記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）   出版者・発行元：イギリス国学協会  

中世初期の教会がアングロ・サクソン人への布教上の工夫として、土着の文化的伝統を利用したことは知られているが、そのなかで口承文学の伝統も大いに活用された。ラテン語での記録が主流であった時代において、古英語でキリスト教的テーマの詩作品が多数残されたことはその証左である。
古英詩 <I>The Wanderer</I> はそのような作品の一つで、古英語のエレジー（哀歌）と呼ばれる伝統に分類される。しかしこの作品を聖書の詩編を中心とした賛歌や、教父文学の伝統と対照してみると、従来の評価とは異なり、必ずしも「喪失による悲しみ」が中心的テーマでないことが見えてくる。詩人は知者（wita, 65）や賢者（snottor, 111）のあるべき姿を歌うなかで、悲しみを口にするのではなく、悲しみに勝利する信仰的視野を歌うべきことを強調しているように読み取ることができる。難解とされてきた gesæt him sundor æt rune (111b) の解釈も、旧約聖書イザヤ38章のヒゼキヤ王の賛歌や詩編49などの比較を踏まえれば、信仰者として詩人が創作活動をする意味とともにその真意が理解されるようになる。
この論文では、悲しみをテーマとするエレジーに分類されるによって見えにくくされていた <I>The Wanderer</I> の宗教性を掘り下げることで、難解とされてきた詩行の解釈も可能になることを指摘する。それは同時に詩人が単なる作詩者ではなく、宗教文学の伝統に根差したうえでアングロ・サクソン人の感性をこめて信仰を歌おうとする高い職業意識があったことを示唆している。

researchmap

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）   出版者・発行元：イギリス国学協会  

「塹壕」を意味する英語の名詞 trench の英語文献における最古の語義は、OED によれば「森や林を貫きとおす小道」の意であるが、現在 trench をそのような意味に用いることはない。一方、trench はきわめて多岐にわたる語義に発展しており、「安全に守られた場所」、「ウマの腸の寄生虫」、「疝痛性腹痛」等の意味がある。また動詞として用いた際には、trench はなにかが「侵入する」動きを意味する。なぜ trench はこのような多義性を獲得したのだろうか。
Calvert Watkins はその印欧語根辞典で、「横切る、通り抜ける、克服する」意の PIE <SUP>*</SUP><I>terə</I>-<SUP>2</SUP> を語源とみており、そこには日本語の動詞「きる」の意味発展にパラレルな要素がある。
日本語の動詞「きる」には「切る、切り分ける」意から「行為の完了」の意に至るまで、さまざまな用法があるが、摩擦を伴う力の存在を示唆している。もしこの類推が有効であるとすれば、Watkins はその印欧語根辞典で「こする」意の PIE <SUP>*</SUP><I>terə</I>-<SUP>1</SUP> と 「横切る、通り抜ける、克服する」意の <SUP>*</SUP><I>terə</I>-<SUP>2</SUP> を別の語根として扱っているけれども、両者を同一の語根とみなせる可能性が高まる。英単語 trench のもつ、いまや廃用となった語義も含めた多義性は、「摩擦力を行使する」動きを意味する <SUP>*</SUP><I>terə</I>- がその展開力を発揮した結果なのである。

researchmap

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）   出版者・発行元：イギリス国学協会  

特集「英語史教育を考える－なぜ・どのように英語史を教えるのか」のテーマでの論考。小論でいう「実学」とは「人間的真実の追求の学」の意である。英語史は、しばしば学習者のぶつかる英語の不規則性に説明を与えてくれる「豆知識」のように扱われるが、小論ではそれに対する批判である。具体例として小論では「識字率」の歴史をとりあげて、文字の視認性が言語に与えた新しい可能性への考察へとつなげ、英語史の研究が人間のもつ人間らしさへの考察につながることを指摘する。

researchmap

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）   出版者・発行元：日本ホプキンズ協会東京部会  

英国のカトリック詩人ホプキンズの詩「春と秋」は研究者らがすでに日本語に訳しているが、本論ではそれが誤訳と誤解に満ちていることを指摘する。この詩にはイエズス会の司祭でもあった詩人が黙想したキリストの受難が反映されており、詩において秋の落葉を悲しむ少女のモチーフが、十字架を担うイエスを見て涙するエルサレムの婦人たちをベースとしていることを、詩人の用語と聖書および伝統的な聖歌との比較において論じた。

researchmap

記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）   出版者・発行元：イギリス国学協会  

researchmap

記述言語：日本語   著書種別：学術書

1994年初版発行、2005年改訂版発行の中原道喜著『基礎英語長文問題精講』の三訂版。初版以来となる全面改訂にあたり、原著者が2015年に他界していることから、「補訂」の位置づけで下永が執筆を担当。

researchmap

総ページ数：382   記述言語：日本語   著書種別：学術書

英語学者・渡部昇一の評伝。世間では一般に保守派の論客、知的生活の唱道者として知られる渡部昇一先生を恩師と仰ぐ門下生有志による初の評伝。同氏の時事評論も人生訓も、その根底部分には英語学、言語学の知見があり、人々の知る「渡部昇一」像は英語学者としての活動の稔りであることを、さまざまな角度から解説する。

researchmap

担当ページ：100-110   記述言語：日本語  

researchmap

記述言語：日本語   著書種別：学術書

researchmap

担当ページ：94-118   記述言語：日本語  

ジョンソンの『英語辞典』（18世紀）は英国で本格的に普及した初めての英語辞典だが、その初版には編者のいたずらの如き珍妙な定義が数十含まれていることが知られている。これまで研究者はそのような珍妙な定義を、編者の言葉遊びとして一笑に付してきた。本論文ではジョンソンの辞書編纂過程を再検討することで、それら珍妙な定義はジョンソンの意味論的実験の試みそのものであったことを指摘した。

researchmap

記述言語：日本語  

researchmap

記述言語：日本語   出版者・発行元：サウンディングズ英語英米文学会  

researchmap

記述言語：日本語   出版者・発行元：ワック出版局  

月刊誌 WiLL（マンスリーウィル）通巻第200号記念の特別企画『渡部昇一を偲ぶ―知の巨人―』に、故・渡部昇一氏（上智大学名誉教授）の門下生の一人として追悼記事を寄稿した。

researchmap

記述言語：日本語   出版者・発行元：学校法人明治大学  

明治大学出版会の出版物で、織田哲司農学部教授による新刊の紹介。『明治大学広報』の「本棚」のコーナーに掲載。

researchmap

記述言語：日本語   会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）  

開催地：早稲田大学早稲田キャンパス3号館604教室   国・地域：日本国  

researchmap

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（招待・特別）  

開催地：東北大学  

researchmap

記述言語：日本語   会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）  

researchmap

記述言語：日本語   会議種別：シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）  

開催地：東北大学  

researchmap

記述言語：日本語   会議種別：口頭発表（一般）  

researchmap

researchmap

researchmap