Organization
Undergraduate School School of Commerce Professor
Title
Professor
Homepage
External link
ISHIGURO TARO
Research Interests
-
Old English
-
English philology
-
Latin
-
Old English
-
Latin
-
medieval English literature
-
English philology
Research Areas
-
Humanities & social sciences / English linguistics / 英語学(English Studies)
-
Humanities & social sciences / Literature - British/English-language / 英語・英米文学(English Language and Literature)
Research History
-
Meiji University School of Commerce Professor
2007.4
-
Meiji University School of Commerce Associate Professor
2002.4 - 2007.3
-
Kyorin University Faculty of Foreign Studies Associate Professor
2000.4 - 2002.3
-
Kyorin University Faculty of Foreign Studies Lecturer (full time)
1997.4 - 2000.3
-
Keio University
2018.4
-
Aoyama Gakuin University
2018.4 - 2020.3
-
Meiji Gakuin University
2018.4 - 2019.3
-
Nihon University
2016.4 - 2019.3
-
International Christian University
2010.4 - 2010.6
-
Nihon University
2009.4 - 2013.3
-
Aoyama Gakuin University
2005.4 - 2006.3
-
International Christian University
2002.4 - 2004.3
-
Keio University
2001.4 - 2012.3
-
Keio University
1998.4 - 1999.3
-
Yamawaki Gakuen Junior College
1996.4 - 2002.4
Professional Memberships
-
International Society for the Study of Early Medieval England
1992
Committee Memberships
-
日本中世英語英文学会 東支部代表幹事
2020.4 - 2022.3
Committee type：Academic society
Papers
-
Guthlac's Doorbell: signum in Felix's Vita S. Guthlaci
Taro Ishiguro
Bulletin of Arts and Sciences (Meiji University) ( 576 ) 129 - 135 2024.3
-
"An Edition of the Old English <I>Orosius</I>, Book 6 (the C Text)" Reviewed
Taro Ishiguro
The Journal of Humanities 27 1 - 24 2021.3
-
"Parentheses in Old English Poems" Invited Reviewed
Poetica 93 & 94 67 - 82 2020.7
-
Accents in Cambridge, Corpus Christi College, MS 389
明治大学教養論集 ( 544 ) 285 - 296 2019.12
-
On <I>to wedde</I> in Old English
The Journal of Humanities, Meiji University 16 161-168 2010.3
-
A Textual Study of Two Old English Prose Translations of Felix’s Vita sancti Guthlaci Reviewed
Taro Ishiguro
Memoirs of the Institute of Cultural Sciences, Meiji University 92 139 - 153 2025.3
-
The Front and Back Matter of the 1508 Edition of Geoffrey of Monmouth's Historia regum Britanniae
Taro Ishiguro
Bulletin of Arts and Sciences (Meiji University) ( 580 ) 279 - 292 2024.12
-
The Classificatory Ambiguity of Old English <I>wa</I> in Its Phrasal Impersonal Construction
Taro Ishiguro
『明治大学教養論集』 ( 564 ) 239 - 249 2022.9
-
「中世初期イングランドにおける嗜好品としての酒類の語彙研究」
『食生活科学・文化、環境に関する研究助成 研究紀要』 35 47 - 57 2022.6
-
"Two Features of the Translation Style of the Old English <I>Bede</I>" Reviewed
The Journal of Humanities ( 25 ) 1 - 12 2019.3
-
"Parentheses in <I>Beowulf</I>: Editors' Choices"
『明治大学教養論集』 ( 537 ) 1 - 19 2018.12
-
A Study on the Word <I>seedness</I>
( 533 ) 25 - 39 2018.9
-
Review of <I>The Old English History of the World: An Anglo-Saxon Rewriting of Orosius</I>, edited and translated by Malcolm R. Godden (Harvard UP, 2016, Dumbarton Oaks Medieval Library 44) Reviewed
Studies in Medieval English Language and Literature ( 33 ) 53 - 66 2018.7
-
"The Clause-Initial <I>nu </I>in the Old English <I>Genesis B</I>"
The Bulletin of Arts and Sciences ( 530 ) 127 - 135 2017.12
-
"The Clause-Initial <I>þa</I> and the Finite Verb in the Old English <I>Beowulf</I> and <I>Andreas</I>" Reviewed
The Journal of Humanities 23 23 - 32 2017.3
-
The Clause-Initial <I>nu </I>in the Old English <I>Andreas</I> Reviewed
JELS 34 43 - 48 2017.2
-
Parentheses in the Old English <I>Andreas</I>
The Bulletin of Arts and Sciences ( 518 ) 123 - 138 2016.9
-
Review of <I>From Philology to English Studies: Language and Culture in the Nineteenth Century</I>, by Haruko Momma (Cambridge UP, 2013) Reviewed
Studies in Medieval English Language and Literature ( 31 ) 83 - 91 2016.7
-
"The Doors of Janus in the Old English <I>Orosius</I>" Reviewed
The Journal of Humanities 22 19 - 27 2016.3
-
Orosius in the Old English <I>Bede</I>
The Bulletin of Arts and Sciences ( 512 ) 139 - 147 2016.1
-
On Two Expressions Found in Orosius's Preface to the <I>Historiae</I>
The Bulletin of Arts and Sciences, Meiji University ( 504 ) 1 - 17 2015.1
-
Correlative <I>nu</I> Constructions in Ælfric's <I>Catholic Homilies</I>
The Journal of Humanities 18 1-10 - 9 2012.3
-
The Bulletin of Arts and Sciences (Meiji University) ( 457 ) 1-8 - 8 2010.9
-
【翻訳】ヨーロッパにおける英国心酔：ゲーテのシェイクスピア
『英日文化』 ( 95 ) 17-37 2008.12
-
【翻訳】英国人と恋愛（三）
『英日文化』 ( 94 ) 62-72 2008.9
-
【翻訳】英国人と恋愛（二）
『英日文化』 ( 93 ) 22-31 2008.6
-
【翻訳】英国人と恋愛
『英日文化』 ( 92 ) 24-33 2008.3
-
【翻訳】スノッブ階級
英日文化 ( 89 ) 76-79 2007.6
-
古英語強変化動詞Ⅲ類の解説に関する一考察
明治大学教養論集 ( 418 ) 1-11 2007.3
-
【翻訳】イギリス人気質
『英日文化』 ( 86 ) 4-23 2006.9
-
【翻訳】マークス＆スペンサー
『英日文化』 ( 85 ) 46-65 2006.6
-
An Edition of Two English Homilies Copied Around 1200
The Journal of Humanities (Meiji University) 12 1-21 2006.3
-
A Diplomatic Edition of Two English Homilies Copied Around 1200
明治大学教養論集 ( 402 ) 1-19 - 19 2006.1
-
【翻訳】パブリック・スクール・イートン校
『英日文化』 ( 82 ) 4-27 2005.9
-
【翻訳】プロムズ
『英日文化』 ( 81 ) 30-47 2005.7
-
【翻訳】シシングハースト城
『英日文化』 ( 80 ) 36-55 2005.4
-
【翻訳】オークションルーム・サザビーズ
『英日文化』 ( 79 ) 22-33 2004.12
-
【翻訳】ロイヤルマイル（エディンバラ）
『英日文化』 ( 78 ) 1-29 2004.9
-
【翻訳】バース侯の半生とロングリート館
『英日文化』 ( 74 ) 4-16 2003.4
-
Review of <I> Aspects of Old English Poetic Syntax: Where Clauses Begin</I>, by Mary Blockley
Studies in English Literature, English Number ( 44 ) 83 - 89 2003.3
-
Liflade "a Saint's Legend": A Katherine Group Peculiarity?
杏林大学外国語学部紀要 ( 14 ) 99-109 - 109 2002.3
-
Old English Words of Command in the Pastoral Care and the Orosius
杏林大学外国語学部紀要 ( 10 ) 175-194 - 194 1998.3
-
Daniel: the Old English Poem of Nebuchadnezzar against God
Ishiguro Taro
藝文研究 73 ( 73 ) 462-478 - 478 1997.12
-
Negation in Old English Verse: Evidence from the Battle of Maldon
ICU英語研究 ( 6 ) 39-53 1997.6
-
Synonymous Repetitive Pairs in the Letter of Alexander the Great
ICU英語研究 ( 2 ) 1-16 1992.3
Books
-
Felix’s Life of St Guthlac and Its Two Old English Versions
Taro Ishiguro, Jane Roberts（ Role： Joint author）
Liverpool University Press 2026.6 （ ISBN:9781805967323 ）
-
"Guthlac <I>wende þæt he hi æfre gebetan ne mihte</I>: Text Emendation and Expletive Negation"
Taro Ishiguro（ Role： Sole author）
Peter Lang 2022.4
-
<I>Medieval English Syntax: Studies in Honor of Michiko Ogura</I> International journal
M. J. Toswell, Taro Ishiguro（ Role： Joint editor）
Peter Lang 2022.4 （ ISBN:9783631868959 ）
-
「境界を越えて旅した聖グースラークと『聖グースラーク伝』」 Reviewed
（ Role： Sole author）
知泉書館 2022.12
-
"Introduction: Michiko Ogura's Friends" International journal
M. J. Toswell and Taro Ishiguro（ Role： Joint author）
Peter Lang 2022.4
-
"Intoxicating Drinks in Old English"
Taro Ishiguro（ Role： Sole author）
英宝社 2021.11
-
Intoxicating Drinks in Old English
Taro Ishiguro（ Role： Sole author）
2021
-
Some Derivatives of <I>ehtan </I>in the Old English <I>Orosius</I>
Taro Ishiguro（ Role： Sole author）
春風社 2020.11
-
"Some Derivatives of <I>ehtan </I>in the Old English <I>Orosius</I>"
Taro Ishiguro（ Role： Sole author）
春風社 2020.11
-
Essays on _Beowulf_ and Other Medieval English Literature in Memory of Kinshiro Oshitari
Kazutomo Karasawa, e（ Role： Joint author）
Shumpusha Publishing 2009.9
-
<I>Beowulf</I> 2998行 hyldo to wedde について
石黒太郎（ Role： Sole author）
春風社 2009.9
-
中世イギリス文学入門：研究と文献案内
髙宮利行, 松田隆美（ Role： Joint author）
雄松堂出版 2008.12
-
【翻訳】『中世びとの万華鏡 ヨーロッパ中世の心象世界』
武内信一, 多ヶ谷有子と共訳。（ Role： Joint author）
新評論。 2004.11
-
A Concordance to Select Homilies in MS Lambeth Palace 487 and MS Trinity College Cambridge B.14.52 no.
小倉美知子, 大野顕子, 石黒太郎（ Role： Joint author）
Chiba University 2003.1
-
<I>The Dictionary of Old English: Retrospects and Prospects</I>
M. J. Toswell (editor), Frederick M. Biggns, Mary Richards, Mary Blockley, Sarah Foot, Mary Richards, E. G. Stanley（ Role： Joint authorVerbs of Negative Import: A Syntactic Study That Benefited from the Dictionary of Old English Project）
The Medieval Institute, Western Michigan U 1998.12
-
"Souvenir Guide to the British Library, Japanese Version"
（ Role： Sole author）
British Library 1998.7 （ ISBN:4944113285 ）
MISC
-
第96回明治大学中央図書館ギャラリー展示「西洋貴重書展」
石黒太郎, 狩野晃一, 趙泰昊, 髙橋三和子
2025.11
-
Review of <I>Guthlac: Crowland's Saint</I>, edited by Jane Roberts and Alan Thacker (Donington, Lincs., Shaun Tyas, 2020) Reviewed
Taro Ishiguro
Studies in Medieval English Language and Literature ( 38 ) 1 - 5 2023.7
-
明治大学図書館所蔵『ブリタニア列王史』の書誌学的解説 Invited
石黒太郎
図書の譜 29 47 - 54 2025.3
-
「武道の「道」と英語のwayについて」
『明治大学教養論集』 ( 556 ) 1 - 11 2021.9
-
一般教育の砦となる図書館 Invited
『図書の譜：明治大学図書館紀要』 ( 25 ) I - III 2021.3
-
【短評】 デイヴィッド・クリスタル著 伊藤盡・藤井香子訳 『英文法には「意味」がある』（大修館書店 2020年） Invited
石黒太郎
『GCD英語通信』 ( 66 ) 23 - 23 2020.10
-
［変わる大学入試（下）共通テストの勉強法は］語彙と文法で「大人の英語」 Invited
毎日小学生新聞 ( 28454 ) 2 - 2 2018.1
-
本棚「ブロンテ姉妹と１５人の男たちの肖像」江﨑 麻里 共著
明治大学広報 ( 686 ) 16 - 16 2015.12
-
【翻訳】ヨーロッパにおける英国心酔：少年時代
『英日文化』 ( 96 ) 1-11 2009.3
-
古英語・中英語を学ぶために ― 文献案内 Invited
石黒太郎
中世イギリス文学入門：研究と文献案内 （髙宮利行・松田隆美編） 373 - 378 2008.12
Presentations
-
Milton in Japan: <I>Paradise Lost</I> in Translation International coauthorship International conference
Yulia Ryzhik and Taro Ishiguro
RSA San Juan 2023 2023.3 The Renaissance Society of America
-
中世初期イングランドにおける嗜好品としての酒類の語彙研究
アサヒグループ学術振興財団 2020年度研究報告会 2021.10 公益財団法人アサヒグループ学術振興財団
-
古英語訳『聖グースラーク伝』の原典テクスト Invited
石黒太郎
日本英文学会第97回大会 2025.6
-
The Grammatical Subject in Parentheses in Old English Poems International conference
Medieval Symposium, International Association of University Professors of English 2019.7 International Association of University Professors of English (IAUPE)
-
The "Coming to the Throne" Phrases in the <I>Orosius</I>, the <I>Bede</I>, and the Anglo-Saxon Chronicle International conference
International Congress on Medieval Studies 2019.5 Medieval Institute, Western Michigan University
-
Parentheses in <I>Beowulf</I> International conference
International Medieval Congress 2018.7
-
Milton in Japan: <I>Paradise Lost</I> in Translation International coauthorship International conference
Yulia Ryzhik and Taro Ishiguro
13th International Milton Symposium 2023.7 The Centre for Renaissance and Reformation Studies
-
文法的に明確な分類ができない古英語の事例の考察
石黒太郎
第38回日本中世英語英文学会全国大会 2022.12
-
武道の「道」と英語のwayについて Invited
武道フォーラム：「武道」の英訳 “martial ways” をめぐっての対話 2021.3 長尾進（明治大学国際日本学部）
-
明治大学図書館所蔵『ブリタニア列王史』（1508）について Invited
石黒太郎
第120回チョーサー研究会（明治大学中世英文学テクスト研究所共催） 2025.2
-
中世英文学におけるラテン語 「<I>The Letter of Alexander</I>におけるAlexanderとPorus」
大沼由布(同志社大学)
日本中世英語英文学会 第16回研究助成セミナー 2016.12 日本中世英語英文学会
-
The Clause-Initial <I>nu</I> in the Old English <I>Andreas</I>
The 34th Conference of the English Linguistic Society of Japan 2016.11
-
古英語の語順にラテン語の影響があるのか
日本英語学会 1999.11
-
Negative Coordinate Conjunctions in Bede's History.
日本英語学会 1998.11
-
Verbs of Negative Import
Medieval Academy of America 1997.4
-
トロント古英語辞典とその一辞書項目
慶應義塾藝文学会 1996.6
Research Projects
-
中世初期イングランドの『聖パウルス伝』：テクストの校訂と定型表現の研究
Grant number：24K03952 2024.4 - 2028.3
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
石黒 太郎
Grant amount：\4550000 （ Direct Cost: \3500000 、 Indirect Cost：\1050000 ）
本研究ではヒエロニムス Hieronymus（Jerome）著『最初の隠修士・聖パウルス伝 Vita S. Pauli primi eremitae』の100以上現存する12世紀までの写本の中から、当時のイングランドに存在していたことが分かっている3写本から本作品のテクストを校訂し、本作品が8世紀のイングランドで制作された聖人伝の文体と表現に与えた影響を考察することである（A 写本：London, British Library, Cotton Caligula A. XV；C 写本：Cambridge, Corpus Christi College, 389；W写本：Worcester, Cathedral Library, F. 48）。
2024年度は3写本のテクストの転写と、フェーリークス Felix 著『聖グースラーク伝 Vita S. Guthlaci』への本作品の影響を考察することを予定していた。3写本のテクストの転写について、A・C写本は完了し、W写本の転写は3分の2が完了している。『聖グースラーク伝』への影響の調査はほぼ完了している。 -
近代初期英文学作品の日本での受容と新解釈：ミルトン『失楽園』を中心に
2023.7 - 2024.3
国際共同研究プロジェクト支援事業
-
中世初期イングランド聖人伝のテクスト研究
2023.4 - 2024.3
特別研究第2種
-
The Edition of Felix's Vita S. Guthlaci and Its Old English Translations
Grant number：20K00687 2020.4 - 2024.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Ishiguro Taro
Grant amount：\4290000 （ Direct Cost: \3300000 、 Indirect Cost：\990000 ）
This research project mainly focused on making an edition of the eighth-century Latin text of the Life of St Guthlac and its later Old English prose translations. The Latin original has thirteen manuscript witnesses, and the Old English two. The edited texts have been made, collating all those manuscripts. The edition is scheduled to be published in 2025 as a book co-authored with Professor Jane Roberts of the University of London. The book's manuscript is in the final stage of its preparation. I did some research on the stylistic aspects of the Latin and Old English texts as we continued to prepare the edition, which I presented in academic journals and at an academic conference during the present research project.
-
中世初期イングランドにおける嗜好品としての酒類の語彙研究
2020.4 - 2021.3
公益財団法人アサヒグループ学術振興財団 2020年度学術研究助成
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\600000 （ Direct Cost: \600000 ）
-
古英語訳オロシウス（C写本）の本文校訂
2018.4 - 2020.3
明治大学人文科学研究所 個人研究第1種
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
-
Correlatives in Old English Poetry
Grant number：17K02825 2017.4 - 2020.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Ishiguro Taro
Authorship：Principal investigator
Grant amount：\3360000 （ Direct Cost: \2730000 、 Indirect Cost：\630000 ）
Correlative particles usually appear as two identical words that appear at the beginning of a clause and syntactically connect the two clauses. I started out this project by collecting examples from Old English poems that contain such correlative particles. During the course of the research, I realized the significance of parentheses, independent clauses or strings of words that appear between two syntactically connected clauses, in studying the syntactic structure within a sentence characteristic of Old English verse. The fruits of this research project shed light on parentheses in Old English poetry.
-
古英語訳ベーダ『英国民教会史』の翻訳スタイル
2016.4 - 2018.3
明治大学人文科学研究所 個人研究第2種
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\334000 （ Direct Cost: \334000 ）
-
エルフリックの説教集に見られるnu相関構文
2009.4 - 2011.3
明治大学人文科学研究所 人文科学研究所個人研究第2種
石黒太郎
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\354000 （ Direct Cost: \354000 ）
-
古英語期の散文を中心とした語彙研究
2008.4 - 2009.3
明治大学人文科学研究所 特別研究
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\891000 （ Direct Cost: \891000 ）
-
1200年前後に英語で書かれた二説教の校訂と注釈
2003.4 - 2005.3
明治大学人文科学研究所 個人研究第1種
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Grant amount：\1400000 （ Direct Cost: \1400000 ）
Teaching Experience
-
英語史特殊講義演習
-
History of the English Language
Institution：International Christian University, College of Liberal Arts
-
Middle English
Institution：International Christian University, Graduate School
-
英語史
-
History of the English Language
Institution：International Christian University, College of Liberal Arts
-
Middle English
Institution：International Christian University, Graduate School
-
History of the English Language
Institution：Keio University, Faculty of Letters, Correspondence Course
-
History of the English Language
Institution：Aoyama-Gakuin University, Faculty of Letters
-
History of the English Language
Institution：Keio University, Faculty of Letters, Correspondence Course
-
History of the English Language
Institution：Aoyama-Gakuin University, Faculty of Letters