「思想から詩へ―細見和之『ベンヤミン 言語一般におよび人間の言語について』」

『樹林』   ( 531 )   2009.11

「パウル・ツェランという傷」

『詩界』 日本詩人クラブ発行   ( 255 )   2009.10

「ソラリス―水の惑星」

詩誌『ＥＲＡ』   ( 第2次3 )   2009.10

「マールバッハの小径」

『Berichte べりひて』 日本ゲーテ協会   2009.5

「十二年」

『ラテルネ』   ( 102 )   2009.5

「痛々しくも輝く愛の軌跡―『バッハマン／ツェラン往復書簡集』を読む」

『朝日新聞』 夕刊文化欄   2009.3

「ツェランという詩人の遠さと近さ」

聞き手, 細見和之

『樹林』   ( 529 )   2009.2

「海外詩情報 ドイツ―ディーター・Ｍ・グレーフ」

『詩と思想』   ( 268 )   2008.11

「円環としての言葉の道筋―ツェランの詩論『子午線』」

詩誌『ＥＲＡ』   ( 第2次1 )   2008.10

「パウル・ツェランと映画―あるいはアウシュヴィッツの表象“不“可能性について」

『季刊 現代文学』   ( 77 )   2008.7

『日本文化におけるドイツ文化受容―明治末から大正期を中心に―』(関口裕昭編)

日本独文学会研究叢書   ( 53 )   2008.6

「日本におけるハイネ受容の系譜―感傷詩人と政治詩人のはざまで」

『日本文化におけるドイツ文化受容―明治末から大正期を中心に―』 関口裕昭編   2008.6

「朝露のうた―ベルゲン＝ベルゼン小景」

文芸同人誌『ムーンドロップ』   ( 10 )   2008.6

「時おり暗い時代に」―ハイネを読むツェラン

『ハイネ逍遥』   ( 1 )   2008.5

書評「浄められた水の言葉―ローゼ・アウスレンダー／加藤丈雄訳『雨の言葉』」

『現代詩手帳』   2008.3

「アウシュヴィッツ以降の詩―パウル・ツェランを中心に 特集「海外詩の周辺」

『詩と思想』   ( 253 )   2007.7

Paul Celans Poetik des Wahns―Eine pathologische Studie zu seinen späten Gedichten―

Beiträge zur österreichischen Literatur, Jg.23   2007.4

「パウル・ツェランへの旅」

『朝日新聞』 夕刊文化欄   2007.1

「ハイネという傷―二〇世紀ドイツ・ユダヤ文学における受容の一側面」

『季刊 現代文学』   ( 74 )   2006.12

「ギュンター・アイヒにおける自然(1)―初期詩篇と詩集『雨の便り』まで―」

『愛知県立芸術大学紀要』   ( 35 )   2006.3

「ツェラーンとゲーテ」

『ゲーテ年鑑』   47   2005.11

「詩作と外傷(トラウマ)―パウル・ツェラーンの精神的危機に関する文学的･精神医学的考察―」

鈴木國文

『ドイツ文学』   ( 125 )   2005.10

「評伝パウル・ツェラーン第10回」 盲目へと説き伏せられて（1961～1963年)

『羚』   ( 17 )   第10章   2005.9

「パウル・ツェラーンへの旅(5)」

『ツェラーン研究』   ( 7 )   2005.7

「評伝パウル・ツェラーン第9回」

『羚』   ( 16 )   第9章   2005.6

「評伝パウル・ツェラーン第8回」 新しい生、新しい死(1953～1957年)

『羚』   ( 15 )   第8章   2005.3

Lenau und Mori Ogai

国際レーナウ学会年鑑2002/03   2004.12

「評伝パウル・ツェラーン第７回」 グラスの中の停泊地―パリ

『羚』   ( 14 )   第7章   2004.12

「時の「中庭」に―ツェラーンとマンデリシュターム(3)―」

『中央大学人文科学研究所紀要』   ( 51 )   2004.10

「評伝パウル・ツェラーン第6回」 廃墟の古都に燃える恋―ウィーン

『羚』   ( 13 )   第6章   2004.9

「評伝パウル・ツェラーン第5回」 青春の輝き―ブカレスト

『羚』   ( 12 )   第5章   2004.6

「海外詩人紹介―ギュンター・アイヒ」

『詩界』 日本詩人クラブ   ( 244 )   2004.6

「第6回ルーマニア国際独文学会に参加して」

『ドイツ文学』   ( 115 )   2004.4

「評伝パウル・ツェラーン第4回」 黒い雪―破滅（1939～1944年）

『羚』   ( 11 )   第4章   2004.3

「評伝パウル・ツェラーン第3回」 成長―嵐の前の静けさ(1938年まで）

『羚』   ( 10 )   第3章   2003.12

「子午線をめぐる燕たち―ツェラーンとマンデリシュターム(2)―」

『中央大学人文科学研究所紀要』   ( 47 )   2003.10

「評伝パウル・ツェラーン第2回」

『羚』   ( 9 )   第1・2章   2003.9

「パウル・ツェラーンヘの旅(4)」

『ツェラーン研究』   ( 5 )   2003.9

「評伝パウル・ツェラーン第1回」 プロローグ

『羚』   ( 8 )   2003.6

「知られざるミッキー･マウスの過去―カルステン・ラクヴァ『ミッキー・マウス』」

『三田文学』   ( 73 )   2003.4

「黒土に咲く薔薇の言葉―ツェラーンとマンデリシュターム(1)―」

『中央大学人文科学研究所紀要』   ( 43 )   2002.9

『新しいカフカ―編集が変えるテクスト』(明星聖子著)の書評

『三田文学』   ( 68 )   2002.7

「パウル・ツェラーンへの旅(3)」

『ツェラーン研究』   ( 4 )   2002.6

「パウル・ツェラーンをめぐる人々」

『Brunnen』   ( 415 )   2002.5

滅びゆく文学青年への鎮魂歌―古屋健三『青春という亡霊』

『羚』   ( 3 )   2002.4

<天使の質料>から―ツェラーンとショーレム、あるいはブリコラージュとしての詩

『愛知県立芸術大学紀要』   ( 31 )   2002.3

鷗外訳レーナウ詩「月光」｢あしの曲｣について―訳詩集『於母影』の一側面

『芸文研究』   ( 81 )   2001.12

「ツェラーンとジゼル―詩人と版画家の妻との愛」

『中日新聞』   2001.7

「パウル・ツェラーンへの旅(2)」

『ツェラーン研究』   ( 3 )   2001.6

「オペラ「ツェラーン」を見て」

『中日新聞』   2001.5

「光をめぐる対話―パウル・ツェラーンとネリー・ザックス」

『愛知県立芸術大学紀要』   ( 30 )   2001.3

「パウル・ツェラーンへの旅(1)」

『ツェラーン研究』 日本ツェラーン協会   ( 2 )   2000.5

「死のメリーゴーランド―ツェラーンとバッハマン」

『オーストリア文学』   ( 16 )   2000.3

Hölderlin in der modernen Lyrik―Felix Philipp Ingold und die lyrische Umgebung heute.

『ドイツ文学研究』   ( 31 )   1999.10

「ツェラーンの遺稿詩と蔵書について」

『ツェラーン研究』   ( 創刊 )   1999.7

「文学と罪と私と―志賀直哉にむけて」

『三田文学』   ( 58 )   1999.7

「人間の彼方の歌―パウル・ツェラーンの詩と音楽」

『愛知県立芸術大学紀要』   ( 28 )   1999.3

彼方からの石笛の響き―坂上弘『啓太の選択』

『三田文学』   ( 55 )   1998.11

「パウル･ツェラーンの身体感覚」

『ドイツ文学』   ( 100 )   1998.3

「パウル・ツェラーンと造形芸術」

『愛知県立芸術大学紀要』   ( 27 )   1998.3

「ドイツ統一をめぐる抒情詩の諸相」

『ドイツ文学研究』   ( 29 )   1997.10

高橋和巳『邪宗門』

『三田文学』   ( 50 )   1997.7

「ボブロフスキーとハーマン」

『芸文研究』   ( 72 )   1997.6

「ボブロフスキーとサルマチアの自然―「鳥たちのいる風景」を中心に」

『研究年報』   ( 14 )   1997.3

ドイツにおけるゲーテ・インスティテュート夏期講習会報告（パッサウ）

『高等学校ドイツ語教育研究会会報』   ( 8 )   1996.4

「ツェラーンとフロイト」

『オーストリア文学』   ( 12 )   1996.4

「アンガージュマンとしての自然詩―フーヘルとボブロフスキーの詩的言語」

『慶應義塾大学日吉紀要ドイツ語学･文学』   ( 22 )   1996.4

学校紹介・慶応義塾女子高等学校

『高等学校ドイツ語教育研究会会報』   ( 7 )   1995.4

「ツェラーンとハイデガ―詩作と思索のあいだで」

『研究年報』   ( 12 )   1995.3

ほら吹き桃太郎の冒険―荻野アンナ『桃物語』

『三田文学』   ( 37 )   1994.5

第5回春季ゼミナール報告

『高等学校ドイツ語教育研究会会報』   ( 6 )   1994.4

「死の山に詣でて―トートナウベルクのパウル・ツェラーン」

『慶応義塾女子高等学校紀要』   ( 12 )   1994.4

『星の時間』

昴教育研究所機関紙・季刊   1994.4

「新しい言語創造の場としての翻訳―ツェラーンのシェイクスピア・ソネット60番の翻訳をめぐって―」

『芸文研究』   ( 63 )   1993.12

雪に閉ざされた言葉―郷愁の詩人ヨハネス・ボブロフスキー

『三田文学』   ( 35 )   1993.10

Begegnung mit sich selbst―Interpretationen zur Lyrik Paul CelansⅡ

慶応義塾大学独文学研究室 『研究年報』   ( 10 )   1993.3

「書く」ことへの執念―坂内正『カフカの中短編』

『三田文学』   ( 32 )   1993.2

原風景としての自然―岡田隆彦『鴨立つ澤の』

『三田文学』   ( 31 )   1992.11

座談会―新生ドイツの文学状況―現代文学の可能性をめぐって

保坂一夫, 市川明, 三宅晶子, 司会, 関口裕昭

『三田文学』   ( 29 )   1992.5

Begegnung mit sich selbst―Interpretationen zur Lyrik Paul CelansⅠ

慶応義塾大学独文学研究室 『研究年報』   ( 9 )   1992.3

光の翼モーツァルト―井上太郎『モーツァルトのいる街』

『三田文学』   ( 28 )   1992.2

豚に乗ったかぐや姫―荻野アンナ『背負い水』

『三田文学』   ( 27 )   1991.11

青春という名の陥穽―佐藤泰史『移動動物園』

『三田文学』   ( 26 )   1991.8

「ツェラーンとヘルダーリン」

『三田文学』   ( 24 )   1991.2

『ちょっとまって、きつねさん！』

カトリーン・シェーラー作, 関口裕昭訳（ Role： Sole author）

光村教育図書  2008.7 

『評伝 パウル・ツェラン』

（ Role： Sole author）

慶應義塾大学出版会  2007.9 

『パウル・ツェランへの旅』

（ Role： Sole author）

郁文堂  2006.11 

『ツェラーンを読むということ 詩集『誰でもない者の薔薇』研究と注釈』

（ Role： Joint author）

中央大学出版会  2006.3 

Bevorzugt Beobachtet. Zum Japanbild in der zeitgen?ssischen Literatur.

Martin Kubaczek, Masahiko Tsuchiya（ Role： Joint author）

2005.4 

『ツェラーンとバッハマン』

（ Role： Sole author）

日本独文学会（研究叢書）  2004.9 

『詩集とマンデリシュターム』

（ Role： Sole author）

日本独文学会（研究叢書）  2004.6 

「第5章 その他の詩人」 『ドイツ自然詩の系譜』

神品芳夫編（ Role： Joint author）

みすず書房  2004.6 

「第16章 現代1970年以降の抒情詩」 『ドイツ詩を学ぶ人のために』

内藤道雄編（ Role： Joint author）

世界思想社  2003.1 

『90年代の抒情詩―ドゥルス・グリューンバインを中心にして』

（ Role： Sole author）

日本独文学会（研究叢書５）  2001.9 

「日本の現代詩―実験工房」 『日本の作曲20世紀』

（ Role： Joint author）

音楽之友社  1999.7 

『ふしぎなエレベーター』

パウル・マール文, ニコラウス・ハイデルバッハ絵, 関口裕昭訳（ Role： Sole author）

ほるぷ出版  1995.1 

レクチャー・コンサート 「生誕200年ローベルト・シューマン―歌曲とピアノ曲の魅力」

話, 関口裕昭, ピアノ, 掛谷勇三, 歌(バス, 戸山俊樹

2010.6 

「シューマンとハイネ――『詩人の恋 作品48』」

「生誕200年ローベルト・シューマン――言葉と音楽」  2010.5  日本独文学会春季研究発表会

「ハイネとユーデントゥムⅠ――『バッハラッハのラビ』を中心に」

ハイネ逍遥の会  2010.2 

パウル・ツェランへの旅―写真でたどるツェランの詩と生涯

東京ドイツ文化センター  2009.11 

Die Wunde Paul Celans

Paul Celan Symposium in Bukarest  2009.9 

パウル・ツェランについて

近畿大学国際人文科学研究所四谷アート・ステュディウム「現代思想」  2009.6 

パウル・ツェランという傷

日本詩人クラブ 現代詩研究会 東京大学駒場校舎  2009.3 

Guenter Eich in China und Japan

KCTOSウィーン国際会議  2007.12 

日本におけるハイネ受容の系譜――恋愛詩人と政治詩人の間で

司会, 依岡隆児, 代表, 関口裕昭

日本独文学会春季研究発表会、シンポジウム「日本文化におけるドイツ文化受容――明治末から大正期を中心に」東京大学・駒場  2007.6 

「空気よりも軽く」――詩人としてのエンツェンスベルガーと戦後抒情詩外観

第49回ドイツ現代文学ゼミナール  2007.3 

パウル・ツェランと映像／イメージ――あるいはアウシュヴィッツの表象「不」可能性について

日本独文学会東海支部・冬季研究発表会、名古屋市立大学  2006.12 

G?nter Eich und chinesische Gedichte

アジアゲルマニスト会議 ソウル  2006.8 

ハイネという傷――20世紀におけるドイツ･ユダヤ文学の受容の一側面

日本独文学会春季研究発表会 学習院大学  2006.6 

Dichtung und Trauma―eine pathologiche Betrachtung ?ber Paul Celans Dichtung

国際独文学会パリ大会  2005.9 

詩作と外傷――パウル・ツェラーンの精神的危機に関する文学的･精神医学的考察

日本独文学会東海支部冬季研究発表会 愛知大学  2004.12 

Wege zum Steingarten－lyrische Begegnungen mit Japan

G .Eich, P. Celan, R. Kunze, D.Grunbein etc

"“Bevorzugt beobachtet”－Zum Japanbild in der zeit- gen?ssischen Literatur, Sympoion an der St?tischen Universit?t Nagoya, Institut f?r Geistwissenschaften"  2003.12 

バッハマンとツェラーン

司会, 山本浩司, 代表, 関口裕昭

日本独文学会秋季研究発表会、シンポジウム「詩人としてのバッハマン再読――没後30年を節目に」東北大学  2003.10 

『誰でもない者の薔薇』とマンデリシュターム

日本独文学会春季研究発表会、シンポジウム「すべての詩人はユダヤ人」――パウル･ツェラーン詩集『誰でもない者の薔薇』集中討議 武蔵大学  2003.5 

La poesie sauvage――Intertextualit?t bei den sp?ten Gedichten Paul Celans.

第6回国際ルーマニア・ゲルマニスト学会、シビウ／ルーマニア  2003.5 

Lenau und Ogai Mori

Internationale Lenau-Gesellschaft: Jahrestagung 2002 in Temeswar  2002.10 

Paul Celan im Kontext der modernen Musik.

司会者ハーダー, 発言者テオ・ブック, ベルトラン・バデュー, J, P.ルフェーブル他

国際パウル・ツェラーン・シンポジウム パリ国際大学  2001.5 

90年代の抒情詩―ドゥルス・グリューンバインを中心に

日本独文学会秋季研究発会、シンポジウム「喪失をめぐって―1989年以降のドイツ文学」南山大学  2000.10 

90年代の抒情詩について

第36回ドイツ現代文学ゼミナール  2000.8 

対話としての詩―ツェラーン、ザックス、マンデリシュターム

司会, 山口庸子

日本独文学会東海支部夏季研究発表会、シンポジウム「パウル・ツェラーンにおける対話の詩学」名古屋大学  2000.7 

Paul Celan im Kontext der modernen Musik

第5回国際ルーマニア・ゲルマニスト学会、ヤシ／ルーマニア  2000.5 

カンディンスキー・ゼミナール

第42回蓼科文化ゼミナール  2000.3 

音楽から見たパウル・ツェラーンの詩

日本独文学会東海支部冬季研究発表会、愛知県立大学  1998.12 

ツェラーンの遺稿詩と蔵書

日本独文学会春季研究発表会、シンポジウム「ツェラーン研究の新展開」中央大学  1998.6 

ドイツ統一をめぐる抒情詩の諸相

日本独文学会秋季研究発表会、慶應義塾大学日吉校舎  1997.9 

Dieter Wellershoff の“Zikadengeschrei”について

第28回ドイツ現代文学ゼミナール  1996.8 

ボブロフスキーとサルマチアの自然

日本独文学会春季研究発表会、シンポジウム「ドイツ現代詩における自然」 明治大学  1996.5 

リルケ『ドゥイノの悲歌』ゼミナール

第38回蓼科文化ゼミナール  1996.3 

ボブロフスキーとハーマン

日本ヘルダー学会秋季研究発表会  1995.11 

アンガージュマンとしての自然詩―フーヘルとボブロフスキーの詩的言語

日本独文学会春季研究発表会、北海道大学  1995.9 

カフカ『断食芸人』ゼミナール

第37回蓼科文化ゼミナール  1995.3 

新しい言語創造の場としての自然詩―ツェラーンのシェイクスピア・ソネット60番の翻訳をめぐって

日本独文学会春季研究発表会、学習院大学  1993.5 

沈黙の彼方の言語―ツェラーンの詩について

慶應義塾大学芸文学会  1991.6 

「サンチョ・パンサ」公演プログラム 二言語の間に横たわる深淵（プログラム解説）

多和田葉子作, 劇団らせん舘演出

2001.2