2026/03/07 更新

写真a

イノウエ マサル
井上 優
INOUE MASARU
所属
学部 文学部 専任教授
職名
専任教授
通称等の別名
井上 優
外部リンク

研究分野

  • 人文・社会 / 美学、芸術論

学歴

  • 明治大学   文学研究科   博士後期課程

    1993年4月 - 1996年3月

      詳細を見る

    国・地域: 日本国

    researchmap

経歴

  • 明治大学   文学部   教授

    2021年4月 - 現在

      詳細を見る

  • 明治大学 文学部 准教授

    2008年4月

      詳細を見る

  • 日本橋学館大学 人文経営学部

    2005年4月 - 2008年3月

      詳細を見る

  • 日本橋学館大学   人文経営学部

    2005年4月 - 2008年3月

      詳細を見る

所属学協会

  • 日本シェイクスピア協会

    2018年4月 - 現在

      詳細を見る

  • 美学会

    1994年6月

      詳細を見る

  • 日本演劇学会

    1993年6月

      詳細を見る

委員歴

  • 日本演劇学会   理事  

    2010年6月   

      詳細を見る

    団体区分:学協会

    researchmap

論文

  • 宇田川文海翻案『汝所好』が照らし出す『お気に召すまま』

    井上,優

    文芸研究   155   1 - 18   2025年2月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:明治大学文芸研究会  

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://id.ndl.go.jp/bib/033982628

  • 戦後日本の『ロミオとジュリエット』受容再考 -安藤鶴夫「悪縁」(一九四七)から見えてくるもの-

    井上,優

    文芸研究   152   77 - 96   2024年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:明治大学文芸研究会  

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://id.ndl.go.jp/bib/033449431

  • 木下順二とシェイクスピア(2) -一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって-

    井上, 優

    文芸研究   149   67 - 85   2023年2月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:明治大学文芸研究会  

    Article

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://id.ndl.go.jp/bib/032760706

  • 木下順二とシェイクスピア -解題『明治大学とシェイクスピア』展(一)-

    井上, 優

    文芸研究   146   81 - 103   2022年2月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:明治大学文芸研究会  

    Article

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://id.ndl.go.jp/bib/032086043

  • 岩田豊雄の中のシェイクスピア--1955年 福田恆存演出『ハムレット』成立の一背景

    井上 優

    西洋比較演劇研究   19 ( 1 )   23 - 37   2020年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:西洋比較演劇研究会  

    This paper aims to reassess the context of the Bungaku-za production of <i>Hamlet</i> directed by Tsuneari Fukuda (1955). This production is known for its huge box-office success and seen as one that shows the new possibilities to present Shakespeare plays on the post-war Japanese stages. Fukuda, influenced by the same play directed by Michael Benthall which he saw during his stay in London in 1953-4, introduced new acting style, i.e., speaking lines with high speed and no pause, without psychological depict.It is well-known that this production was realized with the Toyo-o Iwata, one of the members of the Directorial Board of the Bungaku-za. Iwata himself had stayed in Paris twice before the WW II and was known as a theorist and translator of French Theatre and plays. Of course, he was completely unfamiliar to Shakespeare and Shakespearean production. The Bungaku-za had never produced any Shakespeare plays under Iwata's directorship. The question arise naturally why Iwata supported Fukuda's <i>Hamlet</i>. There are two possible answers to it;1) Iwata's reevaluation of Shakespeare during his stay in London in 1953.2) His reluctance to agree with naturalist tendencies of modern dramas.In Iwata's view, Shakespeare's plays could be a breakthrough to the dead-end situation of modern dramas in general. Fukuda's <i>Hamlet</i> might be said to be a product of chance, i.e. that of accidental coincidence of Fukuda's ideal and Iwata's view of the modern theatre.

    DOI: 10.7141/ctr.19.23

    CiNii Research

    researchmap

  • 岩田豊雄「演劇皆無に對する感想」(一九三三)を読む

    井上 優

    文芸研究 : 明治大学文学部紀要   ( 142 )   1 - 15   2020年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:明治大学文芸研究会  

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://hdl.handle.net/10291/21407

  • 獅子文六(岩田豊雄)における身体―『青春怪談』(1954)に見る不安定な性―

    井上 優

    西洋比較演劇研究   17 ( 1 )   1 - 18   2018年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:西洋比較演劇研究会  

    This paper aims to investigate the body images seen in Bunroku Shishi (Toyo'o Iwata)'s novel, <i>Ghost Story of Youth</i> written in 1954.Shishi was one of the co-founder of the theatre company Bungaku-za (established in 1937), but now little is known about him as a theatre practitioner because of his lack of career as a playwright. Rather, he has been famous as a popular novelist. But, in my view, his novels could be analyzed through his experience of theatre practitioner.Chiaki, one of the protagonist of <i>Ghost Story of Youth</i>, is a ballet dancer. The story focuses on her unstable body. She feels uncomfortable in her female body because she is not sure she is a woman in biological term, which leads to several troubles around her. For example, Shin'ichi, her childhood friend and fiancé, suspects her sexuality and wonders if they could marry. Chiaki herself can not handle her body and her dancing practice. Finally, she is replaced her role as a prima-donna of <i>Swan's Lake</i> by her rival dancer. But through performative affirmation of her sexual identity, she rediscovers her deep love to Shin'ichi and finds herself again as a woman. In this point, this story can be said an earlier statement of performative construction of gender identity, which is now a standard term of feminist theory.Less is known how Shishi acquired this innovative point of view because he did not mention much about his writing. But it might be said that his experience as a theatre practitioner and a theatre theorist reflects on this innovative perspective.For example, Shishi had stayed in Paris for several years in 1920's and went to ballet performance, including Ballet Russes, frequently. He was so fascinated in the ballet world that he once intended to become a ballet critic. His concern moved towards the research of innovative directors, such as Jacques Copeau, but he seemed to continue his research about ballet and left some writing about it after he came back to Japan.Added to that, Shishi's daughter Tomoe's character, which is written in some of his semi-autobiographical novels, might lead to Chiaki in <i>Ghost Story of Youth</i> because she is said to be less female. But it remains no more than speculation.

    DOI: 10.7141/ctr.17.1

    CiNii Research

    researchmap

  • 演劇を教育に取り入れることの意味 : 明治大学シェイクスピアプロジェクトの場合 (特集 演劇を学校教育に取り入れる)

    井上 優

    日本語学   36 ( 3 )   12 - 21   2017年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:明治書院  

    CiNii Research

    researchmap

  • 演劇が現在形であることは忘却と戦いうるか (特集 忘却の痕跡 : 戦後七〇年を経て)

    井上 優

    Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために   ( 60 )   69 - 75   2016年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:AICT日本センター ; 2010-  

    CiNii Research

    researchmap

  • シェイクスピアの穴 : The Importance of Being William Shakespeare (特集 境界の不安 : 年間回顧2014)

    井上 優

    Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために   ( 59 )   77 - 82   2015年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:AICT日本センター ; 2010-  

    CiNii Research

    researchmap

  • 宮城聰における伝統と伝承 (特集 様式の現代的継承)

    井上 優

    Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために   ( 57 )   34 - 41   2014年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:AICT日本センター ; 2010-  

    CiNii Research

    researchmap

  • 映画の中の日本橋(五) 一心太助は朝日を背に日本橋を渡る -『家光と彦左と一心太助』 (1961)の背景にあるもの-

    井上 優

    日本橋学研究   5 ( 1 )   23 - 33   2012年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本橋学館大学  

    日本の時代劇は、スター俳優を魅力的に見せるために、主演俳優が一人二役で演じるという伝統があった。沢島忠監督作品『家光と彦左と一心太助』(1961)もその伝統に従ったものだ。伝統的に、両方の人物が似ているということは 劇中言及されることはなかったが、この映画はその習慣を破る。家光にとって御意見番である大久保彦左衛門は、家光をめぐる陰謀を回避するために、そっくりな一心太助(どちらも中村金之助が演じる)と入れ替わることを提案する。この規則破りは、名脚本家、小國英雄による考案だが、ある意味、古きよき時代劇の終わりを象徴しているとも言える。 というのも、同じ1961年、黒澤明監督の画期的な『用心棒』が公開されたからである。

    CiNii Research

    researchmap

  • 映画の中の日本橋(四)歌声が日本橋に響く-マキノ雅弘監督『鴛鴦歌合戦』 (1939年)の底抜けな明るさ

    井上 優

    日本橋学研究   4 ( 1 )   33 - 44   2011年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本橋学館大学  

    キノ雅弘監督による『鴛鴦歌合戦』(1939)は、第二次世界大戦前中の作品ではあるが、日本におけるミュージカル映画の可能性を探求した先駆的な作品として現在再評価が著しい。そもそもそれはこの時代の日本映画の実験的精神とマキノの音楽的感性が化学反応を起こして生まれた作品である。日本橋を物語の出発点とするこの映画は、さらには脚本家小國英雄との共同作業によって生まれたマキノの実験性を象徴すると言っていい。その事実に基づいてこの作品の魅力をここでは検証していく。

    CiNii Research

    researchmap

  • 映画の中の日本橋(三)『大番』シリーズ(1957-8)の中の反近代

    井上 優

    日本橋学研究   3 ( 1 )   25 - 35   2010年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本橋学館大学  

    獅子文六の大ヒット小説『大番』を原作とする『大番』シリーズ(1957-8)は、日本橋兜町の株の相場師赤羽丑之助の人生の浮沈を描いたものだが、現在では、第二次世界大戦後の日本の経済成長と軌を一にする成功物語として見られている。しかし、そこに描かれている主人公の姿は、決して近代的な進歩思想を裏打ちするものではなく、むしろ反近代的ですらある。しかし、実は、この映画をヒットさせた要因の大半は、その反近代的な志向にあるのではないか。

    CiNii Research

    researchmap

  • 『ハムレット』の不可能性--メイエルホリドとタルコフスキーの実現しなかった『ハムレット』をめぐって (特集 演劇)

    井上 優

    文芸研究   ( 111 )   153 - 170   2010年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:明治大学文学部文芸研究会  

    CiNii Research

    researchmap

    その他リンク: http://hdl.handle.net/10291/10813

  • 映画の中の日本橋(二) 『なみだ川』(1967)と三隅研次の映像美

    井上 優

    日本橋学研究   2 ( 1 )   17 - 29   2009年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本橋学館大学  

    三隅研次は、時代劇映画、特にチャンバラ映画の監督として知られているが、女性映画の監督としても評価が高かった。チャンバラ映画の中で発揮され、評価された彼の映像美は、彼の女性映画の中でどのように昇華されたのか。三隅の女性映画の隠れた名作、山本周五郎原作による『なみだ川』を軸に、三隅の世界の中に見出されるこだわりを検証する。

    CiNii Research

    researchmap

  • 演技と〈老い〉--『午後の遺言状』をめぐって

    井上 優

    西洋比較演劇研究   ( 8 )   41 - 53   2009年

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会  

    CiNii Research

    researchmap

  • 映画の中の日本橋-市川崑監督『日本橋』(1956)論

    井上 優

    日本橋学研究   1 ( 1 )   21 - 31   2008年3月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:日本橋学館大学  

    映画監督市川崑(1915-2008)が1956年に発表した『日本橋』は、現在では彼のキャリアの中でほとんど省みられなくなっている。この映画は、泉鏡花の原作小説(1914)および作者自身の脚色による戯曲版(1917)の中の、リアリズムを拒否したバロック的な装飾性を有した文体を、リアリズム的に処理したことに問題があるからという指摘がある。しかし、演劇批評家の大笹吉雄によると、鏡花自身の脚色した戯曲版も、それを上演した新派の流儀に適合させるべく、原作小説の世界をゆがめたものであるという。市川の映画版は、その観点からすると、新派の舞台が付け加えた要素を排して、彼独自のやり方で原作に再アプローチした作品と言うことができる。しかし、現存しない溝口健二版の『日本橋』(1929)の評価と比較してみると、やはりこの映画が成功するには、むしろ、新派的な感性を喚起するべき工夫が必要だったというこということになる。

    CiNii Research

    researchmap

  • 『ハムレット』における<見えるもの>と<見えないもの> (五十嵐康男・北川重男両教授退職記念号)

    井上 優

    Seijo English monographs   ( 37 )   173 - 195   2004年11月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:Seijo University  

    CiNii Research

    researchmap

  • 変装する復讐者たち-エリザベス朝復讐悲劇の変装考(1)-

    井上 優

    明治大学大学院紀要 文学篇   31 ( 31 )   119 - 133   1994年2月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:明治大学大学院  

    CiNii Research

    researchmap

  • 『十二夜』における変装の特色

    井上 優

    演劇研究   5 ( 5 )   9 - 18   1993年10月

     詳細を見る

    記述言語:日本語   出版者・発行元:明治大学大学院演劇学研究会  

    CiNii Research

    researchmap

▼全件表示

書籍等出版物

  • ベスト・プレイズ2 西洋古典戯曲13選

    西洋比較演劇研究会( 担当: 共訳)

    論創社  2020年2月  ( ISBN:9784846018825

     詳細を見る

    総ページ数:779p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

  • 西洋演劇論アンソロジー

    ( 担当: 共著)

    2019年9月  ( ISBN:9784865030822

     詳細を見る

  • 明治大学シェイクスピアプロジェクト! : 熱闘!Midsummer Nightmare

    井上, 優, 明治大学シェイクスピアプロジェクト

    明治大学出版会,丸善出版 (発売)  2017年9月  ( ISBN:9784906811229

     詳細を見る

    総ページ数:258p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

  • 演劇の課題2

    ( 担当: 共著 範囲: pp.179-209)

    三恵社  2015年5月 

     詳細を見る

  • 演劇の課題

    佐藤正紀, 武田清, 藤岡阿由未, 新沼智之, 土屋康範, 福島勝則, 神山彰( 担当: 共著)

    三恵社  2011年4月  ( ISBN:9784883618316

     詳細を見る

    担当ページ:131-160   記述言語:日本語   著書種別:学術書

    researchmap

  • 演劇論の変貌 : 今日の演劇をどうとらえるか

    毛利, 三弥, Carlson, Marvin A., Fischer-Lichte, Erika, Féral, Josette, Reinelt, Janelle G., Balme, Christopher, Whitton, David, 斎藤, 偕子, Sauter, Willmar, 岸田, 真, 萩原, 健, 平井, 正子, 永田, 靖, 山下, 純照, 小菅, 隼人, 井上, 優

    論創社  2007年11月  ( ISBN:9784846006303

     詳細を見る

    総ページ数:284p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

  • 近代演劇と越境(1) : 特集コミッサルジェフスキー

    井上, 優, 楯岡, 求美, 村田, 真一, 安宅, りさ子, 小椋, 彩

    「越境と多文化」プロジェクト事務局  2006年 

     詳細を見る

    総ページ数:75p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

  • シェイクスピア映画論

    Jackson, Russell, 北川, 重男, 井上, 優( 担当: 共訳)

    開文社出版  2004年2月  ( ISBN:4875719752

     詳細を見る

    総ページ数:v, 634p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

  • ベスト・プレイズ : 西洋古典戯曲

    西洋比較演劇研究会( 担当: 共訳)

    白凰社  2000年5月 

     詳細を見る

    総ページ数:700p   記述言語:日本語  

    CiNii Research

    researchmap

▼全件表示

MISC

▼全件表示

講演・口頭発表等

  • Iwata Toyo'o's Anti-intercultural Intercuturalism

    International Federation for Theatre Reseach Annual Conference Osaka 2011  2011年8月  International Federation for Theatre Reseach

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    researchmap

共同研究・競争的資金等の研究課題

  • A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations

    研究課題/領域番号:23K21920  2022年4月 - 2026年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  基盤研究(B)

    本山 哲人, 冬木 ひろみ, 児玉 竜一, 小泉 勇人, 井上 優, 芦津 かおり, 森田 典正, 本多 まりえ, 石渕 理恵子, 今野 史昭, Gallimore Daniel, 飛田 勘文

      詳細を見る

    配分額:11960000円 ( 直接経費:9200000円 、 間接経費:2760000円 )

    The main research achievement for 2022-2023 was the organization of an international conference on Shakespeare and translation, “Found in Translation: Understanding Shakespeare through Intercultural Dialogue,” from 17 to 19 September 2022 at Waseda University: https://w3.waseda.jp/assoc-shakesfit/top-page/
    <BR>
    This conference of 42 delegates and close to 100 participants brought together members of the JSPS project with overseas scholars to consider the potential translation studies has in opening new windows for Shakespeare studies. The discussions about new perspectives to Shakespeare studies ranged from how translations can add new dimensions to textual criticism, performance studies, bibliographical studies, media studies, and adaptation studies.

    researchmap

  • A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations

    研究課題/領域番号:22H00648  2022年4月 - 2026年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  基盤研究(B)

    本山 哲人, 冬木 ひろみ, 児玉 竜一, 小泉 勇人, 井上 優, 芦津 かおり, 森田 典正, 本多 まりえ, 飛田 勘文, 今野 史昭, Gallimore Daniel

      詳細を見る

    配分額:11960000円 ( 直接経費:9200000円 、 間接経費:2760000円 )

    researchmap

  • 戦後演劇史の再構築:オーラル・ヒストリーからのアプローチ

    研究課題/領域番号:21H00484  2021年4月 - 2025年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  基盤研究(B)

    日比野 啓, 児玉 竜一, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭

      詳細を見る

    配分額:10270000円 ( 直接経費:7900000円 、 間接経費:2370000円 )

    researchmap

  • 戦後演劇史の再構築:オーラル・ヒストリーからのアプローチ

    研究課題/領域番号:23K20431  2021年4月 - 2025年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  基盤研究(B)

    日比野 啓, 児玉 竜一, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭

      詳細を見る

    配分額:10270000円 ( 直接経費:7900000円 、 間接経費:2370000円 )

    小林誠(俳優・東宝現代劇)、神田松鯉(講談師)、前田昌明(俳優・新人会)の三名の聞き書きを行った。研究成果を社会に還元する試みとしては、上記のうち神田松鯉(講談師)および過年度に聞き書きを行った丸山博一(俳優・東宝現代劇)、坂本博士(声楽家・サカモトミュージカル主宰)、星野和彦(演出家)、ふじたあさや(劇作家・演出家)の計五名の聞き書きをウェブサイト「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」(https://www.oraltheatrehistory.org)に公開した。また神田松鯉の聞き書きの様子の一部を記録した動画をYouTubeの「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」チャンネル(https://youtube.com/watch?v=-egNFxILbAI)に公開した。
    これらの成果をもとに『「喜劇」の誕生――評伝・曾我廼家五郎』(白水社、2024)や、日比野・神山彰・児玉竜一「「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」の構築と運営について(上)」(『成蹊大学文学部紀要』第59号、2024)をはじめとして、各人が論文・著書の刊行・学会発表を行った。その結果、ジャンルごとの縦割りで語られてきた日本近現代演劇史において、ジャンル間の人的移動があったことを示すことができた。とりわけ今年度聞き書きを行なった三名の方々からは、1960年代後半における新劇が、アングラ演劇の対等に伴い没落していった時期という通説とは異なり、まだそれぞれのジャンルに人材を供給する「ハブ」として機能していたこと、また一般社会における認知度も50年代と比べてそれほど下がっていなかったことについての証言を得ることができ、演劇史の書き直しという大目標にまた一歩近づくことができた。

    researchmap

  • 日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ

    研究課題/領域番号:26284033  2014年4月 - 2018年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業 基盤研究(B)  基盤研究(B)

    日比野 啓, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭, 大原 薫, 川添 史子, 鈴木 理映子, 舘野 太朗, 袴田 京二, 和田 尚久

      詳細を見る

    配分額:14820000円 ( 直接経費:11400000円 、 間接経費:3420000円 )

    主として商業演劇に携わった三十五人の演劇人・評論家・研究者に聞き書きを行った。一回の聞き書きに費やした時間は二時間から四時間で、聞き書きとして記録に残された文字数はそれぞれ二万字から五万字にのぼる。その後、研究協力者による編集・再構成を経て、研究代表者・研究分担者による歴史史料との付き合わせとイントロダクション執筆、最後に当事者チェックをしていただき、その一部はウェブサイト・日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイブに公開された。こうした聞き書きを積み重ねてきた結果、商業演劇を中心に人間関係のネットワークが築かれていき、日本近代演劇全体に通底する美学が構築されたことを明らかにした。

    researchmap

  • 西洋近代演出史

    2005年 - 2009年

      詳細を見る

    資金種別:競争的資金

    researchmap

  • 近代シェイクスピア上演史

    2002年 - 2010年

      詳細を見る

    資金種別:競争的資金

    researchmap

▼全件表示