Updated on 2026/03/07

写真a

 
NAKAMURA KAZUE
 
Organization
Undergraduate School School of Law Professor
Title
Professor
External link

Degree

  • Master of Art ( 1991.3   The University of Tokyo )

Research Interests

  • colonialism

  • postcolonialism

  • indigenous peoples

  • diaspora

  • Caribbean sea

  • South pacific

  • India

  • Africa

  • Canada

  • Pakistan

  • Nigeria

  • Australia

  • New Zealand

  • Aborigines

  • Aboriginal paintings

  • Jean Rhys

  • Japan

  • nationalism

  • sexuality

Research Areas

  • Humanities & social sciences / Literature - European  / 旧英領を中心とする植民地およびポスト植民地文学(post/colonial literatures (mainly of fomer British colonies))

  • Humanities & social sciences / Literature - Chinese  / 文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典(Literature in General (including Literary Theory and Comparative Literature) and Western Classics)

Education

  • The University of Tokyo   Graduate School, Division of General Culture

    1991.4 - 1993.9

      More details

    Country/Region: Japan

    researchmap

  • Ochanomizu University   Faculty of Letters and Education   Department of English Literature

    1985.4 - 1989.3

      More details

    Country/Region: Japan

    researchmap

Research History

  • Meiji University

    2001

      More details

  • Seijo University   Lecturer

    1997 - 2001

      More details

  • Tezukayama Gakuin University   Lecturer

    1993 - 1997

      More details

  • University of Sydney   Lecturer

    1992 - 1993

      More details

  • University of Sydney School of Asian Studies Lecturer

    1992 - 1993

      More details

Professional Memberships

Committee Memberships

  • 朝日新聞社書評委員会   書評委員(朝日新聞)  

    2015.4 - 2017.3   

      More details

    Committee type:Other

    researchmap

Papers

  • Colonial Bookworm Girl: Jean Rhys’s Quartet (2) Invited

    Studies of Comparative Literature   ( 107 )   107- - 123   2022.1

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:Society of Comparative Literature, the University of Tokyo  

    This is the second half of the essay recontextualizing Jean Rhys’s novel Quartet (1928) in a line of “colonial bookworm girls.” It further analyses Quartet by contrasting it with Bowen’s autobiography referring to Ford, Hemingway, Waley and Caribbean writers, the economic situation of bohemian writers and artists in Paris of the 1920s, and the social status of women at the time. It reveals that Rhys’s strategy in dealing with the difficulties in this unfair world is far closer to the Afro-Caribbean tradition of rebellious heroes than the ethics of self-help in the White Protestant settler colony of South Australia.

    researchmap

  • 植民地の文学少女——ジーン・リース『カルテット』(上) Invited

    比較文學研究   ( 106 )   114– - 135   2020.12

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:東大比較文学會  

    researchmap

  • The Holloway Song: Jean Rhys "Let Them Call It Jazz" (special issue on explication de texte: analysis of text) Reviewed

    Kazue Nakamura

    Hikaku Bungaku Kenkyu (Studies of Comparative Literature)   ( 101 )   232 - 244   2016.6

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:Tokyo University Association of Comparative Literature  

    Detailed analysis of Jean Rhys's short story "Let Them Call It Jazz" with focus on the songs and the gardens the heroine sing and hear in the story

    researchmap

  • Tracking Back the Intertwined Paths between Local Ecological Knowledge and Local Industry : Lake Akan, Maeda Masana and Ainu Design

    7 ( 7 )   19 - 27   2015.3

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    CiNii Research

    researchmap

    Other Link: http://hdl.handle.net/10291/17743

  • Walking and Reading Jean Rhys: Essays on Her Short Stories (1) - (11) * a series of essays 2019 to 2020 Invited

    Misuzu   ( 60 (4) - 62 (4) )   details below   2020.5

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)   Publisher:Misuzu shobo  

    11 essays on Jean Rhys's short stories and autobiography

    researchmap

  • モスクワで読んだ司馬遼太郎

    遼   ( 47(2013年春) )   6-7   2013.4

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Another Ending: The Original Version of Jean Rhys <I>Voyage in the Dark</I> Part IV Reviewed

    Izumia Liberalia : Annals of Graduate School of Humanities Meiji University   5   3 - 74   2013.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Graduate School of Humanities Meiji University  

    CiNii Research

    researchmap

  • 生きている展示

    『考える人』   ( 2013年冬号 )   2013.1

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Earl Lovelace: New Century World Literature Navigation, The Caribbean Sea 2

    Mainichi Newspaper   2013.1

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Destruction of Saint-Pierre: Jean Rhys, Hesketh Bell and Lafcadio Hearn

    North and South   ( 3 )   94-105   2012.10

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • The Man Called Pussy Cat: An Aboriginal Artist of Arnhem Land

    Gunzo   67 ( 8 )   340-341   2012.8

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Promenade

    Nikkei Newspaper   2012.7

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Review: The Okakura Tenshin Collection

    Chikuma   ( 490 )   8-9   2012.7

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 日本語文化の滅亡、あるいは翻訳出版の重要性

    関東英文学研究   ( 3 )   105-117   2011

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • ゾンカ

    『いずみあ 明治大学大学院教養デザイン研究科紀要』   ( 1 )   83-87頁   2009.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 新しい極地へ

    『比較文学・比較文化論集』東京大学比較文学・文化研究会   ( 26 )   2009.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 「微笑」ノート――横光利一と『少年ケニヤ』の時代

    『比較文學研究』   ( 92 )   18-31   2008.11

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • みそや問答、あるいはアボリジニとしてのわたし

    『図書』岩波書店   ( 715 )   2008.10

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 「縦と横の綱引き――ブラック・ブリティッシュ文学のこれまでとこれから

    『英語青年』   153 ( 9 )   2‐6   2007.12

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • 異教徒の十字架――非ヨーロッパにおけるキリスト教の同化/異化の例としてのサム、グロンニオサウ、ミッテルホルザー、イヒマエラ、ウェント、プラットそして遠藤周作

    『比較文學研究』   - ( 88 )   4-36   2006.10

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Suicides and Arsonists: Albert Wendt, Mishima Yukio, Sia Figiel or the Literature of Modern Darkness

    SPAN: Journal of the South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language Studies   ( 54/55 )   44-53   2005.10

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (international conference proceedings)  

    researchmap

  • Literary Island-Hopping: The South Pacific, the Caribbean, Japan and more (1) - (3)

    The Rising Generation (Kenkyusha)   150 ( 10・11・12 )   1月(10)号605-608、2(11)月号686-689 3(12)月号750-753   2005

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Black Da: Lafcadio Hearne and Jean Rhys

    Japanese Literature: The Studies of Interpretations and Teaching Materials   49 ( 11 )   117 - 128   2004.10

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • ベーコンとジハード――9・11の寓話 (ハニフ・クレイシ「わが息子狂信者」解説)

    106 - 107   2004.8

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Who Owns the Painting?: "Stories" and Copyright of Contemporary Aboriginal Art

    The Bulletin of Arts and Sciences Meiji University   ( 381 )   19-69   2004.1

     More details

    Language:Japanese  

    Field Report and Analysis of contemporary Australian Aboriginal art of Ramingining, Arnhem Land, and Yuendumu, Tanami Desert

    researchmap

  • 解説 ハワード・ノーマン(『Lの憑依』茂木健訳 創元コンテンポラリ巻末解説)

    405 - 411   2003.8

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 黒いイギリス――キャリル・フィリップスとディアスポラの日常化

    『世界』2003年4月号 712号 210-212頁

    世界   ( 712 )   210 - 212   2003.4

     More details

    Language:Japanese   Publisher:岩波書店  

    CiNii Research

    researchmap

  • 遠藤泰生・木村秀雄編『クレオールのかたち カリブ地域文化研究』(書評)

    中村 和恵

    比較文学   45   152 - 156   2003.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:日本比較文学会  

    DOI: 10.20613/hikaku.45.0_152

    CiNii Research

    researchmap

  • ポストコロニアリズム

    アエラムック『文化学がわかる』 12-17頁

    2002.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • The South Pacific Literature Today

    ( 51 )   91-118   2002.3

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • "The Daffodils" and the Colonial Women: Kincaid, Rhys and Figiel

    The Rising Generation (Kenkyusha)   147 ( 11 )   690-695   2002.2

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • The Presence of East Indians in the World: A House for Mr Biswas

    147 ( 6 )   334-336   2001.9

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • 虹色の返答

    『大航海』特集フェミニズムは終ったか 第39号 2001年7月号

    2001.7

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • The Colonized Colonizer: the Japanese Position in a Cross-Cultural World

    Crossing Cultural Borders: Toward an Ethics of Intercultural Communication - Beyond Reciprocal Anthropology. Proceedings of International Symposium 14, 1999   209-219   2001.3

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (international conference proceedings)  

    researchmap

  • Tame the Empire: Postcolonial Writers of Literatures in English

    1996年1,3,5,7,9,11,1997年1,3,5,7,9,1998年1,3,5,7,911,1999年1,3,5,7,2000年,1,5,7,9,11月号   分担合計104頁   2000.11

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • The End of the National Literature

    32号   40-49   2000.2

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Colonizer Colonized: A Critical Study of Colonialism and Modern Japanese Literature in the Light of South Pacific Literature in English

    Theo D'haen and Patricia Krus eds. Colonizer and Colonized: Studies in Comparative Literature   26 ( 2 )   27 - 41   2000.1

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (international conference proceedings)   Publisher:Rodopi  

    researchmap

  • The Omnipresent Home: Raja Rao's The Serpent and the Rope and Yokomitsu Riichi's Ryoshu

    ( 1999年11月号 )   64-69   1999.11

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Research trip to Fiji, University of the South Pacific, Suva

    1999.8

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • From English Literature to the “english” Literatures: The Study of Literatures in English

    創刊100周年記念号   95-97   1998.8

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • When “Local Women” Speak: Counter-Discourse of Creole Women in the Stories of Jean Rhys and Jamaica Kincaid

    NAKAMURA Kazue

    Etudes de litterature comparee   72号   70-87 - 87,*33-35   1998.7

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    CiNii Research

    researchmap

  • Creoles of Americas look for the Indians: From Jean Rhys to Gwendolyn MacEwen

    The Rising Generation   144 ( 1 )   14-17   1998.4

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Sacred Copyright, Secular Copyright : Indigenous Cultures and Their"Appropriation"

    Eureka   29 ( 10 )   242-252   1997

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • I want to ask"Maryan" : Reading Postcolonial Ltierature now/here

    Gendai-shi Techo[Notebook of Contemporary Poetry]   40 ( 2 )   87-91   1997

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • In Serach of Postcolonial India: From"Milk Milk Milk Chocolate" to Kali Diva

    Hermes   66 ( 5月 )   1997

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • Aspects of Post-colonial Literature in English

    Pacifica (Tezukayama Gakuin University Association of Studies of International Cultures)   ( 7 )   86-100   1995.3

     More details

    Language:English  

    researchmap

  • “She Is a White Cockroach": Jean Rhys <I>Wide Sargasso Sea</I> in the Context of Postcolonialism

    29号 ( 29 )   119-140 - 140   1994.12

     More details

    Language:Japanese  

    CiNii Research

    researchmap

  • The Images of Japan in Australian Literature: Hal Porter and Xavier Herbert

    35   103-115   1993.3

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Mythological Maps of Desert: A Report on Contemporary Australian Aboriginal Paintings

    8号   12-17   1992.6

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Nationality and Sexuality: Patrick White’s Twyborn Affair

    1 ( 2 )   16-31   1991.12

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • In Search of National Identity: Yokomitsu Riichi’s Ryoshu in Comparison with Australian Literature

    60号   110-133   1991.11

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

  • Psychological Dynamics of the Desert in <I>Voss</I>

    Tokyo University Collected Essays on Studies of Comparative Literature and Culture   ( 8 )   2-17   1991.6

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

    researchmap

▼display all

Books

  • !Transatlantic Cobweb of Anancy the Spider: Jean Rhys's Coloured Slanderer and His Nancy Story! as a chapter in INAGA Shigemi ed., Avidya on the Spider's Web: In Search of Psycho-somatic Ethics in the Age of Meta- and Multi-verse

    ( Role: Sole author)

    Team Research Reports of Nichibunken(International Research Center for Japanese Studies) 186: Nichibunken Kyodo HTokyo: Kachosha,  2023.2 

     More details

    Total pages:434   Responsible for pages:133-145   Language:Japanese  

    researchmap

  • Everything has been there from the beginning to this day: Australian Aboriginal art and the songlines of reincarnating spiritual ancestors

    Shigemi Inaga ( editor) et al.( Role: Sole authorA chapter in a collection of academic essays and columns (the above pages written by the author alone))

    Kachosha  2019.9 

     More details

    Total pages:737   Responsible for pages:374--391   Language:Japanese  

    researchmap

  • Jackie Kay <I>Trumpet</I>

    ( Role: Joint author ,  Original_author: Jackie Kay <I>Trumpet</I>)

    Iwanami Shoten  2016.10 

     More details

    Language:Japanese  

    Translation of Jackie Kay <I>Trumpet</I> and translator's note

    researchmap

  • アール・ラヴレイス『ドラゴンは踊れない』

    ( Role: Joint author)

    みすず書房  2009.2 

     More details

    Language:Japanese  

    日本語訳・注・解説

    researchmap

  • 「春の洞窟へのウォークアバウト―「家畜追いの妻」とアボリジナル・オーストラリアの知流」岩野卓司、丸川哲史編『野生の教養 飼いならされず、学び続ける』法政大学出版局、2022年

    ( Role: Sole authorpp. 266-288)

    2022.11 

     More details

    Responsible for pages:266--288   Language:Japanese  

    researchmap

  • 「ハーンと女たちの物語」平川祐弘『ハーンは何に救われたか』(平川祐弘決定版著作集第15巻)」解説

    ( Role: Sole author)

    勉誠出版  2017.8 

     More details

    Responsible for pages:478-485   Language:Japanese  

    researchmap

  • 英国のカリブ海移民たち(31賞)、英語圏文学への招待(39章)

    国本伊代編『カリブ海を知るための70章』エリアスタディーズ157( Role: Sole author)

    明石書店年6月20日  2017.6 

     More details

    Total pages:8   Responsible for pages:150-153, 186-189   Language:Japanese  

    エリアスタディーズシリーズの一巻、70章のうちの2章を担当。この2章に関して単著者として執筆。全体の編者は上記の通り。

    researchmap

  • 小説への誘い――英語圏文学を教える

    日本英文学会(関東支部)編( Role: Sole author233-242)

    研究社  2017.5 

     More details

    Total pages:10   Responsible for pages:233-242   Language:Japanese  

    表題の下に単独の執筆者として共著論集に書いた一章。全体の編者は上記の通り。

    researchmap

  • 殿様と熊とアイヌ文様――芸術/工芸/おみやげにおけるデザイン流用

    稲賀繁美編『海賊史観からみた世界史の再構築――交易と情報流通の現在を問い直す』( Role: Sole author)

    思文閣出版  2017.2 

     More details

    Responsible for pages:747-760   Language:Japanese  

    上記表題下に共著書所収のエッセイとして執筆。全体の編者は上記の通り。

    researchmap

  • 先住民族とはだれか(岡和田晃、マーク・ウィンチェスター編『アイヌ民族否定論に抗する』)

    岡和田晃, マーク・ウィンチェスター(編者)ほか( Role: Sole author「」 pp. 105-118)

    河出書房新社  2015.1 

     More details

    Responsible for pages:105-118   Language:Japanese  

    researchmap

  • dress after dress ドレス・アフター・ドレス クローゼットから始まる冒険

    ( Role: Sole author)

    平凡社  2014.3 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • 天気予報

    ( Role: Sole author)

    紫陽社  2014.2 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • Born in Japanese

    ( Role: Sole author)

    2013.11 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • Tracy K. Smith <I>Life on Mars</I> Japanese translation

    2013.5 

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • "There always is an existence that sheds glimmering light" in Remembering 3.11

    Iwanami Shoten ed.( Role: Sole author)

    Iwanami Shoten  2012.3 

     More details

    Responsible for pages:36-37   Language:Japanese  

    researchmap

  • Meshi on the Earth: Voyage around the World and Dishes

    ( Role: Sole author)

    Heibonsha  2012.1  ( ISBN:9784582835588

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    Studies of Comparative Culture, on misunderstanding and understanding Other cultures

    researchmap

  • 「カラードの幻惑――『仏領西インド諸島の二年間』にみるハーンの人種観新曜社年11月 pp.

    ( Role: Sole author)

    2009.11 

     More details

    Responsible for pages:125-153   Language:Japanese  

    researchmap

  • 世界中のアフリカへ行こう――〈旅する文化〉のガイドブック

    くぼたのぞみ,小馬徹,ムンシ・ヴァンジラ・ロジェ,旦敬介,鈴木慎一郎,岡崎彰,管啓次郎( Role: Supervisor (editorial))

    岩波書店  2009.5  ( ISBN:9784000236829

     More details

    Responsible for pages:"v-xiii, 2-22, 137-157"   Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    かつてアフリカの人びとは、奴隷航路という負のルートに乗り海を越えて散らばっていった。しかし彼らの文化の生命力は失われることなく、行った先々で根づき、姿を変えて、今なお世界中を旅している。アフリカ大陸からアメリカ大陸、カリブ海地域、ヨーロッパ、そして日本。世界中に広がり動きつづける「アフリカ」の今をうつしだす、新しい「文化のガイドブック」(表紙裏概要より)

    researchmap

  • アール・ラヴレイス『ドラゴンは踊れない』(日本語訳・注・解説)

    みすず書房  2009.2 

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • ポスト/植民地(大江健三郎『21世紀 ドストエフスキーがやってくる』集英社)

    ( Role: Sole author)

    2007.6 

     More details

    Responsible for pages:193-201   Language:Japanese  

    「インドのスタヴローギン」『すばる』2007年4月号 pp.255-258 に加筆。ラージャ・ラオ、J.M.クッツェー、アルバート・ウェントらのドストエフスキー・リヴィジョニズム小説について。

    researchmap

  • つきまとう故郷――トランス・ナショナルな英語文学とネイションの問題(『岩波講座 文学 13 ネイションを超えて』)

    ( Role: Sole author)

    岩波講座 文学 13 ネイションを超えて  2003.3 

     More details

    Responsible for pages:135-162   Language:Japanese  

    researchmap

  • 少数者のことば―言語、物語、複数文化の力学―(『二〇世紀の定義 第八巻 〈マイナー〉の声』)

    ( Role: Sole author)

    岩波書店  2002.10 

     More details

    Responsible for pages:167-194   Language:Japanese  

    researchmap

  • 降ります さよなら女の宿題

    平凡社刊( Role: Sole author)

    2001.11 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • The Letter to the Queen from a Madman: Border-Crossing as a Predicament in Postcolonial Literature no.

    ( Role: Sole author)

    2000.9 

     More details

    Responsible for pages:257-285   Language:Japanese  

    researchmap

  • The Wounded Sea : Racial Conflicts in Fiji and the Literature of the South Pacific no.

    ( Role: Sole author)

    2000.1 

     More details

    Responsible for pages:219-246   Language:Japanese  

    <I>Asia of the Sea vol.1 The Paradigm of the Sea</I>

    researchmap

  • Where Are You? (Collection of Essays & Columns)

    ( Role: Sole author)

    1998.9 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • The Middle Passage of Creoles : A Note for the Readers of Jean Phys' Wide Sargasso Sea no.

    ( Role: Sole author)

    1998 

     More details

    Responsible for pages:261-277   Language:Japanese  

    researchmap

  • Pleasures of Diaspora: The Social Background of the Anglophone-Caribbean Literature

    ( Role: Sole author)

    1996.11 

     More details

    Responsible for pages:80-93   Language:Japanese  

    researchmap

  • Lazarus the Lizard (Tokyo : Shiyosha)[Collection of Poetry]

    ( Role: Sole author)

    1996.10 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

    researchmap

  • An Incessant Conversation with the Empire: Postcolonial Literature in the Caribbean no.

    ( Role: Sole author)

    1996.3 

     More details

    Responsible for pages:237-257   Language:Japanese  

    researchmap

  • The Internal "Other" in YOKOMITSU Riichi's "Junsui Shosetsu-ron(An Essay on Pure Novel)"

    ( Role: Sole author)

    1994.11 

     More details

    Responsible for pages:246(181)-275(200)   Language:Japanese  

    researchmap

▼display all

MISC

  • Revisiting Lance Bennettʼs Osutoraria mikai bijutsu or Art of the Dreamtime: The First Aboriginal Art Exhibition in Japan and the Unpublished English Edition Reviewed

    Kazue Nakamura

    Meiji University Jinbun Kagaku Kenkyujo Kiyo [Journal of Humanities]   ( 87 )   195 - 214   2020.3

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Institute of Humanities, Meiji University  

    The Japanese translation of Lance Bennett's <I>Osutoraria mikai bijutsu</I> (The Primitive Art of Australia) carries on the opening page an English title: <I>Art of the Dreamtime</I>, but this monumental book, published after the great success of the first exhibition of Australian aboriginal art, has never been published in the original English language. This essay explains the issues around and behind the exhibition and the book, about its author Lance Bennett, his colleague and lifelong partner Barbara Spencer, and Dorothy Bennett, his mother and the initial collector of the early Arhnemland bark paintings, as well as the difficult decisions of exhibiting or not exhibiting indigenous art works and knowledge behind them.

    researchmap

  • English Lesson (serial, 20 essays) Invited

    Kazue Nakamura

    Sekai   ( 874 - 906 )   1: 220 - 1: 225   2015.10

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Iwanami Shoten  

    Autobiographical essay of a Japanese literary-minded (bookworm) girl to struggle with English learning, starting as a typical Japanese teenager attitude of not-interested through cultural battlefield of "immigrant-infested" (meaning full of those who look like herself) highschool in Melbourne, expanding her interest to all the English speaking former British colonies and more, traveling and coming back to Tokyo with new insights. (Date shown above is the publication of the first essay;:it continues to April 2018)

    researchmap

  • Me and my Neighbours: Min Jin Lee <I>Pachinko</I>, Julie Otsuka's Japanese immigrants and the stories of close strangers Invited

    Kazue Nakamura

    Gunzo   75 ( 11 )   292 - 301   2020.11

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Kodansha  

    Geopolitical criticism of Japanese antagonism towards immigrants and analysis of an American story of the Korean population in Japan in comparison with stories of Japanese immigrants in the USA

    researchmap

  • That there is my story: How to deal with the world literature when it's obviously not static anymore Invited

    中村和恵

    Gunzo   75 ( 6 )   151 - 159   2020.6

     More details

    Language:Japanese   Publisher:Kodansha  

    Why Japanese literary studies has excluded Japanese literature from the rest of the world? Why the dualism of Japan vs. the World (and this "World" disregards those other than Euro-America) still continues? A provocative essay to re-place Japanese literature in the age of new literary history, no longer national, mono-lingual nor static.

    researchmap

  • 反移民感情論のそもそも

    中央公論 2017年2月号   131 ( 2 )   150 - 155   2017.1

     More details

    Language:Japanese  

    researchmap

  • 都甲幸治×中村和恵×宮下遼「これを獲ったら世界一?「ノーベル文学賞」」

    『世界の8大文学賞 受賞作から読み解く現代小説の今』   15 - 43   2016.9

     More details

    Language:Japanese   Publisher:立東舎  

    対談集の一章(都甲幸治、宮下遼との対談)

    researchmap

  • Nadine Gordimar "Six feet of the country" (Japanese translation and an introduction)

    241 - 263   2015.12

     More details

    Language:Japanese  

    Translation of Nadine Gordimar "Six feet of the country" with a page of introduction as a chapter in the anthology <I>Best Stories I</I> edited by Wakashima Tadashi, 2015

    researchmap

▼display all

Presentations

  • グローバル化の二つの道:英語文学のクラスでわたしたちはいまなにをどう読むべきなのか シンポジウム「英米文学と日本語」

    他の講師: 後藤和彦(兼司会), 森慎一郎, 加藤光也

    日本英文学会関東支部第15回大会  2017.10  日本英文学会関東支部

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Symposium, workshop panel (nominated)  

    Venue:中央大学後楽園キャンパス  

    researchmap

  • スパイスとハーブの魔術: エキゾティックな欲望とローカルな逆襲(ポストコロニアル文学・文化研究の立場からみた香りと食生活 Invited

    上記の題の下での口頭発表は単独。その後他の講師によるそれぞれの発表後, フロアとのディスカッション。

    2017年度食の文化フォーラム「匂いの時代」第2回香りと食生活  2017.9  味の素食の文化センター

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Symposium, workshop panel (nominated)  

    Venue:味の素食の文化センター(高輪)  

    researchmap

  • “Southsea, this place was.”蔓性植物の繁茂する中へ、異なる声の響く裂け目へ(フィールドワーカーとしての翻訳者) シンポジウム「世界文学へ向かう流れ 翻訳の理論と実践から」

    他の講師: 早川敦子(兼司会), 小田島恒志, 金原瑞人

    日本英文学会 第89回大会  2017.5  日本英文学会

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Symposium, workshop panel (nominated)  

    Venue:静岡大学静岡キャンパス  

    researchmap

  • 蔓性の戦略: 這い上がり混ざり合い繁茂し覆いつくす非標準言語の弾性 シンポジウム「テクストの声を聞く」 Invited

    他の講師: 菅原克也(兼司会), 千葉一幹, 崎山多美

    日本比較文学会第78回年次大会  2016.6  日本比較文学会

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Symposium, workshop panel (nominated)  

    Venue:東京大学駒場キャンパス  

    表題の下に単独での口頭発表後、他の講師およびフロアとのディスカッション

    researchmap

  • Japanese, Caribs and Nature in Jean Rhys's 'Temps Perdi' International conference

    American Comparative Literature Association Annual Meeting 2015  2015.3  American Comparative Literature Association

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Seattle  

    As a participant of 3 days' Seminar "Ecocriticism in Japan" (organizers: Hisaaki Wake, Keijiro Suga, Yuki Masami)

    researchmap

  • "You look like us": The Position of Modern Japanese from the perspective of Writers of Oceania and the Caribbean Sea

    How to Readjust the Orbit? Checking the 20th Century Japanese Culture and Proposing a New Vision for the First Decade of the 21st Century  2012.9  Prof. INAGA Shigemi, International Research Center for Japanese Studies

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 「Dislocation という立場から――Jean Rhys のカリブ海、イギリス、日本」於大正大学

    Prof. NISHI Narihiko et al.

    第74回全国大会 シンポジウム「比較植民地文学の射程――「引揚者」の文学を開く――」  2012.6  日本比較文学会 シンポジウム司会・西成彦

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • "Caribs and Japanese: Jean Rhys's Others in‘Vienne' and‘Temps Perdi'"

    Australian Association for Caribbean Studies International Biennial Conference  2011.2  Australian Association for Caribbean Studies

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 名作を読む――Earl Lovelace The Dragon Can’t Dance

    日本英文学会関東支部第三回大会  2008.9  日本英文学会関東支部

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • 「自由な女」――現代文学における性の主体者

    二松學舎大学・東アジア学術総合研究所 共同研究プロジェクト 日本文学の「女性性」第三回公開ワークショップ

    2007.10 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Under the Shadow of Europeanization: The South Pacific Literature as the Site of Cultural Crisis

    "Culture, Crisis & Change in Oceania: South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language (SPACLALS) 9th Triennial Conference"  2004.11  "South Pacific Association for Commonwealth Literature and Language (SPACLALS) 9th Triennial Conference, The national University of Samoa"

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • シンポジウム 外国文学は「役に立つ」のか?

    池内紀 柴田元幸 沼野充義 堀江敏幸

    2004.1  東京大学文学部

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    (『新潮』2004年1月号掲載 227-243頁)

    researchmap

  • Looking for Djon Mandine: Sacred/Secular Copyright of Contemporary Aboriginal Art

    2003.7 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • Jingi: Ethics of Fighters from Heike Monogatari to Hana no Asuka Gumi

    オーストラリア・モナッシュ大学における講演

    "Japanese Studies Centre seminar, Monash University"  2003.3  "Japanese Studies Centre, Monash University Clayton campus, Victoria, Australia"

     More details

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

  • "Between Texts, Fields and Theories"

    2001.6 

     More details

    Language:Japanese   Presentation type:Oral presentation (general)  

    researchmap

▼display all

Works

  • 天神で電車を待っている私が

    2017.5

     More details

    「宿題」アンソロジー中の一篇(それ自体は単著): 短文エッセイ

    researchmap

  • 声の氾濫

    管啓次郎, 木村友祐, 姜信子, 温又柔ほか

    2016.12

     More details

    ディスカッション司会・創作朗読・パフォーマンス
    全体は明治大学大学院理工学研究科新領域創造専攻主催 PACパフォーマンス・シリーズ#1 朗読・演奏・パフォーマンス・ディスカッションから成る

    researchmap

  • 秘密の話 オーストラリア先住民から学ぶ「知る」ことの意味

    2014.2

     More details

  • 2003年7-8月 トンガ、サモア、NZ、オーストラリアへの調査旅行 サモア国立大学、USPトンガ校、アテニシ学園、オークランド大学、NSW州立図書館ほか

    2003.7

     More details

  • 2003年3月オーストラリア・北部準州ほか調査旅行

    文部科学省科学研究費若手研究B

    2003.3

     More details

  • Research Trip to Trinidad and Tobago(Interviews to Writers etc.)

    2000.3

     More details

▼display all

Research Projects

  • Who are the Indigenous: Reconsideration of the Positions of the Indigenous Peoples and Japanese in the Globalizing World from the viewpoint of Comparative Literature Studies

    Grant number:22520375  2010.4 - 2012.3

    Japan Society for the Promotion of Science  Grants-in-Aid for Scientific Research  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

    NAKAMURA Kazue

      More details

    Grant amount:\3900000 ( Direct Cost: \3000000 、 Indirect Cost:\900000 )

    Who are "Senjumin" Can this Japanese term be regarded as equal to "indigenous peoples" in, for example, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples To answer this question, one has to reconsider the concepts such as civilization, nation/ethnic group, progress, and the complexity of modern Japanese ideas of race and ethnicity under the strong but not complete influence of Eurocentric view of the world. Using both field research and analysis of literary text, this research project was carried out focusing on each individual voices instead of inclining to abstract discussion of theoretical concepts: interviews in Carib Territory and works of Jean Rhys with both Caribs and Japanese, interviews in Australian Aboriginal communities and debates over their "secret sacred objects," Present Ainu cultural heritage, as well as researches in India, Tahiti, Martinique and Estonia were referred to, in an attempt to accumulate usefulevidences for the political and tempo rly nature of the concept of absolute Others.

    researchmap

  • Postcolonial literatures in English

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

  • Study on Post-colonial Literature in English

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

  • Comparative study of modern Japanese literature in regard to its colonialism and racial ideology

      More details

    Grant type:Competitive

    researchmap

Teaching Experience

  • English Seminar

    Institution:Meiji University

     More details

  • Japanese Literature

    Institution:Wisconsin University

     More details

  • Modern Japanese Literature

    Institution:Sydney University

     More details

  • ことばの文化

    Institution:明治大学

     More details

  • Oceanian Cultures

    Institution:Tezukayama Gakuin University

     More details

  • Comparative Cultures

    Institution:Meiji University

     More details

  • 英語圏文学

    Institution:立教大学

     More details

▼display all

Social Activities

  • Talking about the Indigenous Peoples Cultures: From Australian Aboriginal Art to "Jakka Dukhuni" or Uilta Museum in Abashiri

    Role(s): Lecturer

    Hokkaido Museum of Northern Peoples  A course lecture of Hokkaido Museum of Northern Peoples  2018.3

     More details

    Audience: General

    Type:Seminar, workshop

    See the review and summary
    http://www.hoppohm.org/book/dayori/dayori109-120/dayori_109.pdf

    researchmap

  • 対談(クリストス・チョルカス×中村和恵)「オーストラリア現代文学傑作選」第3巻 クリストス・チョルカス『スラップ』刊行記念会

    Role(s): Panelist

    主催:現代企画室 共催:クラブヒルサイド 助成:豪日交流基金  代官山ヒルサイドバンケット  2016.1

     More details

    Audience: General

    Type:Lecture

    2016年1月10日の対談

    researchmap

  • 明治大学連合父母会文学賞第1部門 倉橋由美子文学賞 審査委員

    2012.4 - 2014.3

     More details

  • 留学生のための日本語文学賞(旧ボヤン賞)審査委員 2001年第一回、2003年第二回

    2001 - 2003

     More details

  • "University of Wisconsin-Milwaukee, USA, 交換教授 (Department of English)"

    2000.1 - 2000.5

     More details

Media Coverage

  • 港の人――横浜から英領植民地の港を経て二つの詩/歌詞の港にたどりつく物語 Promotional material

    川添裕+国際都市・横浜発見スタジオ/川添ゼミ編『「もっと横浜」プロジェクト成果報告書 2016-2017』58-64頁  2016.3

     More details

    2016年11月15日の横浜国立大学における講演およびインタヴューの要約

    researchmap

Academic Activities

  • Cooperating Researcher at Hokkaido Museum of Northern Peoples International contribution

    Role(s): Panel moderator, session chair, etc.

    2018.4

     More details

    Type:Scientific advice/Review 

    researchmap