Organization
Undergraduate School School of Agriculture Professor
Title
Professor
External link
Degree
-
PhD in British and American Literature ( Komazawa University )
Research Interests
-
Dialectology
-
Medieval European Literature
-
Medieval English Linguistics and Literature
-
Medieval European Literature
-
English Philology
-
Medieval English Linguistics and Literature
-
方言学
-
English Philology
Research Areas
-
Humanities & social sciences / English linguistics
-
Humanities & social sciences / Literature - British/English-language
-
Humanities & social sciences / Literature - European
Education
-
Komazawa University Graduate School, Division of Humanities Department of British and American Literature
2002.4 - 2005.3
Country/Region： Japan
-
Komazawa University Graduate School, Division of Humanities Department of British and American Literature
2002.4 - 2005.3
Country/Region： Japan
Research History
-
Tokai University
2024.4
-
Meiji University School of Agriculture Associate Professor Associate Professor
2021.4
-
University of the Sacred Heart
2021.4
-
The Open University of Japan Associate Professor
2021.4 - 2023.3
-
Tokai University Graduate School Lecturer Part-Time Lecturer
2019.4 - 2024.3
-
Tohoku University of Community Service and Science
2018.4
Professional Memberships
-
2013
-
Society for Chaucer Studies
2002.7
-
Japan Society for Medieval English Studies
Committee Memberships
-
New Chaucer Society Programme Committee
2024.10
Committee type：Academic society
-
日本中世英語英文学会 編集委員会委員長
2023.4
Committee type：Academic society
-
日本中世英語英文学会 編集委員会副委員長
2021.4 - 2023.3
Committee type：Academic society
-
日本中世英語英文学会 評議員
2020.4
Committee type：Academic society
-
日本中世英語英文学会 大会準備委員長
2018.4 - 2019.3
Committee type：Academic society
-
Japan Society for Medieval English Studies
2016.4
Committee type：Academic society
-
日本中世英語英文学会 大会準備委員
2016.4 - 2019.3
Committee type：Academic society
Papers
-
Preamble to the First Japanese Translation of <I>The Canterbury Tales</I>: a social mirror and a cultural bridge International journal
Literature Compass 2018.5
-
安井稔・久保田正人『知っておきたい英語の歴史』東京：開拓社, 2014,xii+253pp Reviewed
狩野晃一
Studies in Medieval English Language and Literature ( 31 ) 121 - 132 2016.11
-
The Development of OE y in late Medieval Norfolk Texts Reviewed
Koichi KANO
77 ( A ) 25 - 35 2014.3
Books
-
<I>An Invitation to Chaucer's Cosmos</I>
（ Role： Supervisor (editorial)）
2022.8
-
「中世イタリア俗語文学とジェフリー・チョーサー」
（ Role： Joint author）
悠書館 2022.7
-
「チョーサーの生涯」
河崎征俊, 狩野晃一（ Role： Joint author）
悠書館 2022.7
-
「チョーサーの英語」
池上昌, 堀田隆一, 狩野晃一（ Role： Joint author）
悠書館 2022.7
-
「「バースのおかみの話」における不条理は解決されたのか—古典作品引用との関連を中心に」チョーサー研究会／狩野晃一編『中世英文学の日々に—池上忠弘先生追悼論文集—』
狩野晃一（ Role： Sole author）
英宝社 2021.11
-
『中世英文学の日々に—池上忠弘先生追悼論文集—』
チョーサー研究会/狩野晃一（ Role： Supervisor (editorial)）
英宝社 2021.11
-
『カンタベリ物語』（共同新訳版）
（ Role： Supervisor (editorial) , Original_author： ジェフリー・チョーサー）
悠書館 2021.7 （ ISBN:9784865820423 ）
-
A Story of Tristan in Medieval Italy: <I>La Tavola Ritonda</I> and Its Genius.
（ Role： Sole author）
2019.12
-
<I>Linguistic Variation in the</I> Ancrene Wisse<I>, Katherine Group and Wooing Group: Essays Celebrating the Completion of the Parallel Text Edition</I>
Harumi Tanabe, Scahill John, Koichi Kano（ Role： Supervisor (editorial)）
Peter Lang 2018.5
-
完訳中世イタリア民間説話集 — Il Novellino
瀬谷幸男, 狩野晃一（ Role： Joint author）
論創社 2016.9
-
Sawles Warde <I>and the Wooing Group: Parallel Texts with Notes and Wordlists</I>
Harumi Tanabe, John Scahill, Shoko Ono, Keiko Ikegami, Satoko Shimazaki, Koichi Kano（ Role： Supervisor (editorial)）
Peter Lang 2015.4
-
チョーサーと英米文学－河崎征俊教授退職記念論文集
東雄一郎, 川崎浩太郎, 狩野晃一（ Role： Supervisor (editorial)<X>の謎 — OE scに対する中英語期の異綴りをめぐって）
金星堂 2015.3
-
シチリア派恋愛抒情詩選 — 中世イタリア詞華集 La Scuola Poetica Siciliana
瀬谷幸男, 狩野晃一（ Role： Joint author）
論創社 2015.2
-
「Bury St Edmundsで写されたウィリアム征服王のWritsについて」
（ Role： Sole author）
麻生出版 2014.10
-
<I>Through the Eyes of Chaucer: essays in celebration of the 20th anniversary of Society for Chaucer Studies</I>
Society for Chaucer Studies, Koichi Kano（ Role： Joint authorOn the Writs of William the Conqueror Copied in Bury St Edmunds）
Asao Press 2014.10
-
<I>The Katherine Group: A Three-Manuscript Parallel Text: Seinte Katerine, Seinte Marherete, Seinte Luliene, and Hali Meiohad, with Wordlists</I>
Keiko Ikegami, Tadao Kubouchi, Harumi Tanabe, Shoko Ono, John Scahill, Koichi Nakamura, Satoko Shimazaki, Koichi Kano（ Role： Supervisor (editorial)）
Peter Lang 2011.1
-
<I>The Katherine Group: A Three-Manuscript Parallel Text: Seinte Katerine, Seinte Marherete, Seinte Iuliene, and Hali Meidhad, with Wordlists</I>
Keiko Ikegami, Tadao Kubouchi, Harumi Tanabe, Shoko Ono, John Scahill, Koichi Nakamura, Satoko Shimazaki, Koichi Kano（ Role： Supervisor (editorial)）
Peter Lang 2011.1
-
文学の万華鏡
山本長一, 川成洋, 吉岡栄一, 清水順子, 狩野晃一(他18名)（ Role： Joint author）
れんが書房新社 2010.11
-
栴檀の光 ––富士川義之先生、久保内端郎先生 退職記念論文集––
富士川義之, 久保内端郎, 東雄一郎, 河崎征俊, 狩野晃一(他27名)（ Role： Joint author中英語期語彙分布と方言要素－ラテン語翻訳語彙を例に－）
金星堂 2010.3
-
Words and Literature: a Festschrift for Professor Masa Ikegami
Masahiko Kanno, Yuko Tagaya, Masa Ikegami, Koichi Kano, etc.（ Role： Joint authorDialectal Spellings and Pronunciation in Norfolk）
Eihosha 2004.7
MISC
-
Knox, Philip. 2022. The Romance of the Rose and the Making of Fourteenth-Century English Literature. Oxford: Oxford University Press. Pp. xv + 296. ISBN 9780192847171. Reviewed International journal
Koichi KANO
SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature. 28 ( 1 ) 121 - 123 2023.7
-
クイントゥス・クルティウス［・ルフス］著『マケドニアのアレクサンドロス大王の事蹟』（1559）トンマーゾ・ポルカッキ訳 ジョリート・デ・フェラーリ社刊
図書の譜 第26号 ( 26 ) 81 - 91 2022.3
-
ロバート・オヴ・グロスターの年代記』研究(6)-中英語原典の翻訳（II．508-914）-
明治大学教養論集 550 161 - 177 2020.12
-
A Study of <I>The Chronicle of Robert of Gloucester</I> (5): a partial Japanese translation
548 61 - 82 2020.9
-
Kelmscott Press, <I>The Recuyell of the Historyes of Troye</I> (3 Books in 2 Vols.,1892)
( 24 ) 69 - 74 2020.3
-
A Japanese Translation of the Middle English Version of Palladius's <I>Opus Agriculturae</I>
69 ( 2 ) 47 - 56 2020.2
-
Marion Turner, <I>Chaucer: A European Life</I>, Princeton, Oxford: Princeton University Press, 2019. xx+599pp. Reviewed
Studies in Medieval English Langauge and Literature ( 35 ) 89 - 93 2020
-
A Study of <I>The Chronicle of Robert of Gloucester</I> (4)－British Library, Additional MS 18631 (ff. 4r-8v)－
544 297 - 315 2019.12
-
『ロバート・オヴ・グロスターの年代記』研究（3） -典拠作品の使用をめぐって-
明治大学教養論集 542 1 - 28 2019.9
-
A Study of <I>the Chronicle of Robert of Gloucester</I> (2) ––British Library, Additional MS 50848––
Koichi KANO
The Bulletin of Arts and Sciences Meiji University 538 189 - 211 2019.3
-
A Study of <I>the Chronicle of Robert of Gloucester</I> (1) ––Extant Manuscripts and Their Provenances––
Koichi KANO
The Bulletin of Arts and Sciences Meiji University 536 79 - 94 2018.12
-
写字生の修正から初期中英語期発音の変化を検証する
狩野晃一
東北公益文科大学総合研究論集 33 1 - 13 2017.12
-
Observations on Dialectal Forms and Standardisation in the Vernacular Texts of Late Medieval Norfolk
Koichi KANO
( 29 ) 39 - 54 2015.12
-
The Katherine Groupにおけるフランス語借入語からみた'AB言語'再考 : 異写本パラレル・テクストを用いて
狩野 晃一
東北公益文科大学総合研究論集 ( 27 ) 25 - 42 2015
Presentations
-
The Future Past: JSMES and Medieval English Studies in the Coming Ages
JSMES 40th Congress 2024.12 JSMES
-
Translating Untranslatable Expressions: Oaths, Swearing, and Exclamations International conference
New Chaucer Society, 2024 Congress 2024.7 New Chaucer Society
-
A New Japanese Translation of the <I>Canterbury Tales</I>: An Afterlife International conference
Koichi KANO
The 2023 Hiroshima International Conference In sondry ages and sondry londes: Global Chaucer in the XXIst Century 2023.8 広島英語研究会、New Chaucer Society
-
ラウンド・テーブル 中世ヨーロッパ文学叢書
狩野晃一・小宮真樹子
日本中世英語英文学会第39回西支部例会 2023.6
-
後期中英語文学テキストにおけるphraseology 形式と表現の可能性 「Chaucer作品における誓言・罵詈・悪態の表現について」
司会・講師 関西学院大学教授 谷明信 講師 仙台大学教授 鎌田幸雄 講師 三重大学名誉教授 西村秀夫 講師 明治大学准教授 狩野晃一
日本英文学会第94回全国大会 2022.5
-
Phonetic Spellings in the XVIIth-Cnetury Private Correspondence in Norfolk International conference
The 14th National Conference on the History of the English Language 2009.1
-
The Use of Vernacular Sources in <I>the Chronicle of Robert of Gloucester</I>
2023.12
-
『カンタベリ物語』を翻訳すること — 翻訳・編集・出版過程を振り返る —」
司会:狩野晃一(明治大学) 登壇者:中尾佳行, 池上惠子, 杉藤久志, 石野はるみ
日本中世英語英文学会東支部 2022.6
-
『ロバート・オヴ・グロスターの年代記』における典拠翻訳
狩野晃一
日本中世英語英文学会第35回全国大会 2019.12 日本中世英語英文学会
-
Towards a new edition of <I>the Chronicle of Robert of Gloucester</I>: Building a parallel text version, its role and impact International conference
The History of English Language in Poznan biannual conference (HEL-P) 2019 2019.11 the Department of the History of English, Faculty of English, Adam Mickiewicz University
-
<I>The Chronicle of Robert of Gloucester</I>の新たな校訂版にむけて
第107回チョーサー研究会研究発表会 2019.11 チョーサー研究会
-
The Use of Sources and the Art of Composition in <I>the Chronicle of Robert of Gloucester</I> International conference
31st International Conference of SELIM, the Spanish Society for Medieval English Language and Literature 2019.9 The Spanish Society for Medieval English Language and Literature
-
Chaucer and Affirmation of Karma: A Case of <I>Wife of Bath's Tale</I> International conference
2018 International Medieval Congress 2018.7 University of Leeds
-
Reconsideration on sound change and scribal corrections International conference
History of English Language in Poznań biannual conference 2017 2017.11 the Department of the History of English, Faculty of English, Adam Mickiewicz University
-
写字生の修正/習性から見る初期中英語期北部方言の諸相
チョーサー研究会 第98回研究発表会 2017.3 チョーサー研究会
-
Digression or Progression?: An Analysis of the Variant Spellings of Old English -ht in the Early Middle English Period International conference
2016 International Medieval Congress 2016.7 University of Leeds
-
綴り字の分布から発音の変化を探る — OE -ht中の摩擦音消失を中心に
日本中世英語英文学会 第30回全国大会 2014.12 日本中世英語英文学会
-
Tradition and Transition in the Translations of Chaucer's Canterbury Tales in Japan International conference
New Chaucer Society, 2014 Congress 2014.7 New Chaucer Society
-
OE -htの初期中英語期における発達について
チョーサー研究会 第82回研究発表会 2013.1 チョーサー研究会
-
<I>Seinte Iuliene</I>テクスト伝播に関する一考察 － 写本パラレル・テクスト比較を通して―
日本中世英語英文学会 第28回全国大会 2012.12 日本中世英語英文学会
-
異写本パラレル・テクストを用いたB言語からのAB言語検証：語彙の視点から
日本中世英語英文学会 第27回全国大会 2011.12 日本中世英語英文学会
-
古英語語頭<sc->の中英語期におけるヴァリアントスペリング<x->について
日本中世英語英文学会 東支部 第26回大会 2010.6 日本中世英語英文学会 東支部
-
中英語期East Anglia地方のテクストにあらわれるSHALLのヴァリアントについて
チョーサー研究会 第70回研究発表会 2009.7 チョーサー研究会
-
Auchinleck MS.に現れる‘away’のvariantsとSir Orfeoのprovenanceについて
日本英文学会 第81回大会 2009.5 日本英文学会
Research Projects
-
A Textual Study of the Chronicle of Robert of Gloucester
Grant number：18K00658 2018.4 - 2024.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\5120000 （ Direct Cost: \4160000 、 Indirect Cost：\960000 ）
-
消えた音を求めて―初期中英語期における異綴り分析と発音変化の研究
Grant number：15K1677 2015.4 - 2018.3
若手研究(B)
狩野晃一
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\3040000 （ Direct Cost: \2470000 、 Indirect Cost：\570000 ）
Click to view the Scopus page. The data was downloaded from Scopus API in April 08, 2026, via http://api.elsevier.com and http://www.scopus.com .