Organization
Undergraduate School School of Arts and Letters Professor
Title
Professor
External link
TANIGUCHI ASAKO
Degree
-
Doctor ( 2005.9 Université Paris VII )
-
DEA ( 2001.11 Université Paris VII )
-
Master ( 2001.3 Waseda University )
Research Interests
-
シャルロット・デルボ
-
ミシェル・レリス
-
証言
-
言葉の模倣性
-
強制収容所
-
聞き書き
-
詩
-
詩性
-
ジョゼフ・シマ
-
歩行
-
ルネ・ドーマル
Research Areas
-
Humanities & social sciences / Literature - European / フランス文学
Education
-
Waseda University Faculty of Letters, Arts and Sciences
2001.4 - 2008.3
-
Université Paris VII Histoire et Sémiologie du Texte et de l’Image
2000.9 - 2005.3
-
École Normal Supérieure (Pensionnaire étrangère)
2000.9 - 2002.5
-
早稲田大学大学院 文学研究科 フランス文学専攻 修士課程
1999.4 - 2001.3
-
Waseda University School of Letters, Arts and Sciences I
1995.4 - 1999.3
Research History
-
Meiji University Professor
2021.4
-
Meiji University Associate Professor
2018.4 - 2021.3
-
Dokkyo University Associate Professor
2012.4 - 2018.3
-
Aoyama Gakuin University
2012.4 - 2014.4
-
Dokkyo University Senior Assistant Professor
2008.4 - 2012.3
-
Waseda University 助手
2007.4 - 2008.3
-
パリ高等師範学校 非常勤講師（日本語 中・上級）
2004.9 - 2005.6
Professional Memberships
-
日本フランス語フランス文学会
2001
Committee Memberships
-
日本フランス語フランス文学会 総務
2023 - 2024
-
日本フランス語フランス文学会 幹事長
2022 - 2023
-
日本フランス語フランス文学会 常任幹事 庶務
2015 - 2016
Papers
-
谷口, 亜沙子
文芸研究「第百五十号特集：国際読書会シンポジウム 辺見庸『1★9★3★7』を国際的に読む―世界から見た日本における加害の記憶」 150 111 - 135 2023.3
-
詩と強制収容所—誰かにそこにいてもらうこと
谷口 亜沙子
日本フランス語フランス文学会関東支部論集 30 113 - 142 2021
-
本当の聖戦(ジハード) : ルネ・ドーマルの今日性について—総特集 ダダ・シュルレアリスムの21世紀 : ダダ100周年&A・ブルトン生誕120年/没後50年
谷口 亜沙子
ユリイカ = Eureka 48 ( 10 ) 222 - 232 2016.8
-
『明るい部屋』のキャプションについて―バルトはいつ写真を撮ったのか？
『すばる』 178 - 179 2016.3
-
ユベール・マンガレリ『冬の食事』 -ホロコーストにおける「草の根」の執行者たち-
谷口, 亜沙子
フランス文化研究 46 45 - 69 2015.1
-
谷口 亜沙子
水声通信 5 ( 3 ) 99 - 109 2009
-
『ミノトール』誌第2号の巻頭写真から--ダカール・ジブチ調査団とミシェル・レリス
谷口 亜沙子
Etudes francaises ( 15 ) 145 - 164 2008.3
-
Desenclaver La Langue secrete des Dogons de Sanga : Michel Leiris et le rouge sacre Reviewed
TANIGUCHI Asako
Etudes de langue et litterature francaises 93 166 - 179 2008
-
ミシェル・レリスの(新生)-『フィブリーユ』におけるもうひとつの円環
谷口 亜沙子
フランス文学語学研究第26号(早稲田大学大学院「フランス文学語学研究」刊行会) 第26号 65 - 82 2007
-
「民族誌的シュルレアリスム」の窮状—特集 思想史のなかのシュルレアリスム--批評者・批判者・同伴者--彼らはシュルレアリスムを用いて何をしようとしたのか
谷口 亜沙子
水声通信 3 ( 6 ) 130 - 137 2007
-
La decouverte de la pseudo-regle du jeu : ≪Ici fruit a la tete se dit : la on s'enlise≫
TANIGUCHI Asako
Etudes de langue et litterature francaises 90 182 - 195 2007
-
La composition en devenir chez Michel Leiris : Sept séquences datées dans <i>Frêle bruit</i>
TANIGUCHI Asako
Bulletin d'études de langue et littérature françaises 15 239 - 253 2006
-
Michel Leiris: la posture du poete--Rappel a la verticalite
( 12 ) 156 - 169 2005.3
-
Michel Leiris : sur le mal-entendu ― Le soldat vient de tomber
Pleine Marge ( 40 ) 2004.12
-
Michel Leiris : sur le mal-entendu : Le soldat vient de tomber
TANIGUCHI Asako
Bulletin d'études de langue et littérature françaises 13 157 - 171 2004
-
谷口 亜沙子
早稲田大学大学院文学研究科紀要. 第2分冊 = Bulletin of the Graduate Division of Letters, Arts and Sciences of Waseda University. 2 / 早稲田大学大学院文学研究科 編 47 103 - 115 2001
Books
-
歩くという哲学
Gros, Frédéric, 谷口, 亜沙子(単訳)
山と溪谷社 2025.3 （ ISBN:9784635350020 ）
-
証人の証人たちー「聞き書き」の詩性について、『「現実」論序説 : フィクションとは何か?イメージとは何か?』
塚本昌則, 鈴木雅雄, 久保昭博, 郷原佳以, 塩塚秀一郎, 谷口亜沙子, 箭内匡, 廣瀬浩司, 立木康介, 王寺賢太, 中田健太郎, 伊藤亜紗, 松井裕美, 橋本一径, 森元庸介, 森田直子（ Role： Contributor証人の証人たちー「聞き書き」の詩性について）
水声社 2024.12 （ ISBN:9784801008366 ）
-
EU百科事典 = Encyclopedia of European Union
羽場, 久美子, 田中, 素香, 中西, 優美子（ Role： Contributorホロコーストと強制収容所（フランスの文学））
丸善出版 2024.12 （ ISBN:9784621310250 ）
-
バタイユ書簡集 : 一九一七-一九六二年
Bataille, Georges, 岩野卓司, 石川学, 大木勲, 神田浩一, 谷口亜沙子, 永井敦子, 長井文, 中里まき子, 中山慎太郎, 福島勲（ Role： Joint translator1917年11月22日けジャン=ガブリエル宛ー35年1月20日付レリス宛）
水声社 2022.7 （ ISBN:9784801005617 ）
-
文学こそ最高の教養である
駒井稔, 光文社古典新訳文庫, 編集部, 野崎歓, 中条省平, 谷口亜沙子, 高遠弘美, 岸美光, 鈴木芳子, 唐戸信嘉, 黒原敏行, 牧野有通, 貝澤哉, 亀山郁夫, 蜂飼耳, 粟飯原文子, 納富信留, 宇田川信生（ Role： Contributor第3夜 フローベール『三つの物語』（対談））
光文社 2020.7 （ ISBN:9784334044824 ）
-
ルネ・ドーマル : 根源的な体験
谷口 亜沙子（ Role： Sole author）
水声社 2019.7 （ ISBN:9784801003064 ）
-
The international encyclopedia of surrealism
Richardson, Michael, Ades, Dawn, Fijalkowski, Krzysztof, Harris, Steven, Sebbag, Georges（ Role： Contributor）
Bloomsbury Visual Arts 2019 （ ISBN:9781474226936 ）
-
フローベール『三つの物語』
Flaubert, Gustave, 谷口, 亜沙子（ Role： Sole translator）
光文社 2018.10 （ ISBN:9784334753856 ）
-
シャルロット・デルボ――アウシュヴィッツを「聴く」証人、『声と文学 : 拡張する身体の誘惑』
塚本昌則, 鈴木雅雄（ Role： Contributorシャルロット・デルボ――アウシュヴィッツを「聴く」証人）
平凡社 2017.3 （ ISBN:9784582333275 ）
-
シュルレアリスム、あるいは作動するエニグマ
Chénieux-Gendron, Jacqueline, 齊藤哲也, 鈴木雅雄, 長谷川晶子, 永井敦子, 谷口亜沙子, 中田健太郎（ Role： Joint translator「シュルレアリスムにおける女性形のエクリチュールについて」）
水声社 2015.4 （ ISBN:9784801000971 ）
-
ルネ・ドーマル『大いなる酒宴』
Daumal, René, 谷口 亜沙子（ Role： Sole translator）
風濤社 2013.6 （ ISBN:9784892193682 ）
-
ジョゼフ・シマ : 無音の光
谷口, 亜沙子（ Role： Sole author）
水声社 2011.1 （ ISBN:9784891767662 ）
-
ドゥルーズ 千の文学
宇野邦一, 堀千晶, 芳川泰久（ Role： Contributor「アンリ・ミショー 速度と襞」）
せりか書房 2011.1 （ ISBN:9784796703000 ）
-
Gallaire, Jean-Sébastien, Côté, Sébastien, Association des Cahiers Leiris（ Role： Contributor« La découverte de la pseudo-règle du jeu »）
Cahiers Leiris 2007.3
-
Lectures de Leiris : L'âge d'homme
Blanckeman, Bruno（ Role： Contributor）
Presses universitaires de Rennes 2004 （ ISBN:2868479847 ）
MISC
-
谷口, 亜沙子
文芸研究「特集：日本語」 144 (47) - (62) 2021.3
-
ヴィルジニー・デパント「何が問題なのかわからない白人の友人たちへ」
Despentes, Virginie, 谷口 亜沙子(訳・解説)
世界 ( 935 ) 52 - 55 2020.8
-
詩と強制収容所
『明治』「研究最前線」 32 - 33 2020.4
-
Mie Yanashita, pianiste de films muets
33 - 35 2014.5
-
（書評）「斉藤哲也『零度のシュルレアリスム』」
図書新聞 ( 3026 ) 8 - 8 2011.8
-
文学テクストを読む--遊戯と精読—第24回獨協大学フランス語教授法研究会 報告
長谷川 晶子, 谷口 亜沙子
独協大学外国語教育研究 = Dokkyo University studies in foreign language teaching ( 29 ) 21 - 23 2011.3
-
L’attente, l’attention, l’accompagnement
( No.6 ) 25 - 32 2002.10
-
ジャコメッティの目
『同時代 特集アルベルト・ジャコメッティ生誕百年』 ( 第11号 ) 54 - 57 2001.12
Presentations
-
言葉を移す、文化を映す（3） こどもの・本の・翻訳 こどもと・本と・翻訳
笠間直穂子, 田久保麻理, 谷口亜沙子, ミリアン・ダルトア=赤穂
國學院大學外国語文化学科《多言語・多文化の交流と共生》プロジェクト 2022.11
-
言葉を移す、文化を映す（１） フランス語⇄日本語の文芸翻訳をめぐって
笠間直穂子, 田久保麻理, 谷口亜沙子, ミリアン・ダルトア=赤穂
國學院大學外国語文化学科《多言語・多文化の交流と共生》プロジェクト 2021.2
-
「証人の証人たち――シャルロット・デルボ、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ、石牟礼道子」
カトリーヌ・コキオ, 谷口亜沙子, 山本浩司, 根本美作子
「文学と証言（カトリーヌ・コキオ来日記念シンポジウム）」, 明治大学和泉キャンパス図書館ホール 2019.10
-
「バルト『明るい部屋』のキャプションについて」
上野俊哉, 温又柔, 倉石信乃, 鞍田崇, 小沼純一, 小林昌廣, 清水知子, 陣野俊史, 管啓次郎, 谷口亜沙子, 根本美作子, 波戸岡景太, 林立騎, 松田法子, 柳原孝敦
シンポジウム「Spinning Barthes１００歳のロラン・バルト」, 明治大学中野キャンパス５階ホール, 明治大学理工学研究科新領域創造専攻主催 2015.11
-
「レリスとフロイト──詩・徴候知・民族誌学」
シンポジウム『フロイトの時代――文学・人文科学・無意識』,東京大学本郷キャンパス 2011.11
-
「ドゴンの秘密言語と儀礼の伝承」
獨協大学外国語学部共催シンポジウム『境界をめぐるエチュード』 2011.11
-
「ヨゼフ・シーマJosef Šíma／ジョゼフ・シマJoseph Sima（1891-1971）フランスとチェコの狭間で」
東京チェコセンター 講演 2011.5
-
「文学テクストを読む――遊戯と精読」
谷口亜沙子, 長谷川晶子
第24回獨協大学フランス語教授法研究会，獨協大学 2010.12
-
「ルーセルとレリス――無限のガラス玉とアメーバの深淵」
國分俊宏, 新島進, 永田道弘, 谷口亜沙子
学会ワークショップ「レーモン・ルーセル 物と言葉」日本フランス語フランス文学会秋季大会，南山大学 2010.10
-
「文学を教えるということ」
学会ワークショップ « Enseigner la littérature ? » 日本フランス語フランス文学会春季大会, 青山学院大学 2008.5
-
「『サンガのドゴン族の秘密言語』を読む――1930年代のミシェル・レリス」
日本フランス語フランス文学会秋季大会, 関西大学 2007.11
-
「ミシェル・レリス「偽＝ゲームの規則」の発見」―― « Ici fruit à la tête se dit : là on s’enlise »」
日本フランス語フランス文学会春季大会，慶應義塾大学三田キャンパス 2006.5
-
「ミシェル・レリスにおける生成する構成――日付を打たれた断章から――」
日本フランス語フランス文学会関東支部大会, 千葉大学西千葉キャンパス 2006.3
-
「ミシェル・レリス「思い違い」についての考察」
日本フランス語フランス文学会関東支部大会，カリタス短期大学 2004.3
Awards
-
第25回日仏翻訳文学賞
2020.6 小西国際交流財団 『三つの物語』
Research Projects
-
Contemporary French Novel : a perspective of the memory of war and after war
Grant number：25284064 2013.4 - 2016.3
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
KOKUBU Toshihiro, SHIBUYA Yutaka, MITSUBORI Koichiro, TANIGUCHI Asako
Grant amount：\6370000 （ Direct Cost: \4900000 、 Indirect Cost：\1470000 ）
The aim of this study is to clarify the caracteristics of the representation of the war (especially World War II) in the french novels whici are published after 90's. We worked on several novels appeared in 90's and the first decade of 21th century in France and reviewed the relationship between the history and the literature.
We organised two seminars and a symposium to have discussion. We also published 4 papers and participated in 4 other symposium held by other organisations. -
For the Prose Works in the First Person - In Case of Michel Leiris
Grant number：19820032 2007 - 2008
Japan Society for the Promotion of Science Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
TANIGUCHI Asako
Grant amount：\1429000 （ Direct Cost: \1240000 、 Indirect Cost：\189000 ）
-
現代言語芸術の発生の諸相とその批評方法の探求――ミシェル・レリスの場合
2005.4 - 2007.3
平成17年度科学研究費補助金（DC1）
Authorship：Principal investigator