーパスでとらえる明治・大正期の漢語の変動 International conference
田中牧郎
国際学術研究集会：漢字漢語研究の新次元 2010.7
「病院の言葉」の類型の推測とモデル化―『現代日本語書き言葉均衡コーパス』における語の使用度数を用いた一考察―
佐野大樹, 田中牧郎, 丸山岳彦
日本言語学会第140回大会 2010.6
国語教育で語彙レベルを使うために
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」平成21年度公開ワークショップ 2010.3
一般語彙リストの作成について Invited International conference
田中牧郎
イタリア日本語教育協会第4回日本語・日本語教育シンポジウム 2010.3
外来語の定着のために
田中牧郎
第36回 語彙・辞書研究会 研究発表会 2009.11
コーパスの語彙頻度を用いた教育語彙の検討 Invited International conference
田中牧郎
韓国日本語学会第20回国際学術発表会 2009.9
語彙政策とコーパス―医療用語を例に―
田中牧郎
特定領域研究「日本語コーパス」平成20年度公開ワークショップ 2009.3
「太陽コーパス」に見る定着する語と衰退する語―二字漢語サ変動詞を例に―
田中牧郎
近代語学会 2007.12
言文一致と語彙の変化―『太陽コーパス』の二字漢語サ変動詞の分析による―
田中牧郎
日本語学会2005年度秋季大会 2005.11
多様な構造化テキストに対応した全文検索システム「ひまわり」
山口昌也, 田中牧郎
日本語学会2004年度秋季大会 2004.11
言語研究のための構造化テキストと検索システム―「太陽コーパス」を例として―
山口昌也, 田中牧郎
国語学会2002年度春季大会 2002.5
「明治150年雑誌コーパス」の整備と公開による近現代日本語の歴史的研究
Grant number：25H0047 2025.4
日本学術振興会 基盤研究（A）
Authorship：Principal investigator
やさしい日本語の理念に基づく移民時代の持続可能な多文化社会実現のための総合的研究
Grant number：24H0008 2024.4
基盤研究(A)
Authorship：Coinvestigator(s)
Development of criteria for matching learners to the lexical level of texts: An application to the teaching of Japanese as a first and a second language
Grant number：23H00072 2023.4 - 2028.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
Grant amount：\45890000 （ Direct Cost: \35300000 、 Indirect Cost：\10590000 ）
Interdisciplinary research on language education, language research and language policy based on Yasashii Nihongo as the key concept
Grant number：21H00536 2021.4 - 2025.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Grant amount：\16900000 （ Direct Cost: \13000000 、 Indirect Cost：\3900000 ）
昭和・平成書き言葉コーパスによる近現代日本語の実証的研究
Grant number：19H00531 2019.4 - 2023.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A)
小木曽 智信, 小椋 秀樹, 間淵 洋子, 高橋 雄太, 近藤 明日子, 松田 謙次郎, 永澤 済, 持橋 大地, 田中 牧郎, 金 愛蘭, 小町 守
Grant amount：\44850000 （ Direct Cost: \34500000 、 Indirect Cost：\10350000 ）
国立国語研究所を中心とするコーパス構築班（小木曽・間淵・田中・近藤・高橋）と、研究分担者の全員（小木曽・間淵・田中・小椋・金・永澤・松田・持橋・近藤・高橋）が参加するコーパス応用班に分かれて研究活動を行った。
本年度のコーパス構築班では、期間中に構築を予定しているコーパス（1933年から1997年までの8年おき9年分の雑誌・新聞・ベストセラー書籍）のデータ作成のうち、雑誌サブコーパスのXMLによる構造化と、新聞サブコーパスのテキスト入力、ベストセラー書籍の原本の入手とその一部のOCRによるテキスト化を行った。また、雑誌については形態素解析済みデータの整備・未知語の辞書登録作業を行った。日本語学会秋季大会では、本コーパスの構築についての研究発表を行った。
コーパス応用班では、公開の研究発表会を1回主催したほか、国語研「通時コーパス」プロジェクトとの共催によるシンポジウムを2回、非公開の研究会を1回開催し、CHJ・BCCWJと本研究課題で構築した雑誌のデータを用いた近現代日本語の研究発表を行った。このほか、論文3編、研究発表10件と十分な実績をあげることができた。
言語変化の統計モデリングについては、国立国語研究所新領域創出型プロジェクト「現代語の意味の変化に対する計算的・統計力学的アプローチ」と共同で、新たに作成したデータを活用し単語分散表現を用いた言語変化の研究を行ない、言語処理学会において2件の研究発表を行った。
和漢洋語彙ネットワークの形成と構造―言語問題に対応する新しい語彙論―
2018.7 - 2021.3
日本学術振興会 科学研究費挑戦的研究（萌芽）
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
An interdisciplinary study for the development of integral Japanese textbooks for foreign-rooted children using Yasashii-Nihongo (Easy Japanese)
Grant number：17H02350 2017.4 - 2021.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
IORI Isao
Grant amount：\18200000 （ Direct Cost: \14000000 、 Indirect Cost：\4200000 ）
Following are the results of the project. 1)publication of two integrated Japanese textbooks for JSL students, 2)publication of “web application of the expanding morphological analyzer UniDic-MeCab based on collocational and idiomatic expressions and compound words found in junior high school textbooks” on the website for the project, 3)publication of two papers on the recognitional style of the formal composition of Kanji characters by students from countries where no Kanji characters are used, 4)development of an interface for Japanese sign language-written Japanese dictionary.
Furthermore, we successfully conducted two symposia, one of whose content we published in a book. We also published a dictionary which is aimed at making awareness in the members of the Japanese society about the overall concept of Yasashii-Nihongo covering all areas included in the concept. Moreover, we published papers and articles, gave some lectures aimed at disseminating knowledge on Yasashii-Nihongo.
日本語歴史コーパスの多層的拡張による精密化とその活用
2015.4 - 2019.3
日本学術振興会 科学研究費基盤研究(A)
小木曽智信
Grant type：Competitive
『今昔物語集』を中心とするパラレルコーパス作成による平安語彙の層状構造の解明
2015.4 - 2018.3
日本学術振興会 科学研究費基盤研究(C)
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
近現代日本語彙における「基本語化」現象の記述と類型化
2014.4 - 2017.3
日本学術振興会 科学研究費基盤研究（C）
金愛蘭
Grant type：Competitive
Research of the teaching method of kanji and vocabulary which is useful for society at large and each subject.
Grant number：25381226 2013.4 - 2016.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
KAWAUCHI Akihiro, Tanaka Makiro, Kondo Asuko
Grant amount：\4940000 （ Direct Cost: \3800000 、 Indirect Cost：\1140000 ）
The purpose of this research is a selection of kanji and vocabulary. The purpose of another research is to create the teaching method of kanji and vocabulary. Therefore, I made use of corpuses. And I conducted investigations of kanji and vocabulary. The main results of research are the following four points. (1) A report of old and new junior high school textbooks vocabulary table. (2) A report of the kanji table of a junior high school. (3) A report of the viewpoint of the words which should be shown in the textbook footnote column. (4) A report of a vocabulary unit "wago,kango,gairaigo".
和漢の両系統を統合する平安・鎌倉時代語コーパス構築のための語彙論的研究
2012.4 - 2015.3
日本学術振興会 科学研究費基盤研究（B）
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
日本語を母語としない外国人生徒の読解力を育成するための基礎的研究
2012.4 - 2015.3
日本学術振興会 科学研究費（基盤研究C）
五味政信
Grant type：Competitive
市民に分かりやすい民事関連法律用語の言換えに関する研究
2012.4 - 2014.3
日本学術振興会 科学研究費（挑戦的萌芽研究）
大河原眞美
Grant type：Competitive
Research for the formulation of basic grounds for the construction of a general database for the development of Japanese language learners' dictionaries
Grant number：23242026 2011.4 - 2015.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
SUNAKAWA Yuriko, MATSUZAKI Hiroshi, ONO Masaki, YAMAUCHI Hiroyuki, LEE Jae-Ho, INOUE Masaru, YANASHIMA Fumie, IMAI Shingo, SUGIMOTO Takeshi, CHIBA Shoujyu, HORI Keiko, SAKODA Kumiko, HASEGAWA Morihisa, ISHIDA Priscilla Ann, SUZUKI Tomomi, HASHIMOTO Naoyuki, KOBAYASHI Mina, OZEKI Hiromi, IGARASHI Yosuke, PARDESHI Prashant, FUKUNAGA Yuka, TANAKA Makiro, KONDO Asuko, KAWAHASHI Ikko, NISHINA Kikuko, UTSURO Takehito, YAMAMOTO Kazuhide
Grant amount：\40560000 （ Direct Cost: \31200000 、 Indirect Cost：\9360000 ）
In order to support the compilation of Japanese language learners’ dictionaries, we have completed a database called ‘a general database for the development of Japanese language learners' dictionaries’. This database consists of 17,920 words selected via researching word frequency and dispersion using the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ). Each word has readability scale of 6 levels determined by Japanese veteran teachers, the level of the old Japanese Language Proficiency Test, part of speech, word type, and sample sentences (both composed sentences and authentic sentences collected from BCCWJ.)
Apart from this database, we have completed a collocation list, thesaurus, and a list of short descriptions of cultural discoveries. We have developed a search system for both the database and those lists, and presented the system via internet（http://jreadability.net/jev.）
A historical study of modern Japanese vocabulary and usage using"corpus with morphological annotations"
Grant number：21520491 2009.4 - 2012.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
TANAKA Makiro, OGISO Toshinobu, ONO Masahiro, KONDO Asuko, HASHIMOTO Waka, OGURA Hideki
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
We introduced the method of corpus linguistics into the historical study to contemporary Japanese from modern Japanese, and developed a new field to research of the history of vocabulary and usage. First, we extended "Kindai Bungo UniDic" which is the morphological analysis parser for modern Japanese texts. Next, we advanced descriptive researches about the history of vocabulary and usage, through constructing corpus with morphological annotations.
Exploratory Research for Breaking New Ground in Welfare Linguistics
Grant number：21652045 2009.4 - 2012.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
AIZAWA Masao, TANAKA Makiro, KIM Eran
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\3270000 （ Direct Cost: \3000000 、 Indirect Cost：\270000 ）
The National Institute for Japanese Language has recently proposed two concrete countermeasures to deal with the language problem caused by difficult terms :'Suggestions for paraphrasing loanwords' and 'Suggestions for paraphrasing clinical terminology'. Considering the present social conditions in which careless use of unfamiliar and difficult terms such as newly introduced loanwords and clinical vocabulary interferes with accurate communication among people from diverse backgrounds, each of these suggestions can be regarded as a new research model for practicing 'welfare linguistics' in that it proposed exact measures to support 'people who have difficulty accessing indispensable information'.
Sociolinguistic research for Clinical politeness strategy for appropriate communications between physicians and patients
Grant number：21320088 2009.4 - 2012.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
YOSHIOKA Yasuo, TOKUDA Yasuharu, YOSHIYAMA Naoki, AIZAWA Masao, TANAKA Makiro, USAMI Mayumi, KONUMA Toshio, ISHIZAKI Masato
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\18720000 （ Direct Cost: \14400000 、 Indirect Cost：\4320000 ）
This research aims to derive clinical politeness strategies which contribute to appropriate communication between patients and physicians, based on the clinicians job review and analysis of data targeted both for patients and clinicians, and offer these strategies to clinical fields and clinical education.
This educational program for learning politeness strategy is useful for achieving appropriate clinical communication and for improving communication skills to enhance patients satisfaction
Development of an Electronic Dictionary for Morphological Analysis of Classical Japanese
Grant number：21520492 2009.4 - 2012.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
OGISO Toshinobu, OGURA Hideki, TANAKA Makiro, SUNAGA Tetsuya, DEN Yasuharu, KONDO Asuko
Authorship：Coinvestigator(s)
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
We have developed a dictionary for morphological analysis of classical Japanese :"UniDic for Early Middle Japanese". This dictionary can analyze Japanese classical texts with high accuracy(approx. 97%). UniDic-EMJ is now used for linguistic research of classical Japanese texts and it will be employed in the construction of the diachronic corpus that is currently being planned at NINJAL.
医療コミュニケーションを適切化するポライトネス・ストラテジーの研究と資料の提供
2007.4 - 2009.3
日本学術振興会 科学研究費基盤研究（C）
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Application of Large-scale Balanced Corpora to Language Planning and Education : Through the Compilation of Word Lists and Kanji Character Lists of Contemporary Japanese
Grant number：18061008 2006.4 - 2011.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
TANAKA Makiro, AIZAWA Masao, SAITO Tatsuya, TANAHASHI Hisako, KONDO Asuko, KAWAUCHI Akihiro, SUZUKI Kazufumi
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\43100000 （ Direct Cost: \43100000 ）
We clarified the scope of vocabulary and kanji character commonly used in society through compilation of word lists and kanji character lists based on "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese". We also built a corpus of elementary and middle school and high school textbooks, and made comprehensive lists of vocabulary and kanji character of the general public and school education. Then we studied the method to address challenges in the field of language policy and language education.
A study of unification of written and spoken forms a language, based on corpus linguistics
Grant number：18520372 2006.4 - 2008.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
TANAKA Mariko, OKAJIMA Akihiro, OKABE Yohiyuki, OGISO Toshinobu, KONDO Asuko
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\3860000 （ Direct Cost: \3500000 、 Indirect Cost：\360000 ）
We aimed to apply through the use of the corpus of the event advanced "Unification of written and spoken forms of a language" at the latter term of the Meiji era until the Taisho era period.
In use and the description of the corpus among the language phenomena related to the unification of written and spoken forms of a language, we took up the changes in the the vocabulary system, the treatment expression structure, and the tens expression. Our analysis wad done by 'Taiyo Corpus'(corpus intended for the general magazine that had been most often reat at the latter term of the Meiji era until the Taisho era period).
An fixated word at the unification of written and spoken forms of a language period and the declining word were analyzed about the vocabulary system as an example of the verb. Moreover, the treatment expression structure was analyzed from the viewpoint of style, talker of the conversation, and listener's hierarchy and sexes as an example of two personal pronouns. In addition, the usage where usage and auxiliary verb of written language "Tari" established of auxiliary verb of colloquialism "Teiru" and "Tearu" remained was clarified in the complementary relation about the Tens expression.
In each research, the co-occurrence word, the appearance context, and the appearance area, etc. were able to be considered quantitatively by using the corpus, and new development was able to be attempted also in the direction of a synchronic analysis and the direction of a dynamic analysis.
Moreover, the tag burial program 'Tampopo Tagar' to the XML document was developed as a corpus analysis tool. The effect of improving the convenience of the Japanese history research by the corpus linguistics can be expected of releasing thes tool.
Compilation of a Balanced Corpus of Written Japanese : Infrastructure for the Coming Japanese Linguistics
Grant number：18061009 2006 - 2010
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
MAEKAWA Kikuo, YAMAZAKI Makoto, MATSUMOTO Yuji, DEN Yasuharu, TANOMURA Tadaharu, SUNAKAWA Yuriko, TANAKA Makiro, OGINO Tsunao, OKUMURA Manabu, SAITO Hiroaki, SHIBASAKI Hideko, SHINNO Hiroyuki, NISHINA Kikuko, UTSURO Takehito, SEKI Yohei, OHARA Kyoko, KIDO Fuyuko
Grant amount：\64200000 （ Direct Cost: \64200000 ）
Compilation of the 50-million-word balanced corpus of contemporary Japanese books was successfully achieved according to the initial plan. The corpus was publicly available since 2011. Various studies using the corpus under compilation have been conducted to achieve the goal of establishing the basis of corpus Japanese linguistics. Research workshops consisting of more than 200 researchers have been held regularly even after the end of the current project.
代表性を有する大規模な日本語書き言葉コーパスの構築と運用に関わる企画調査
Grant number：17632002 2005
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
前川 喜久雄, 相澤 正夫, 山崎 誠, 田中 牧郎, 松本 裕治, 傳 康晴
Grant amount：\3200000 （ Direct Cost: \3200000 ）
現代日本語の書き言葉均衡コーパス構築にむけての研究者の協力体制をつくりあげ、科研費特定研究を申請すること、同時に、多額の費用を要するプロジェクトに対する社会全般の理解をえることを目標として活動した。
最初に全体会を開催して、国立国語研究所グループがこれまでに検討してきた書き言葉均衡コーパスの青写真を提示し、参加者からの批判をあおいだ(平成17年7月25日開催)。
全体会での合意にもとづいて9月からは特定領域研究申請の準備を開始した。企画研究班(総括班を含めて9班)の班長をメンバーとする会議を繰り返し開催して計画書をとりまとめ、11月には実際に計画書を提出した。
コーパスの構築にはコーパスに格納するテキストの著作権者をはじめとする世間の理解が不可欠であるため、プロジェクトの広報活動にも力をいれた。書き言葉均衡コーパスの意義、設計、公開方式などを説明したウェブページを作成し、平成18年3月に国立国語研究所のサーバー上で公開した。
また、平成18年3月6,7日に開催された国立国語研究所の国際シンポジウム「言語コーパスの構築と活用」の講演者のうち1名を英国から招聘した。
これらの活動はマスコミにも注目され、平成18年3月1日の朝日新聞夕刊では、1面のトップ記事として報道された。
「20世紀初期総合雑誌コーパス」の構築による確立期現代語の高精度な記述
2002 - 2005
日本学術振興会 科学研究費基盤研究（Ｂ）
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
統語情報の分析に基づく古代情意述語の意味用法の研究
1999 - 2000
文部科学省 科学研究費奨励研究（Ａ）
田中牧郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
日本語文法
日本語語彙論（お茶の水女子大学文教育学部）
中古文学(講義・演習）
日本語表現
日本語学（演習)
日本語史（講義)
日本語学（講義）
Click to view the Scopus page. The data was downloaded from Scopus API in April 04, 2026, via http://api.elsevier.com and http://www.scopus.com .