学位
-
博士（フランス文学・文明） （ 2013年12月 パリ第四大学（ソルボンヌ）、フランス ）
-
DEA（舞台芸術） （ 2006年10月 ルーヴァン・カトリック大学、ベルギー ）
-
修士（文学） （ 2004年3月 早稲田大学 ）
所属
学部 文学部 専任教授
職名
専任教授
外部リンク
研究キーワード
-
フランス文学
-
フランス演劇
-
演劇史
-
演劇美学
-
舞台芸術
-
劇文学
-
演出
-
音楽劇
研究分野
-
人文・社会 / 美学、芸術論
-
人文・社会 / ヨーロッパ文学
経歴
-
明治大学 文学部 准教授
2021年4月 - 現在
国・地域：日本国
-
早稲田大学 文学部 非常勤講師
2018年4月 - 2021年3月
国・地域：日本国
-
明治大学 文学部 専任講師
2017年4月 - 2021年3月
国・地域：日本国
-
日本学術振興会特別研究員PD（東京大学）
2015年4月 - 2017年3月
国・地域：日本国
-
明治大学 文学部 兼任講師
2014年4月 - 2017年3月
国・地域：日本国
-
早稲田大学 文学部 非常勤講師
2013年4月 - 2016年3月
国・地域：日本国
-
共栄大学 国際経営学部・教育学部 非常勤講師
2010年4月 - 2015年3月
国・地域：日本国
-
早稲田大学演劇博物館グローバルCOE「演劇・映像の国際的教育研究拠点」西洋演劇研究コース 研究助手
2010年4月 - 2012年3月
国・地域：日本国
-
日本女子大学 文学部・人間社会学部 非常勤講師
2009年4月 - 2020年3月
国・地域：日本国
所属学協会
-
日本18世紀学会
2011年12月 - 現在
-
日本フランス語フランス文学会
2009年9月 - 現在
-
総合社会科学会
2009年6月 - 現在
-
日本演劇学会
2007年3月 - 現在
委員歴
-
日仏演劇協会 事務局長・実行委員長
2023年6月 - 現在
団体区分：学協会
-
日本18世紀学会 会計監査
2022年6月 - 2025年6月
団体区分：学協会
-
総合社会科学会 事務局
2020年6月 - 現在
団体区分：学協会
-
日本演劇学会 編集委員
2018年7月 - 現在
団体区分：学協会
-
日本フランス語フランス文学会 編集委員
2018年5月 - 2021年5月
団体区分：学協会
-
日本フランス語フランス文学会 関東支部編集委員
2018年3月 - 2020年3月
-
日本フランス語フランス文学会 常任幹事（スタージュ担当）
2016年5月 - 2017年5月
団体区分：学協会
-
西洋比較演劇研究会 運営委員
2015年4月 - 現在
団体区分：学協会
-
早稲田大学オペラ/音楽劇研究所 運営委員
2014年4月 - 2018年3月
団体区分：その他
論文
-
Utopie et découverte. Représentations de La Dispute au Japon 査読
Kaori OKU
European Drama and Performance Studies - A Classic “Modern” Author: Marivaux on Stage (France, Europe and other Continents), Classiques Garnier 2023-2 ( 21 ) 275 - 286 2023年2月
-
La Comédie-Française au XVIIIe siècle : les privilèges publics et leurs contreparties 査読
Kaori OKU
Revue d'histoire du théâtre (Société d’histoire du théâtre) ( 292 ) 19 - 28 2022年1月
-
道化の演戯と奇なる世界―1720年代パリの定期市芝居とアルルカンの身体 招待
奥香織
日本18世紀学会年報 ( 36 ) 27 - 42 2021年6月
-
『劇芸術』にみるサラ・ベルナールの演劇観―舞台の調和とイリュージョンの問題をめぐって 査読
奥香織
総合社会科学研究 第3集10号 ( 30 ) - 19 2018年3月
-
タルマの舞台実践にみる革命期フランスの演劇美学―「真実であること」の探求をめぐって 査読
奥香織
総合社会科学研究 第3集9号 ( 29 ) 1 - 18 2017年3月
-
宝塚歌劇団によるマリヴォーの翻案上演―作品解釈と受容の観点から
奥香織
越境する 翻訳・翻案・異文化交流（日仏演劇国際シンポジウム論文集・早稲田大学演劇博物館演劇映像学連携研究拠点） 97 - 111 2017年2月
-
初期オペラ＝コミックのドラマトゥルギー ―権力、観客との関係性をめぐって 査読
奥香織
演劇映像（早稲田大学演劇映像学会） ( 57 ) 119 - 136 2016年3月
-
感覚の知を表象する場としてのマリヴォー劇―「恋の不意打ち」の構造と機能をめぐって 査読
奥香織
総合社会科学研究 第3集8号 ( 28 ) 19 - 35 2016年3月
-
ルサージュの初期作品にみるアルルカンの表象 査読
奥香織
西洋比較演劇研究（西洋比較演劇研究会） ( 14-2 ) 29 - 40 2015年3月
-
18世紀フランスのアルレッキーノ＝アルルカン―マリヴォー劇にみる伝統の継承と「抗い」の演技 招待
奥香織
日本橋学館大学 芸術フォーラム叢書5 18世紀ヨーロッパにおけるアルレッキーノの変容 4 - 21 2015年2月
-
マリヴォーにおける「露呈」の演劇性
奥香織
演劇と演劇性（日仏国際シンポジウム論文集・早稲田大学 演劇映像学連携研究拠点） 4 - 21 2014年1月
-
La découverte dans le théâtre de Marivaux : dramaturgie, idées et fonctionnement de la représentation 査読
Kaori OKU
パリ第四大学（ソルボンヌ）（博士学位論文） 1 - 433 2013年12月
-
18世紀パリのイタリア人劇団とその演技 招待
奥香織
日本橋学館大学 芸術フォーラム叢書3 18世紀ヨーロッパにおける演技の展開 4 - 19 2012年12月
-
Du type au personnage : caractéristiques et fonctionnements d’Arlequin dans les comédies de Marivaux 査読
Kaori OKU
演劇映像学2011（早稲田大学演劇博物館） 第5集 43 - 63 2012年3月
-
マリヴォー『奴隷島』における社会の表象―役割交換の手法とその機能をめぐって 査読
奥香織
演劇映像学2010（早稲田大学演劇博物館） 第3集 1 - 16 2011年3月
-
La tournée de la compagnie Renaud-Barrault au Japon et les échanges culturels 査読
Kaori OKU
Théâtre/Public, ( 198 ) 44 - 46 2010年12月
-
L’idée de ‘‘jeu’’ dans Le Petit-maître corrigé de Marivaux 査読
Kaori OKU
日本フランス語フランス文学会関東支部論集 ( 19 ) 15 - 27 2010年12月
-
社会の演劇性を明かす装置としての喜劇―マリヴォー『いさかい』をめぐって 査読
奥香織
演劇映像学2009（早稲田大学演劇博物館） 第3集 33 - 52 2010年3月
-
マリヴォー『二重の不実』―社会と自己の「デクーヴェルト」― 査読
奥香織
演劇映像学2007（早稲田大学演劇博物館） 第2集 187 - 207 2008年3月
-
マリヴォー『贋の侍女』と『愛の勝利』―眼差しのドラマツルギーにみる人間像 査読
奥香織
早稲田大学大学院文学研究科紀要 ( 53-3 ) 33 - 47 2008年2月
-
理性の世紀を生きる道化―マリヴォー劇のアルルカン 査読
奥香織
史艸 ( 45 ) 1 - 25 2004年11月
書籍等出版物
-
奥香織（ 担当： 共編者(共編著者) 範囲: 「演劇」（共同執筆）「劇場」（単独執筆）「新旧論争」（共同執筆））
日本18世紀学会・啓蒙思想の百科事典編集委員会 丸善出版 2023年1月 （ ISBN:9784621307854 ）
-
Les lumières du théâtre. Avec Pierre Frantz
Kaori OKU（ 担当： 分担執筆 範囲: "Réception et nouvel usage de Marivaux au Japon"）
Renaud Bret-Vitoz, Michel Delon, Sophie Marchand（dir.）Classiques Garnier 2022年9月 （ ISBN:9782406128915 ）
-
パリ・オペラ座とグランド・オペラ
奥香織（ 担当： 共著 範囲: 「グランド・オペラにおける「タブロー」の手法と実践」）
丸本隆, 嶋内博愛, 添田里子, 中村仁, 森佳子編 森話社 2022年3月 （ ISBN:9784864051668 ）
-
演劇と音楽
奥香織（ 担当： 共編者(共編著者) 範囲: 「定期市の舞台から「ナショナルな歌劇へー国家・公権力との関係にみるオペラ=コミックの特質」）
森佳子, 奥香織, 新沼智之, 萩原健 編著 森話社 2020年6月 （ ISBN:9784864051484 ）
-
ベスト・プレイズII 西洋古典戯曲13選
奥香織（ 担当： 共著 範囲: マリヴォー『愛と偶然の戯れ』（翻訳・解説））
西洋比較演劇研究会編 論創社 2020年2月 （ ISBN:9784846018825 ）
-
西洋演劇論アンソロジー
奥香織（ 担当： 分担執筆 範囲: 「ヴォルテール」「ルソー」「ディドロ」「タルマ」「ユゴー」「サラ・ベルナール」）
山下純照・西洋比較演劇研究会編 月曜社 2019年9月 （ ISBN:9784865030822 ）
-
キーワードで読むオペラ/音楽劇研究ハンドブック
奥香織（ 担当： 分担執筆 範囲: 「オペラ・コミック」「メロドラマ／メロドラム」）
丸本隆, 荻野静男, 佐藤英, 佐和田敬司, 添田里子, 長谷川悦朗, 東晴美, 森佳子編 アルテスパブリッシング 2017年3月 （ ISBN:9784865591583 ）
-
Théâtralité(s) : tradition et innovation
Kaori OKU（ 担当： 分担執筆 範囲: "Arlequin et son effet scénique chez Marivaux"）
Sakaé Murakami-Giroux, Irini Tsamadou-Jacoberger (dir.) Éditions Philippe Picquier 2015年11月 （ ISBN:9782809711301 ）
MISC
-
【公演評】マリヴォー劇の言葉と身体―アラン・フランソン演出『偽りの打ち明け話』
奥香織
日仏演劇協会会報 復刊13号（日仏演劇協会） ( 13 ) 34 - 37 2025年8月
-
【翻訳】ピエール・フランツ「演劇の公共性の変容1680-1793-1900」（講演録）
奥香織訳
演劇映像（早稲田大学演劇映像学会） ( 66 ) 36 - 48 2025年3月
-
【講演録】2024年度 第48回明治大学人文科学研究所公開文化講座「レクチャーコンサート ルイ14世時代の宮廷文化と音楽―エール・ド・クール、カンタータ、オペラ」（「趣旨説明とイントロダクション」）
奥香織
明治大学人文科学研究所紀要 ( 92 ) 267 - 271 2025年3月
-
『カルメン』と新たな地平―後世への影響と広がり 招待
奥香織
新国立劇場2024/2025 シーズンオペラ《カルメン》プログラム 18 - 21 2025年2月
-
【新刊紹介】大崎さやの・森佳子編著『バロック・オペラとギリシア古典』（論創社、2024年）
奥香織
演劇学論集（日本演劇学会） ( 79 ) 124 - 125 2024年12月
-
【書評】Jeanne-Marie Hostiou, Les Miroirs de Thalie. Le théâtre sur le théâtre et la Comédie-Française (1680-1762) (Paris, Classiques Garnier 2019) 招待
Kaori OKU
Das achtzehnte Jahrhundert（Wallstein Verlag） ( 48/2 ) 225 - 226 2024年11月
-
【書評】大崎さやの著『啓蒙期イタリアの演劇改革 ゴルドーニの場合』（東京藝術大学出版会、2022年）
奥香織
日本18世紀学会年報 ( 39 ) 93 - 94 2024年6月
-
日仏演劇交流の歴史と現在―舞台と研究
奥香織
日仏演劇協会会報 復刊12号（日仏演劇協会） ( 12 ) 87 - 88 2024年5月
-
【翻訳】ルノー・ブレット＝ヴィトーズ「古典主義時代の舞台装置 小史」
奥香織訳
明治大学文学部主催シンポジウム「フランス革命とスペクタクル」報告集（明治大学文学部） 91 - 101 2020年3月
-
【翻訳】ピエール・フランツ「演劇におけるイリュージョンの理論―古典主義とロマン主義のはざまで」
奥香織訳
明治大学文学部主催シンポジウム「フランス革命とスペクタクル」報告集（明治大学文学部） 115 - 127 2020年3月
-
【翻訳】ピエール・フランツ「フランス革命期の演劇と政治的な時事性―議論・ジャーナリズム・叙事詩」
奥香織訳
明治大学文学部主催シンポジウム「フランス革命とスペクタクル」報告集（明治大学文学部） 11 - 19 2020年3月
-
【書評】Alexeï Evstratov, Les Spectacles francophones à la cour de Russie (1743-1796) : l’invention d’une société (Oxford, Voltaire Foundation, 2016)
奥香織
日仏演劇協会会報 復刊7号（日仏演劇協会） ( 7 ) 23 2017年5月
-
【翻訳】イリニ・ツァマドゥ＝ジャコベルジェ「古代ギリシャ語から現代ギリシャ語へ演劇を翻訳すること―言語的な選択と諸問題」
奥香織訳
越境する 翻訳・翻案・異文化交流（日仏国際シンポジウム論文集・早稲田大学演劇博物館演劇映像学連携研究拠点） 119 - 126 2017年2月
-
【翻訳（字幕）】Minoru Betsuyaku, Voilà Godot ! （別役実『やってきたゴドー』パリ公演フランス語字幕）
奥香織訳
名取事務所、上演：パリ日本文化会館 2012年12月
-
【翻訳】ピエール・フランツ「18世紀末における演劇と絵画―タルマとダヴィッドをめぐって」（講演録）
奥香織
演劇映像学2010 報告集1（早稲田大学演劇博物館） 131 - 145 2012年3月
-
【翻訳】ピエール・フランツ「マリヴォーをめぐって その思想と現代性」（講演録）
奥香織
演劇映像学2010 報告集2（早稲田大学演劇博物館） 93 - 109 2012年3月
-
【書評】C.ビエ、C.トリオー著『演劇学の教科書』（佐伯隆幸 日本語版監修、国書刊行会、2009年）
奥香織
演劇映像（早稲田大学演劇映像学会） ( 51 ) 66 2011年3月
-
Le théâtre de Marivaux, idées et actualité. Vu de Tokyo. 招待
Kaori OKU
Centre Dramatique National Orléans, Saison 2010/2011（フランス、オルレアン国立演劇センター） 209 - 211 2010年9月
-
【翻訳（字幕）】Minoru Betsuyaku, La Maladie （別役実『病気』パリ公演フランス語字幕）
奥香織訳
名取事務所、上演：パリ日本文化会館 2010年5月
-
マリヴォー、人と作品 招待
奥香織
TPT『いさかい』上演プログラム 1 2008年10月
講演・口頭発表等
-
La dramaturgie de Marivaux et le jeu "naturel" : représenter le soi ambigu sur la scène
Kaori OKU
Colloque international : Marivaux à l’épreuve de la scène contemporaine : quel jeu d’acteur pour le théâtre de Marivaux ? リスボン大学（ポルトガル） 2025年7月
-
Hériter et présenter un répertoire classique aujourd’hui à la Comédie-Française : enjeux de la reprise et de la nouvelle production du Mariage de Figaro 招待
Kaori OKU
Workshop : Atelier de réflexion : Repenser la dramaturgie / Dramaturgy Revisited japonaises et belges / européennes 早稲田大学 2024年9月
-
Bouffon masqué et imagination du public : Arlequin entre théâtre et peinture au XVIIIe siècle en France
Kaori OKU
Meiji University-Edinburgh University Collaboration Symposium : Masks and Screens 明治大学 2023年12月
-
Périodisation, historiographie et "modernités" au théâtre 招待
Kaori OKU
Workshop : Comparative dramaturgy: methods and challenges. Belgian and Japanese perspectives ブリュッセル自由大学（ベルギー） 2023年8月
-
ジャン・ロトルーと殉教劇『真説聖ジュネ』―王権と教権のはざまで
奥香織
シンポジウム「宗教改革と西洋演劇」（科研費研究「宗教改革と演劇―改宗者の二重の心性は、演劇をどう変えたか？」）明治大学 2023年3月
-
Dramaturgie du tableau et nouvel horizon du visuel : Réflexion sur Le Mariage de Figaro de Beaumarchais 招待
Kaori OKU
Meiji University-Edinburgh University Collaboration Symposium : Border Crossings 明治大学 2022年12月
-
Utopie et découverte : représentations de La Dispute au Japon 招待
Kaori OKU
Colloque international : Lieux et représentations de la société au théâtre. Marivaux au siècle des utopies philosophiques フィレンツェ、ペルゴラ劇場（イタリア、オンライン参加） 2022年12月
-
En marge des Lumières : Arlequin sur les scènes de la Foire 招待
Kaori OKU
Colloque international : Les Lumières dans leurs contextes ソウル大学（韓国） 2020年2月
-
Dans les franges du monopole : les théâtres de la foire au XVIIIe siècle 招待
Kaori OKU
Journée d’étude : Secteur privé, service public : les avatars d’un couple notionnel. L’exemple du théâtre français du XVIIIe au XXIe siècle. パリ・ナンテール大学（フランス） 2019年9月
-
La sensibilité au théâtre dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle français
Kaori OKU
SECS2019／SIEDS 201（国際18世紀学会） Session 277 : Le théâtralité et l’épistémè du XVIIIe siècle エジンバラ大学（イギリス） 2019年7月
-
呼応／反駁する理論と実践―演劇史への新たな視座
奥香織
日本演劇学会2019年度全国大会シンポジウム「『西洋演劇論アンソロジー』をめぐって」成城大学 2019年6月
-
オペラ=コミックとは何か―18・19世紀パリにおける存在意義を考える
奥香織
西洋比較演劇研究会シンポジウム「「音楽劇」とは何か―演劇研究からのアプローチの可能性」成城大学 2017年1月
-
宝塚歌劇団によるマリヴォーの翻案上演―マリヴォー研究における位置づけと受容の観点から
日仏演劇国際シンポジウム「越境する 翻訳・翻案・異文化交流」早稲田大学 2016年10月
-
タルマの舞台実践にみる俳優術の変容とフランス演劇の近代化
奥香織
西洋比較演劇研究会シンポジウム「演劇の近代化と俳優術の変容」成城大学 2015年10月
-
Le théâtre de Marivaux comme lieu de la réflexion philosophique
Kaori OKU
ISECS2019／SIEDS 201（国際18世紀学会）Session 184 : La théâtralité et le XVIIIe siècle エラスムス・ロッテルダム大学（オランダ） 2015年7月
-
定期市舞台の公共性―初期のオペラ＝コミックをめぐって
奥香織
日本演劇学会2015年度全国大会、桜美林大学 2015年6月
-
感覚の知を表象する場、思考の場としての演劇―マリヴォー劇における「恋の不意打ち」をめぐって
奥香織
日本フランス語フランス文学会秋季大会、ワークショップ「啓蒙と演劇」、広島大学 2014年10月
-
Arlequin et son effet scénique chez Marivaux 招待
Kaori OKU
日仏共同国際シンポジウムThéâtralité Orient-Occident ストラスブール大学（フランス） 2014年10月
-
18世紀パリの縁日芝居におけるアルルカン―ルサージュの作品を中心に
奥香織
西洋比較演劇研究会シンポジウム「18世紀ヨーロッパにおけるアルレッキーノの変容」成城大学 2014年7月
-
La théâtralité de la ‘‘découverte’’ chez Marivaux
Kaori OKU
日仏共同国際シンポジウム「演劇と演劇性」早稲田大学 2012年10月
-
18世紀フランス演劇とイタリア人劇団―演劇創造の源としての演技
奥香織
西洋比較演劇研究会シンポジウム「18世紀ヨーロッパにおける演技の諸相」成城大学 2012年10月
-
L’influence mutuelle de deux traditions : création, caractéristiques et fonctionnements des valets dans le théâtre de Marivaux
Kaori OKU
国際演劇学会 FIRT/IFTR Annual Conference 2011 Osaka “Tradition, Innovation, Community” 大阪大学 2011年8月
-
マリヴォー『悔い改めた伊達男』における「演戯」
奥香織
2009年度日本フランス語フランス文学会関東支部大会、成城大学 2010年3月
-
La tournée de la compagnie Renaud-Barrault au Japon et les échanges culturels 招待
Kaori OKU
Colloque international : Scènes françaises et japonaises de 1900 à nos jours : allers/retours（日仏舞台芸術交流シンポジウム）、パリ日本文化会館（フランス） 2009年11月
-
戯曲の上演とその解釈―マリヴォー『いさかい』をめぐって
奥香織
総合社会科学会第11回研究大会、、日本大学 2009年6月
-
マリヴォーとイタリア人劇団―「自然な演技」と新たなドラマツルギーの探求
奥香織
日本演劇学会2008年度全国大会、日本橋学館大学 2008年6月
共同研究・競争的資金等の研究課題
-
越境するオペラ―グランド・オペラを軸にみる「１９世紀の首都」パリの劇場文化の研究
研究課題/領域番号：25K03644 2025年4月 - 2029年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
嶋内 博愛, 丸本 隆, 森 佳子, 澤田 敬司, 東 晴美, 平野 恵美子, 奥 香織, 岡本 佳子, 林 いのり
配分額：4550000円 （ 直接経費：3500000円 、 間接経費：1050000円 ）
-
トランスナショナル・ドラマトゥルギーの可能性 日本とベルギー／ヨーロッパの視座
研究課題/領域番号：JPJSBP120232202 2023年4月 - 2025年3月
日本学術振興会 二国間交流事業
藤井 慎太郎, DE.VOS PATRICK, 奥 香織
-
19世紀パリのグランド・オペラ―ジャンルの生成からトランスナショナルな展開へ
研究課題/領域番号：20K00161 2020年4月 - 2023年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
丸本 隆, 東 晴美, 嶋内 博愛, 奥 香織, 平野 恵美子, 澤田 敬司, 岡本 佳子
配分額：4290000円 （ 直接経費：3300000円 、 間接経費：990000円 ）
2021年度のもっとも大きな実績として『パリ・オペラ座とグランド・オペラ』（森話社、2022年3月）の刊行が挙げられる。
本著は、Ⅰオペラ座とグランド・オペラ、Ⅱ作曲家と作品（１）、Ⅲ作曲家と作品（２）、Ⅳグランド・オペラの構成要素、Ⅴグランド・オペラとバレエ、Ⅵ海外での受容と展開、で構成される。具体的には、Ⅰはグランド・オペラをオペラ研究史に位置づける考察(ジャンルとしてのグランド・オペラ、グランド・オペラの歴史的・社会的背景、グランド・オペラと「ナショナリズム」)。Ⅱはグランド・オペラの作品や作曲家についての個別研究(オベール《ポルティチの唖娘》、ロッシーニ《ギヨーム・テル》、マイアーベーア《悪魔ロベール》、アレヴィ《ユダヤの女》、マイアーベーア《ユグノー教徒》、同《預言者》)。Ⅲはグランド・オペラと同時代の諸ジャンル等との広範な影響関係についての、作品や作曲家を軸にした研究(モーツァルト《魔笛》と《イシスの秘儀》、ヴェーバー《魔弾の射手》と《森のロバン》、ドニゼッティとオペラ座、ヴァーグナーとグランド・オペラ、ヴェルディとパリ)。Ⅳはグランド・オペラを構成する諸要素についての研究(音楽・歌唱・オーケストラ）、台本作家スクリーブ、舞台美術と演出、グランド・オペラにおける「タブロー」の手法と実践)。Ⅴはグランド・オペラにおけるバレエの研究（オペラ座のバレエ文化とグランド・オペラ、ヴェルディと「オペラのなかのバレエ」、ロシアのグランド・オペラとバレエ）、Ⅵは海外におけるグラン ド・オペラの受容(日本、および植民地オーストラリア)、最後にパリ・オペラ史年表、といった内容になっている。
以上のように、歴史的・社会的背景、各作品の特徴、他の文化圏における影響などを考察することで、これまでオペラ史であまり扱われてこなかった19世紀グランド・オペラの重要性が明らかになったといえる。 -
宗教改革と演劇ーー改宗者の二重の心性は、演劇をどう変えたか？
研究課題/領域番号：19K21636 2019年6月 - 2023年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 挑戦的研究(萌芽)
辻 昌宏, 奥 香織, 新谷 崇, 仮屋 浩子, 道家 英穂
配分額：6370000円 （ 直接経費：4900000円 、 間接経費：1470000円 ）
研究会報告会を催し、辻が「宗派化」というコンセプトがドイツにおける宗教改革を考える際に、いつ頃からどんな役割を果たしてきたかを報告し、その役割と限界を考察・討議した。今年度は、研究考察対象を宗教改革と演劇の関係だけでなく、同時期の音楽や美術、哲学における改革を俯瞰し、そこにも大きなパラダイム・チェインジがあったこと、それらに対する研究が蓄積されていることを知り、これらを統合的に考える可能性を考察した。即ち、1500年代に宇宙観・世界観の揺らぎ、転換があり、それは直接的にはコペルニクスやガリレイらの研究により宇宙観の変化が生じたわけだが、その時期に、例えば音楽においてはポリフォニーからホモフォニーへ、あるいは通奏低音の発明という大転換が生じている。これらを単に音楽技法の変化として捉えるのではなく、世界観の変化に照応した表現形態の変化として捉える可能性を考察した。美術におけるバロック美術の登場も同様でこちらは特に対抗宗教改革を考慮にいれて考察する必要が討議された。さらに３月３１日には「宗教改革と西洋演劇」と題するシンポジウムを対面とzoom のハイブリッドで実施し、辻、道家、仮屋、奥の報告と新谷のコメントの他、参加者、報告者同士の活発な質疑および討論が交わされた。討議されたのは、スペイン17世紀におけるコンベルソ劇作家（仮屋）、ジャン・ロトルーと殉教劇（奥）、アントニーマンディの殉教劇『サー・トマス・モア』、16世紀イタリアの演劇作家についてである。シンポジウムを通じて、本テーマの持つ多角性の認識が深まり、さらに探求すべき対象が多くあり、ヨーロッパでも研究が進展しつつあることを実感した。
-
フランス演劇における公共性の諸相の再検討
研究課題/領域番号：18KK0005 2018年10月 - 2023年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))
藤井 慎太郎, DE.VOS PATRICK, 奥 香織
配分額：11440000円 （ 直接経費：8800000円 、 間接経費：2640000円 ）
2021年度も、コロナ禍によって日仏両国間の自由な往来は実質的に不可能なままにとどまり、本研究課題の遂行にあたっても、現地調査や研究者招聘、研究会開催（対面）が不可能となり、深刻な問題が生じている。そのような状況下で、人の往来を伴わないかたちでの研究計画の遂行を余儀なくされた。そのような中でも、前年度から準備を進めてきたフランス演劇史協会発行『演劇史紀要』第292号「公共サービス／私的利益」の刊行が2022年2月に実現した。ここには藤井、奥、ドゥ・ヴォスの3人がフランス語で投稿した論文が掲載されている（ドゥ・ヴォスは関連する歴史的資料の翻訳も投稿し、掲載された）ほか、日本学術振興会特別研究員PDの川野恵子の投稿論文も掲載されている。投稿論文の査読には責任編集者にして海外共同研究者であるエマニュエル・ヴァロン教授に加えて、研究代表者の藤井も参加したほか、刊行に合わせてフランス（パリ）で2回のラウンドテーブルも開催された。
それを除くと、研究代表者・分担者は前年度に引き続き、個人研究に重点を置かざるを得なかった。藤井は、コロナ禍における舞台芸術の危機的状況とフランス政府による支援策に関して、前年度に引き続き精力的に調査を行い、日本文化政策学会『文化政策研究』第14号に論文を投稿し、掲載され、明治大学においてオンラインの講演を行った（企画・司会は奥が務めた）。さらに藤井が日本語に翻訳した戯曲『森 フォレ』が世田谷パブリックシアターで上演された。奥は、丸本隆ほか編『パリ・オペラ座とグランド・オペラ』および『日本18世紀学会年報』に執筆した論文が掲載された。ドゥ・ヴォスがフランス語に翻訳した前川知大『侵略者の散歩』、日本語に翻訳したパスカル・キニャール『ダンスの起源』（共訳）も刊行された。 -
マリヴォーからディドロへ 戯曲、上演、理論の関係にみる１８世紀フランスの演劇美学
研究課題/領域番号：15J08873 2015年4月 - 2017年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費
奥 香織
配分額：1690000円 （ 直接経費：1300000円 、 間接経費：390000円 ）
本年度は、主として18世紀後半の舞台実践や理論について詳細に調査した。演劇分野のみならず、同時代の音楽劇の動向や実状についても調査して相関性を検討することで、この時代の演劇美学を相対的に明らかにすることを目指した。
舞台実践については、18世紀中葉の演技のあり方、実践者による改革の試みを調査して動向と実状を明らかにした上で、18世紀後半に行われる本格的な舞台改革について調査・検討を行った。具体的には、18世紀末から19世紀初頭にかけて活躍したコメディ=フランセーズの俳優フランソワ=ジョゼフ・タルマの舞台実践（衣装、俳優術、舞台構想、解釈等）について調査し、演劇美学を実践の側から明らかにすることを目指した。同時にディドロの演劇理論についての調査も進め、実践との比較検討も行った。タルマは外面（衣装など）と内面（感情表現など）の双方において「真実であること」を重視し、観客の同化を促すような舞台構成を試みる。こうした実践にはディドロの理論との共通性が見出せること、さらには近代劇にみられるようなリアリズムの萌芽が認められることを明らかにした。
同時代の音楽劇に関しては、前年度に引き続きオペラ=コミックに注目した。前年度は18世紀前半のオペラ=コミックの調査・検討を中心的に行ったが、今年度はより長い期間での変容に目を向け、考察を行った。またこれまでも進めてきたマリヴォー劇に関しては、とくに演劇性という観点から検討を行い、考察を深めた。今年度は翻訳・翻案をめぐるシンポジウムで発表する機会を得たので、日本のマリヴォー翻訳・翻案の問題も視野に入れ、幅広い視点でマリヴォーの作劇法と演劇美学を検討し、成果を論文にまとめた。
以上の調査・検討を通し、18世紀フランスの演劇美学に関する研究を多角的視点で進展させることができた。 -
劇的バレエの構成原理の形成過程の研究
研究課題/領域番号：26370170 2014年4月 - 2020年3月
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
譲原 晶子, 奥 香織
配分額：4420000円 （ 直接経費：3400000円 、 間接経費：1020000円 ）
18世紀に劇的バレエ作品の原型が形成されていったその過程について、宮廷バレエ、オペラ・バレエなど17世紀の宮廷文化に由来する側面と、オペラ・コミックをはじめとする18世紀の大衆娯楽に由来する側面の両側面から明らかにした上で、これまで18世紀バレエの重要文献として捉えられていたノヴェールの『舞踊とバレエについての手紙』(1760)の内容を再検討した。また、現代の観客にもよく知られるドベルヴァルの『リーズの結婚』(1789)を取り上げ、18世紀の啓蒙思想家ドゥニ・ディドロによる演劇理論がこの過程に与えた影響を明らかにした。
-
マリヴォーの作劇法を中心とした１８世紀フランス演劇に関する基礎的研究
研究課題/領域番号：23720090 2011年 - 2013年
日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究(B)
奥 香織
配分額：2210000円 （ 直接経費：1700000円 、 間接経費：510000円 ）
本研究では、マリヴォーの作劇法を中心に18世紀フランス演劇に関する基礎的研究を行い、特に世紀前半の演劇の諸相、作劇法とその特徴を検討した。社会的・文化的背景を明らかにした上で、戯曲分析および当時の舞台実践（演技と上演）についての調査・研究を行い、両者の関係性に注目して作劇法を考察した。また同時代の他の戯曲も調査して世紀前半のフランス演劇の全体像を明らかにしながら、マリヴォーの作劇法の特異性を相対的に示すことを試みた。この研究により、上演に際し観客との関係において機能するマリヴォー独自の「露呈の作劇法」とその演劇性が明らかとなり、18世紀フランスにおける演劇創造の一端を明らかにすることができた。
社会貢献活動
-
2024年度 第48回明治大学人文科学研究所公開文化講座「レクチャーコンサート ルイ14世時代の宮廷文化と音楽―エール・ド・クール、カンタータ、オペラ」（文学部・文学研究科共催）
役割：司会, 講師, 企画, 運営参加・支援, 報告書執筆
明治大学人文科学研究所 公開文化講座（明治大学・アカデミーホール） 2024年10月
学術貢献活動
-
明治大学2019年度教育研究振興基金事業「文学部演劇連続講座」の一環としてシンポジウム「フランス革命とスペクタクル／Révolution française et spectacles」開催（ピエール・フランツ氏、ルノー・ブレット＝ヴィトーズ氏、エリック・アヴォカ氏招聘）
役割：企画立案・運営等, パネル司会・セッションチェア等
明治大学文学部主催（明治大学・グローバルホール） 2019年11月
Click to view the Scopus page. The data was downloaded from Scopus API in April 05, 2026, via http://api.elsevier.com and http://www.scopus.com .