研究分野
-
人文・社会 / 美学、芸術論
2026/03/07 更新
人文・社会 / 美学、芸術論
明治大学 文学研究科 博士後期課程
1993年4月 - 1996年3月
国・地域: 日本国
明治大学 文学部 教授
2021年4月 - 現在
明治大学 文学部 准教授
2008年4月
日本橋学館大学 人文経営学部
2005年4月 - 2008年3月
日本橋学館大学 人文経営学部
2005年4月 - 2008年3月
日本シェイクスピア協会
2018年4月 - 現在
美学会
1994年6月
日本演劇学会
1993年6月
日本演劇学会 理事
2010年6月
団体区分:学協会
井上,優
文芸研究 155 1 - 18 2025年2月
戦後日本の『ロミオとジュリエット』受容再考 -安藤鶴夫「悪縁」(一九四七)から見えてくるもの-
井上,優
文芸研究 152 77 - 96 2024年3月
木下順二とシェイクスピア(2) -一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって-
井上, 優
文芸研究 149 67 - 85 2023年2月
木下順二とシェイクスピア -解題『明治大学とシェイクスピア』展(一)-
井上, 優
文芸研究 146 81 - 103 2022年2月
岩田豊雄の中のシェイクスピア--1955年 福田恆存演出『ハムレット』成立の一背景
井上 優
西洋比較演劇研究 19 ( 1 ) 23 - 37 2020年
井上 優
文芸研究 : 明治大学文学部紀要 ( 142 ) 1 - 15 2020年
獅子文六(岩田豊雄)における身体―『青春怪談』(1954)に見る不安定な性―
井上 優
西洋比較演劇研究 17 ( 1 ) 1 - 18 2018年
演劇を教育に取り入れることの意味 : 明治大学シェイクスピアプロジェクトの場合 (特集 演劇を学校教育に取り入れる)
井上 優
日本語学 36 ( 3 ) 12 - 21 2017年3月
演劇が現在形であることは忘却と戦いうるか (特集 忘却の痕跡 : 戦後七〇年を経て)
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 60 ) 69 - 75 2016年
シェイクスピアの穴 : The Importance of Being William Shakespeare (特集 境界の不安 : 年間回顧2014)
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 59 ) 77 - 82 2015年
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 57 ) 34 - 41 2014年
映画の中の日本橋(五) 一心太助は朝日を背に日本橋を渡る -『家光と彦左と一心太助』 (1961)の背景にあるもの-
井上 優
日本橋学研究 5 ( 1 ) 23 - 33 2012年3月
映画の中の日本橋(四)歌声が日本橋に響く-マキノ雅弘監督『鴛鴦歌合戦』 (1939年)の底抜けな明るさ
井上 優
日本橋学研究 4 ( 1 ) 33 - 44 2011年3月
映画の中の日本橋(三)『大番』シリーズ(1957-8)の中の反近代
井上 優
日本橋学研究 3 ( 1 ) 25 - 35 2010年3月
『ハムレット』の不可能性--メイエルホリドとタルコフスキーの実現しなかった『ハムレット』をめぐって (特集 演劇)
井上 優
文芸研究 ( 111 ) 153 - 170 2010年
映画の中の日本橋(二) 『なみだ川』(1967)と三隅研次の映像美
井上 優
日本橋学研究 2 ( 1 ) 17 - 29 2009年3月
井上 優
西洋比較演劇研究 ( 8 ) 41 - 53 2009年
井上 優
日本橋学研究 1 ( 1 ) 21 - 31 2008年3月
『ハムレット』における<見えるもの>と<見えないもの> (五十嵐康男・北川重男両教授退職記念号)
井上 優
Seijo English monographs ( 37 ) 173 - 195 2004年11月
井上 優
明治大学大学院紀要 文学篇 31 ( 31 ) 119 - 133 1994年2月
井上 優
演劇研究 5 ( 5 ) 9 - 18 1993年10月
ベスト・プレイズ2 西洋古典戯曲13選
西洋比較演劇研究会( 担当: 共訳)
論創社 2020年2月 ( ISBN:9784846018825 )
西洋演劇論アンソロジー
( 担当: 共著)
2019年9月 ( ISBN:9784865030822 )
明治大学シェイクスピアプロジェクト! : 熱闘!Midsummer Nightmare
井上, 優, 明治大学シェイクスピアプロジェクト
明治大学出版会,丸善出版 (発売) 2017年9月 ( ISBN:9784906811229 )
演劇の課題2
( 担当: 共著 範囲: pp.179-209)
三恵社 2015年5月
演劇の課題
佐藤正紀, 武田清, 藤岡阿由未, 新沼智之, 土屋康範, 福島勝則, 神山彰( 担当: 共著)
三恵社 2011年4月 ( ISBN:9784883618316 )
演劇論の変貌 : 今日の演劇をどうとらえるか
毛利, 三弥, Carlson, Marvin A., Fischer-Lichte, Erika, Féral, Josette, Reinelt, Janelle G., Balme, Christopher, Whitton, David, 斎藤, 偕子, Sauter, Willmar, 岸田, 真, 萩原, 健, 平井, 正子, 永田, 靖, 山下, 純照, 小菅, 隼人, 井上, 優
論創社 2007年11月 ( ISBN:9784846006303 )
近代演劇と越境(1) : 特集コミッサルジェフスキー
井上, 優, 楯岡, 求美, 村田, 真一, 安宅, りさ子, 小椋, 彩
「越境と多文化」プロジェクト事務局 2006年
シェイクスピア映画論
Jackson, Russell, 北川, 重男, 井上, 優( 担当: 共訳)
開文社出版 2004年2月 ( ISBN:4875719752 )
ベスト・プレイズ : 西洋古典戯曲
西洋比較演劇研究会( 担当: 共訳)
白凰社 2000年5月
星野立子 著『シェイクスピアとロシアの作家・演劇人たち』
井上 優
演劇学論集 日本演劇学会紀要 75 114 - 115 2022年12月
ヴェローナとマントヴァの間の”距離” -『ロミオとジュリエット』をめぐって-
井上, 優
文芸研究 147 95 - 99 2022年3月
The Picture of William Shakespeare
井上, 優
文芸研究 141 69 - 73 2020年3月
二〇一八年末に古い日本のシェイクスピアを楽しむ : 益田太郎冠者作『新オセロ』と坪内逍遥訳『マクベス』 (特集 老いゆく記憶) -- (2018年の現代劇)
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 63 ) 76 - 83 2019年
二か国語パネルセッション 世界はまだ劇場か? シェイクスピア劇と日本の高等教育 (日本演劇学会 二〇一六年度 秋の研究集会 シェイクスピア ローカル・グローバル)
鈴木 雅恵, エグリントン アンドリュー, メドロック ティモシー, 井上 優, 熊 傑平, 与那覇 晶子
演劇学論集 : 日本演劇学会紀要 = Theatre studies : journal of the Japanese Society for Theatre Research ( 64 ) 45 - 48 2017年
劇評 宮城聰の反メタシアター? : SPACの『黄金の馬車』を芸道ものとして読む
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 56 ) 39 - 43 2013年
井上 優
Theatre arts. 第三次 : 演劇批評誌 : 劇と批評の深化のために ( 54 ) 87 - 91 2013年
井上 優
西洋比較演劇研究 ( 5 ) 33 - 38 2006年
井上 優, 楯岡 求美, 村田 真一
西洋比較演劇研究 ( 5 ) 58 - 64 2006年
第一一四回例会報告 シンポジウム「シェイクスピア映画再考」 (〔日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会〕2004年度例会記録・報告要旨)
井上 優, 狩野 良規, 小菅 隼人
西洋比較演劇研究 ( 4 ) 53 - 57 2005年
井上 優
西洋比較演劇研究 ( 3 ) 74 - 76 2004年
初期アヴァンギャルディストのシェイクスピア : ラインハルトとメイエルホリドの『ハムレット』にみられた視覚戦略を中心に(第五十四回美学会全国大会発表要旨)
井上 優
美學 54 ( 3 ) 80 - 80 2003年12月
シェイクスピア上演における言語イメージの<視覚化> : 一九一二年のモスクワ芸術座『ハムレット』上演を巡って
井上 優
美學 54 ( 1 ) 69 - 82 2003年6月
シェイクスピア上演における<視覚化>の問題 : 一九一二年のモスクワ芸術座『ハムレット』上演を巡って(第五十三回美学会全国大会発表要旨)
井上 優
美學 53 ( 3 ) 52 - 52 2002年12月
演劇人インタビューシリーズ(2)平田オリザ(青年団)インタビュー
平田 オリザ, 日比野 啓, 井上 優
成蹊大学文学部紀要 37 ( 37 ) 15 - 57 2002年3月
井上 優
演劇研究 10 ( 10 ) 20 - 30 1999年3月
井上 優
演劇研究 9 ( 9 ) 1 - 9 1998年1月
上演戦略としてのシェイクスピアの翻訳-小田島雄志訳を巡る現状に関する一考察-
井上 優
演劇研究 8 ( 8 ) 1 - 8 1997年1月
演劇上演での群衆場面の演出 : 『ジュリアス・シーザー』を中心に
井上 優
美學 46 ( 4 ) 60 - 70 1996年3月
演劇上演での群衆場面の機能について : 『ジュリアス・シーザー』を中心に(美学会第四十五回全国大会報告)
井上 優
美學 45 ( 3 ) 70 - 70 1994年12月
井上 優
演劇研究 6 ( 6 ) 1 - 9 1994年9月
『セチュアンの善人』における変装のアイロニー-そのメタ喜劇的側面-
井上 優
演劇研究 4 ( 4 ) 33 - 41 1992年10月
Iwata Toyo'o's Anti-intercultural Intercuturalism
International Federation for Theatre Reseach Annual Conference Osaka 2011 2011年8月 International Federation for Theatre Reseach
A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
研究課題/領域番号:23K21920 2022年4月 - 2026年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
本山 哲人, 冬木 ひろみ, 児玉 竜一, 小泉 勇人, 井上 優, 芦津 かおり, 森田 典正, 本多 まりえ, 石渕 理恵子, 今野 史昭, Gallimore Daniel, 飛田 勘文
配分額:11960000円 ( 直接経費:9200000円 、 間接経費:2760000円 )
The main research achievement for 2022-2023 was the organization of an international conference on Shakespeare and translation, “Found in Translation: Understanding Shakespeare through Intercultural Dialogue,” from 17 to 19 September 2022 at Waseda University: https://w3.waseda.jp/assoc-shakesfit/top-page/
<BR>
This conference of 42 delegates and close to 100 participants brought together members of the JSPS project with overseas scholars to consider the potential translation studies has in opening new windows for Shakespeare studies. The discussions about new perspectives to Shakespeare studies ranged from how translations can add new dimensions to textual criticism, performance studies, bibliographical studies, media studies, and adaptation studies.
A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
研究課題/領域番号:22H00648 2022年4月 - 2026年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
本山 哲人, 冬木 ひろみ, 児玉 竜一, 小泉 勇人, 井上 優, 芦津 かおり, 森田 典正, 本多 まりえ, 飛田 勘文, 今野 史昭, Gallimore Daniel
配分額:11960000円 ( 直接経費:9200000円 、 間接経費:2760000円 )
戦後演劇史の再構築:オーラル・ヒストリーからのアプローチ
研究課題/領域番号:21H00484 2021年4月 - 2025年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
日比野 啓, 児玉 竜一, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭
配分額:10270000円 ( 直接経費:7900000円 、 間接経費:2370000円 )
戦後演劇史の再構築:オーラル・ヒストリーからのアプローチ
研究課題/領域番号:23K20431 2021年4月 - 2025年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
日比野 啓, 児玉 竜一, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭
配分額:10270000円 ( 直接経費:7900000円 、 間接経費:2370000円 )
小林誠(俳優・東宝現代劇)、神田松鯉(講談師)、前田昌明(俳優・新人会)の三名の聞き書きを行った。研究成果を社会に還元する試みとしては、上記のうち神田松鯉(講談師)および過年度に聞き書きを行った丸山博一(俳優・東宝現代劇)、坂本博士(声楽家・サカモトミュージカル主宰)、星野和彦(演出家)、ふじたあさや(劇作家・演出家)の計五名の聞き書きをウェブサイト「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」(https://www.oraltheatrehistory.org)に公開した。また神田松鯉の聞き書きの様子の一部を記録した動画をYouTubeの「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」チャンネル(https://youtube.com/watch?v=-egNFxILbAI)に公開した。
これらの成果をもとに『「喜劇」の誕生――評伝・曾我廼家五郎』(白水社、2024)や、日比野・神山彰・児玉竜一「「日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイヴ」の構築と運営について(上)」(『成蹊大学文学部紀要』第59号、2024)をはじめとして、各人が論文・著書の刊行・学会発表を行った。その結果、ジャンルごとの縦割りで語られてきた日本近現代演劇史において、ジャンル間の人的移動があったことを示すことができた。とりわけ今年度聞き書きを行なった三名の方々からは、1960年代後半における新劇が、アングラ演劇の対等に伴い没落していった時期という通説とは異なり、まだそれぞれのジャンルに人材を供給する「ハブ」として機能していたこと、また一般社会における認知度も50年代と比べてそれほど下がっていなかったことについての証言を得ることができ、演劇史の書き直しという大目標にまた一歩近づくことができた。
研究課題/領域番号:26284033 2014年4月 - 2018年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B) 基盤研究(B)
日比野 啓, 神山 彰, 井上 優, 中野 正昭, 大原 薫, 川添 史子, 鈴木 理映子, 舘野 太朗, 袴田 京二, 和田 尚久
配分額:14820000円 ( 直接経費:11400000円 、 間接経費:3420000円 )
主として商業演劇に携わった三十五人の演劇人・評論家・研究者に聞き書きを行った。一回の聞き書きに費やした時間は二時間から四時間で、聞き書きとして記録に残された文字数はそれぞれ二万字から五万字にのぼる。その後、研究協力者による編集・再構成を経て、研究代表者・研究分担者による歴史史料との付き合わせとイントロダクション執筆、最後に当事者チェックをしていただき、その一部はウェブサイト・日本近代演劇デジタル・オーラル・ヒストリー・アーカイブに公開された。こうした聞き書きを積み重ねてきた結果、商業演劇を中心に人間関係のネットワークが築かれていき、日本近代演劇全体に通底する美学が構築されたことを明らかにした。
西洋近代演出史
2005年 - 2009年
資金種別:競争的資金
近代シェイクスピア上演史
2002年 - 2010年
資金種別:競争的資金